Платная доработка на тему Пословицы и поговорки у Л.Н. Толстого

Содержание:

Введение. 3

Глава 1. Теоретические аспекты малых фольклорных жанров. 6

1.1. Сущность и определение «пословиц» и «поговорок». 6

1.2. Основные типы классификаций
пословиц и поговорок. 9

Глава 2. Роль пословиц и поговорок в творчестве Льва
Николаевича Толстого  12

2.1 Пословицы и поговорки в дневниках, письмах и
произведениях Л.Н. Толстого  12

Заключение. 22

Список использованных источников. 24

Введение:

Актуальность работы. Общеизвестно,
что мудрость народа, раскрывающая сущность многих обиходных вещей, сокрыта в
коротких высказываниях – пословицах и поговорках.

Они
способствуют лучшему знанию языка, пониманию характера народа, его образа
мыслей, практически всегда носят нравоучительный контекст, не зря их называют
«творческим наследием народа».

Не
одно поколение людей передают их из уст в уста. В своей речи мы используем эти
высказывания регулярно, иногда даже не замечая и не придавая значения, они
придают нашей речи особую выразительность и неповторимое своеобразие.

Пословица
– это короткое народное изречение, которое имеет переносное или буквальное
значение и представляет собой законченное предложение[1].

Поговорка
– это языковой афоризм, отличающийся особой краткостью и имеющий буквальное
значение[2].

Пословицы
и поговорки были придуманы в разное время, разными людьми и при разных
ситуациях и обстоятельствах.

Русские
народные пословицы и поговорки несут в себе суть бытия русского народа,
сложившуюся за всю историю его существовании и развития. Именно они помогают
понять, почему люди поступают так, а не иначе; откуда взяты определенные манеры
поведения, истоки национального менталитета и много другое.

В
пословицах запечатлен весь познавательный опыт народа, его морально-этические,
социально-эстетические, художественные и воспитательные идеалы.

Они
хранят историю движения народа по пути цивилизации, отражают характер народа,
его симпатии и антипатии, связи с соседними народами.

Пословицы
впитали в себя все тонкости оценочного отношения к действительности, ее
восприятия и отражения.

Еще
Платоном было сказано, что в области языка народ является превосходным наставником.

Во
все времена фольклор питал литературу, служил живительной силой. Наверное, нет
ни одного писателя, прошедшего мимо устного народного творчества, не
обратившегося к фольклору в своих произведениях.

Максим
Горький о роли народного слова писал в письме к Василию Анучину: «Писатель, не
обладающий знаниями фольклора – плохой писатель.

В
народном творчестве сокрыты беспредельные богатства, и добросовестный писатель
должен ими овладеть. Только тут можно изучить родной язык, а он у нас богат и
славен»[3]. сноска

В
условиях полиэтнического государства необходимо знание культуры всех народов,
осознание многообразия духовного и материального мира, признание и понимание
ценностей других культур, умение жить и общаться в многонациональной стране.

К
пословицам и поговоркам Л.Н. Толстой проявлял особый интерес, об этом говорят
его дневниковые записи, письма, свидетельства мемуаристов. Его сын, Сергей
Львович, вспоминает, что Лев Николаевич «нередко приводил русские пословицы,
как общеизвестные, так и малоизвестные, записанные им от крестьян и
богомольцев.

Он
говорил, что народная мудрость, выраженная в пословицах, поговорках, легендах,
сказках и т. п., рассеяна по всей России; частицы ее можно услышать то от
одного человека, то от другого; в целом они, дополняя друг друга, выясняют мировоззрение
русского народа».

Дневники
Льва Николаевича полны записей пословиц разных народов, которые он узнавал в
устных беседах либо выписывал из печатных сборников сказок и половиц, из
словаря В.И. Даля.

Степень разработанности темы исследования. Теоретические и практические основы научного
исследования проблемы, выбранной нами темы были заложены в трудах Даль
В. И. «Напутное. Пословицы русского народа», Абакумова О. Б. «Пословичные
концепты в паремическом дискурсе», Аникин В.П., Кирдан Б.П., Селиванов Ф. М.
«Русские пословицы и поговорки», Берсенева М. Н. «Актуальность функционирования
пословиц в современном русском языке», и многих
др.

Объект исследования
– пословицы и поговорки в наследии Толстого.

Предмет исследования
– употребление пословиц и поговорок в творчестве Л.Н. Толстого.

Цель исследования
– изучить основные аспекты употребления пословиц и поговорок  Л.Н. Толстым.

