Содержание:

ВВЕДЕНИЕ.. 3

ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.. 5

ГЛАВА 2. КЛАССИЧЕСКИЕ ТИПЫ И ФОРМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ
КОММУНИКАЦИИ.. 11

ГЛАВА 3. СОВРЕМЕННЫЕ ЗАПАДНЫЕ КОНЦЕПЦИИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.. 14

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.. 17

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ… 19

Введение:

Быстро развивающаяся глобализация
современной мировой экономики и интернационализация социокультурных процессов
приводят не только к положительным результатам, но и к острым противоречиям во
всех аспектах человеческой жизни. Культурные сообщества, отличающиеся своей
историей, традициями, языками и религиями, развиваются, взаимодействуют и
влияют друг на друга в соответствии с присущими им законами межкультурной
коммуникации. Они относительно независимы, но, оставаясь разными, объективно
вынуждены сталкиваться в едином информационном пространстве. Культурные
различия влияют на отношение ко многим вопросам, составляющим политическую
сущность современного мира, приводя к неизбежным конфликтам и конфликтам. Очень
часто эти конфликты возникают из-за элементарного незнания, особенностей,
ценностей чужих культур, отсутствия развития или даже полного отсутствия
развития.

В силу своей многомерности
межкультурная коммуникация является предметом изучения многих научных
дисциплин: антропологии, социологии, социальной философии, социальной
психологии, лингвистики и культурологии. Этот эклектизм обогащает не только
межкультурную коммуникацию как область научного исследования (которая
применяется как к заимствованию понятий и категорий, так и к методам
исследования), но и как стимул для дальнейшей разработки ее проблем. С годами
это многообразие не только преодолевается, но, наоборот, увеличивается, что
свидетельствует об особой сложности реального феномена межкультурной
коммуникации.

В то же время следует учитывать,
что в области межкультурной коммуникации было разработано немало научных трудов
таких авторов, как Аристотель, Лейбниц, Вольтер, И. Гердер, И. Кант, г. Гегель,
В. Гумбольдт, К. Фослер, Ф. Боас и др.они проанализировали ряд вопросов,
которые впоследствии стали основополагающими.

Предполагается, что
взаимодействие различных культур в эпоху глобализации является не только
эффективным источником их развития, но и нередко приводит к ключевым моментам
их диалога. В связи с этим большое значение в современном обществе приобретают
коммуникативные аспекты социокультурных процессов.

Межкультурная коммуникация — это
сложное социокультурное явление, имеющее свою специфику и логику. Ее
развертывание предполагает взаимодействие трех аспектов: культуры, языка и
субъекта — вектора культуры. Предметом межкультурной коммуникации может быть
любой тип культуры и любой уровень.

В связи с этим остро встает
вопрос исследования проблем межкультурной коммуникации, а именно типологии
современных западных концепций межкультурной коммуникации, позволяющей избежать
конфликтов, достичь нового уровня общественного сознания о судьбах человека и
более глубокой психологической общности, не зависящей от культурных различий.

Заключение:

Межкультурная коммуникация — это
уникальная, самостоятельная отрасль коммуникации, включающая в себя
методологические и научные традиции различных дисциплин, а также часть общей
теории и практики коммуникации.

Особенностью межкультурной
коммуникации является то, что в рамках данного направления изучаются феномены
общения представителей различных культур и связанные с ними возникающие
проблемы.

Можно отметить, что впервые
термин коммуникация был установлен в исследованиях, связанных с кибернетикой,
информатикой, психологией, социологией и другими науками. Сегодня реальная
наука проявляет устойчивый интерес к проблемам коммуникации, что подтверждается
значительным количеством исследований, посвященных этой проблеме.

Обобщая различные подходы к
изучению межкультурной коммуникации, а также учитывая междисциплинарный
характер этого явления, можно предложить следующее достаточно общее
определение. Межкультурная коммуникация — это сложное, сложное явление,
включающее в себя различные направления и формы общения между людьми, группами
и странами, принадлежащими к разным культурам.

Предметом межкультурной
коммуникации можно назвать контакты на разных уровнях между различными
аудиториями в двустороннем, многостороннем и глобальном измерениях.

Обмен между культурами должен
быть направлен на развитие конструктивного и сбалансированного диалога,
эквивалентного диалогу представителей других культур.

Несмотря на то, что проблема
межкультурной коммуникации сегодня вызывает вполне обоснованный интерес, многие
вопросы, связанные с этим явлением, являются достаточно дискуссионными и
вызывают споры в научном сообществе. Они вытекают из сущности данного феномена
и обусловлены различными методами и подходами, связанными с изучением и
анализом коммуникации в сфере культуры.

История развития культурного
взаимодействия и основные подходы к его формированию в научной практике
однозначно свидетельствуют о том, что это направление достаточно популярно,
актуально, имеет уже сложившиеся традиции и сегодня активно интегрирует, и
развивает межкультурную коммуникацию

На современном этапе проблема
взаимодействия культур требует всестороннего переосмысления. Пространственный
массовый поток населения планеты очень плотен. В результате интернационализации
жизни возникают важные вопросы межкультурного взаимодействия, интеграции,
международной миграции, бурного развития процессов межкультурной коммуникации.
Понимание этих процессов чрезвычайно важно для гармоничного развития мировой
цивилизации, так как они оказывают существенное влияние на социальную,
экономическую и культурную сферы современного общества. Проблема взаимодействия
различных культур сегодня настолько сложна и неоднозначна, что требует
серьезного и всестороннего осмысления, учета всех возможных составляющих этого
явления и опоры на имеющийся опыт.

Фрагмент текста работы:

ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Человеческое общение можно
рассматривать как необходимое и универсальное условие человеческой жизни, а
также как одну из фундаментальных основ существования всего общества.

С появлением работ таких авторов
Н.Винера, К. Шеннона, У. Р. Эшби и других ученых термины
"коммуникация", "информация", "обмен
информацией", "диалог" получили довольно широкое распространение
в различных отраслях науки и конечно стали едва ли не самыми расплывчатыми. К
началу 1960-х годов только в зарубежной философской и социологической
литературе насчитывалось около сотни определений слова
"коммуникация". И конечно, можно с уверенностью сказать, что сегодня
таких определений гораздо больше.

В словаре английского языка
термин "коммуникация" имеет несколько семантически сходных значений. Для
лингвистов понятие "коммуникация" — это прежде всего актуализация
коммуникативной функции языка в различных речевых ситуациях, и как таковая нет
разницы между коммуникацией и общением.

Таким образом, каждый, кто
интересуется результатами научных исследований в этой области, так или иначе сталкивается
с богатыми взглядами, аспектами, разделами, пытаясь изучить и понять связь как
в общей теории, так и в особом ключе.[1]

Значительный вклад в разработку
проблем связи внесли математики Андрей Марков, Ральф Хартли и Норберт Винер,
считавшиеся родоначальниками кибернетики. В их исследовании впервые была
рассмотрена идея передачи информации и дана оценка эффективности самого
процесса коммуникации.

Еще в 1848 году известный
американский исследователь, математик Клод Шеннон, опираясь на труды своих
предшественников, опубликовал монографию, в которой рассматриваются технические
аспекты процесса передачи информации.