Курсовая с практикой на тему Языковая личность Шерлока.

Заключение:

Языковая личность формируется в своеобразной системе координат, которая задана теми или иными ценностями, которые существуют у народа, образцами социального поведения, особенностями восприятия мира.

Коммуникативную личность нередко отождествляют с языковой личностью в условиях общения. При этом языковую личность определяют как тип коммуниканта, наделенного совокупностью способностей и характеристик, обусловливающих создание и восприятие им речевых произведений (текстов), которые различаются степенью структурно – языковой сложности, глубиной и точностью отражения действительности, определенной целевой направленностью.

Подводя итог вышесказанного, следует отметить, что создания лингвокультурного образа героя детективной литературы зависит от следующих факторов:

-авторского замысла (плана);

-наличия исходного материала (подбор прототипов главного героя);

-степени изученности данного феномена;

-новизны и оригинальности фактического материала;

-вида литературы;

-жанра произведения;

-логики развития темы;

-необходимости развернутой аргументации и использования примеров;

-использования в каждом случае определенных речевых структур: повествований, описаний, рассуждений.

Лингвокультурный типаж Шерлока Холмса был рассмотрен нами путем анализа внешности, образа жизни и особенностей профессиональной деятельности. Было выяснено, что лингвокультурный образ детектива не существует вне культуры. Шерлок Холмс несет отпечаток определенной лингвокультуры, отражает основные свойства национальной ментальности.

Что касается стилистических средств, то в основном используются сравнения, эпитеты, метафорические изречения, фразеологические выражения; как синтаксические приемы — риторические вопросы, восклицательные предложения, сравнительные конструкции: as и than, more than эмфатическая конструкция how.

Фрагмент текста работы:

2.1 Вербально – семантический анализ языковой личности Шерлока Холмса

Не только человек способен влиять на язык, но и язык в значительной степени формирует личность. В свою очередь, становление этноса невозможно без участия в нем языка, ибо он является одним из ключевых признаков нации. Язык по своей сути привязан к человеку и является средством выражения его личных качеств. Человек как личность в свою очередь творит культуру, в которой он живет и развивается.

Ярким коммуникативным типажом является, например, Шерлок Холмс, коммуникативный типаж, который является образцом для подражания и оказывает влияние на формирование стереотипов поведения, свойственных той или иной лингвокультуре.

Артур Конан Дойл подарил миру самых популярных литературных персонажей — Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Шерлок Холмс — одна из самых ярких фигур произведений детективного жанра. Всю свою жизнь он посвятил частному розыску, раскрыл более тысячи дел, помог многим жителям Англии, спас не одну жизнь. Это уникальная, чрезвычайно привлекательная особа, которая потрясает читателя могучим интеллектом, разнообразием талантов, редкой наблюдательностью, даром сопереживания, странной способностью всегда выходить победителем из любого противоборства. Он обладает уникальными природными данными: острым умом, железной логикой, способностью анализировать и сопоставлять факты, делать выводы, строя логическую цепочку событий и принимая во внимание психологические факторы.

Ю.Н. Караулов считает, что языковая личность – это человек, обладающий способностью создавать и воспринимать тексты, различающиеся:

«а) степенью структурно-языковой сложности;

б) глубиной и точностью отражения действительности;