Для достижения поставленной цели необходимо
решение ряда взаимосвязанных задач:

1. Рассмотреть сущность и
определение «пословиц» и «поговорок». Их историческое значение;

2. выявить основные типы классификаций
пословиц и поговорок

3. проанализировать пословицы
и поговорки в дневниках, письмах и произведениях Л.Н. Толстого;

Методы исследования. В ходе работы
были использованы следующие методы: конкретно-исторический,
сравнительно-типологический, историко-литературный, аналитический.

Структура курсовой: введение, основная часть,
разделенная на разделы/параграфы и Заключение. [1] Словарь устаревшей
лексики к произведениям русской классики / Баско Н. В., Андреева И. В. – М.:
АСТ-Пресс Книга, 2013 – 448 с. – с. 254 [2] Там же –
С. 206. 1. [3] Селиванов
Ф. М. Хрестоматия по фольклору. М.: Просвещение, 1972. – С. 14.

Заключение:

Таким
образом, можно сделать вывод, что фольклор является питательной средой
литературы, его живительными истоками. Нет ни одного писателя, который прошёл
бы мимо устной народной поэзии, не отразил бы в своём творчестве фольклорных
традиций и не обратился бы к фольклору.

Особый
интерес Л. Н. Толстой проявлял к пословицам и поговоркам. Об этом говорят его
дневниковые записи, письма, свидетельства мемуаристов.

Об
использовании пословиц и поговорок Л. Н. толстым говорил его сын, Сергей
Львович, он вспоминает, что Лев Николаевич «нередко приводил русские пословицы,
как общеизвестные, так и малоизвестные, записанные им от крестьян и
богомольцев. Он говорил, что народная мудрость, выраженная в пословицах,
поговорках, легендах, сказках и т. п., рассеяна по всей России; частицы ее
можно услышать то от одного человека, то от другого; в целом они, дополняя друг
друга, выясняют мировоззрение русского народа»[1].

Дневники
и записные книжки 70-х и 80-х годов XIX века заполнены записями народных
пословиц и поговорок.

Таким
образом, постоянный интерес писателя к малым фольклорным жанрам, их
доминирующее место в наследии Толстого очевиден, что и обусловило актуальность
нашей курсовой работы.

Итак,
пословица – самое ценное высказывание. Оно несет в себе безусловную истину и
без применения к жизненной ситуации. Пословица – это не характеристика.
Пословица не определяет лицо, действия, обстоятельства, а несет в себе некий
нравственный закон, безусловный для любого человека. Ее действие
распространяется не на конкретное событие, а на весь срок человеческого
существования. Это народная «заповедь», которой должны следовать все люди.

Появление
пословиц и поговорок относится к глубокой древности. Они с давних времен
накапливали и продолжают накапливать мудрость народа, отражают его нравственные
заповеди и устои. В пословицах и поговорках содержится вся народная мудрость,
которая оживает в фольклоре и несет в себе актуальную информацию, которая
представляет собой прямой совет или подсказку как следует поступать в
конкретной ситуации.

Таким
образом, основываясь на анализе данных теоретической базы исследования, нужно
подчеркнуть важность использования пословиц и поговорок в речи.

Они
описывают поведение людей и явления, поучают и советуют, обобщают мудрость и
опыт народа, оценивают ситуации прошлого, настоящего и будущего.

Для
передачи образности пословицы и поговорки используют различные средства
выразительности речи, такие как метафора, олицетворение, аллитерация, ассонанс,
тавтология, метонимия, архаизм и другие. [1] Толстой, С.Л. Очерки былого /
С.Л.Толстой. М., 1956. С. 87

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Теоретические аспекты малых
фольклорных жанров

1.1. Сущность и определение «пословиц» и «поговорок». Пословица
– это короткое народное изречение, которое имеет переносное или буквальное
значение и представляет собой законченное предложение[1].

Поговорка
– это языковой афоризм, отличающийся особой краткостью и имеющий буквальное
значение[2].

Появление
пословиц и поговорок относится к глубокой древности. Они с давних времен
накапливали и продолжают накапливать мудрость народа, отражают его нравственные
заповеди и устои. В пословицах и поговорках содержится вся народная мудрость,
которая оживает в фольклоре и несет в себе актуальную информацию, которая
представляет собой прямой совет или подсказку как следует поступать в
конкретной ситуации. Пословицы и поговорки не упоминают без причины или повода.
Сказанная к месту поговорка или пословица помогает избежать лишних слов, кратко
выразить свою мысль или отношение к происходящему, дать совет или подсказку.
Это связано с тем, что каждая пословица и поговорка содержит краткий и образный
смысл.

Появление
пословиц и поговорок исторически обусловлено тем, что человек заботился не
только о собственном пропитании и укрытии (жилище), но и со временем начала
осознавать необходимость познания окружающего мира[3].

В
процессе познания человек начинает сравнивать разнообразные предметы и явления,
создает что-то новое в своем воображении. Многовековые наблюдения и раздумья
приводят к тому, что люди начинают воплощать свои мечты, чувства, надежды и
т.д. в сказках, песнях, легендах, пословицах, загадках и поговорках.

Таким
образом, на протяжении всего существования человечества народ создает
собственное искусство и поэзию.

Былины,
потешки, сказки, загадки, пословицы, поговорки и иные виды устного народного
творчества называют фольклором.

Фольклор
– это слово, произошедшее от английского folk lore, в переводе означающее
народное знание и народная мудрость[4]. Пословицы и поговорки
относят к малым жанрам фольклора, порожденным устным народным творчеством,
обобщающим опыт и мудрость человека.

Данный
вид фольклора со временем стал одним из самых распространенным и необходимым в
быту каждого человека и народа в целом.

Сложно
точно сказать, в какой именно исторический период времени, пословицы и
поговорки появились среди народа Руси. Бесспорным является то, что они возникли
в древности, и сопровождают народ на протяжении всей его истории существования.

Отношение
народа к пословицам и поговоркам, а также их значимость в жизни людей, ярко
отражается в следующих изречениях:

«Пословица
недаром молвится»,

«Пословица
и в век не сломится»[5].

Появление
пословиц и поговорок относится еще к тому времени, когда на Руси появилась
письменная грамота. Они передавались «из уст в уста», от «строго поколения –
молодому поколению».

Таким
образом, народ, который еще не умел ни писать, ни читать, создал своеобразную
устную школу жизни. Через пословицы и поговорки народ передавал житейскую
мудрость, заветные правила, учил подрастающее поколение. В настоящее время
отношение к пословицам и поговоркам уважительное, так как они представляют
собой цвет народного ума, красят устную речь любого человека.

Кроме
того, значимость пословиц и поговорок подтверждается тем, что начиная с 17-го
века начались масштабные работы по их рукописному сбору. Работу по сбору
пословиц и поговорок вели многие известные писатели и поэты. Одним из наиболее
крупных сборников является сборник Даля (1862 год). Пословицы и поговорки были
придуманы в разное время, разными людьми и при разных ситуациях и
обстоятельствах.

Русские
народные пословицы и поговорки несут в себе суть бытия русского народа,
сложившуюся за всю историю его существовании и развития. Именно они помогают
понять, почему люди поступают так, а не иначе; откуда взяты определенные манеры
поведения, истоки национального менталитета и много другое.

Люди,
используя пословицы и поговорки в повседневной жизни, даже не задумываются, как
они появились и откуда. Первые пословицы и поговорки передавали жизненный опыт
наблюдения, семейные радости и проблемы из поколения в поколение. На них
воспитывалось подрастающее поколение. Возраст пословицы можно определить,
посмотрев на нее «между строк».

Так,
пословица «Не имей сто рублей, а имей сто друзей», была придумана сравнительно
недавно. Об этом свидетельствует слово «рубль», который является не самой
старой, по мировым меркам, валютой. Пословица с более старой денежной мерой,
говорит о том, что она придумана давно, например: «Мал золотник, да дорог».
Именно слово «золотник» указывает на возраст пословицы и ее многовековую
историю. Использование таких пословиц в процессе воспитания и обучения детей,
позволяют знакомить их с историей страны, традициями своего народа, его
мудростью и опытом[6].

Основой
народной мудрости и опыта называют именно пословицы, так как они по своему
содержанию представляют собой короткие изречения, поучительные по духу, которые
имеют завершенный смысл и вывод. Поговорка же – это устойчивое сочетание,
которое выражает определенную мысль.

Поговорки
чаще всего используют для яркого выражения мыслей. Общее между пословицами и
поговорками – народное авторство и заложенная в них мудрость. [1] Аникин В.П.,
Кирдан Б.П., Селиванов Ф. М. Русские пословицы и поговорки. М.: Художественная
литература, 1988. – С. 25 [2] Там же. — С. 26. [3] Там же. — С. 27 [4] Аникин В.П., Кирдан Б.П.,
Селиванов Ф. М. Русские пословицы и поговорки. М.: Художественная литература,
1988. – С. 30 [5] Буслаев Ф.И. О
литературе. Исследования. Статьи. М., 1990. – С. 112. [6] Буслаев Ф.И. О
литературе. Исследования. Статьи. М., 1990. – С. 115.