Курсовая с практикой на тему Категория перфекта и ее реализация в современном разговорном английском языке

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 3
1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПЕРФЕКТА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5
1.1. Теоретико-методологический анализ грамматических категорий английского глагола 5
1.2. Сущность перфекта в современном английском языке 9
Выводы по первой главе 11
2. АНАЛИЗ СПЕЦИФИКИ РЕАЛИЗАЦИИ ПЕРФЕКТА В СОВРЕМЕННОМ РАЗГОВОРНОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 12
Выводы по второй главе 15
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 16
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 17

Введение:

Вопрос о перфектных формах английского глагола по-прежнему вызывает большое количество споров среди грамматистов. Об этом свидетельствуют различные интерпретации английского перфекта в исследованиях последних десятилетий (Алексєєва 2007; Блох 2000; Biber 1999; Carter 2006; Collins 2006; Swan 2005).
Некоторые ученые трактовали перфект как форму «вторичных времен», а именно тех, которые выражали предшествующее действие. Наиболее распространены определения перфектной формы как результативного и завершенного вида. Центральным значением форм перфекта является результативность. Имеется в виду значение актуальности последствий предыдущего действия для более позднего временного плана. Еще одной характерной чертой функциональной семантики перфектной формы является преемственность, то есть заимствование из прошлого данных, которые определяют современность. Видовая оппозиция перфект / неперфект имеет также черты определенного временного соответствия.
Актуальность исследования подтверждается тем, что понятие перфектности рассматривалось языковедами в течение длительного времени. Однако на сегодняшний момент не существует единой трактовки категориального статуса данного языкового явления, по-разному определяется его роль в процессе коммуникации (Бондаренко 2002; Кубрякова 2004; Смирницкий 1957; Curm 1957; Evans 2006; Jespersen 1964 и др.).
Объект исследования – категория перфекта в современном английском разговорном языке.
Предмет исследования – специфика реализации категории перфекта в современном английском разговорном языке.
Цель работы – выявить особенности реализации категории перфекта в современном английском разговорном языке.
Достижению поставленной цели способствует решение ряда задач исследования:
1. Провести теоретико-методологический анализ грамматических категорий английского глагола.
2. Раскрыть сущность перфекта в современном английском языке.
3. Провести анализ специфики реализации перфекта в современном разговорном английском языке.
Материал исследования. Материалом исследования послужили контексты, презентующие разговорную речь, из художественной литературы.
Методами исследования, способствующими достижению поставленной цели и решению перечисленных задач, были определены следующие:
− анализ литературы по теме исследования;
− метод синтеза;
− метод обобщения;
− метод наблюдения;
− метод лингвистического описания.
Теоретическая значимость работы определяется тем, что нами была обобщена информация относительно категории перфекта в современном английском языке.
Практическая значимость работы состоит в том, что собранный и обобщенный нами теоретический и фактический материал можно использовать в дальнейших разработках исследуемой проблемы; а также в возможно использования собранного материала в качестве лекционного материала для студентов филологических специальностей.
Структура курсовой работы определена целью и задачами исследования. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

Заключение:

В результате написания данной работы была достигнута цель исследования: выявлены особенности реализации категории перфекта в современном английском разговорном языке.
Достижению поставленной цели способствовало решение ряда задач, что позволило сделать ряд выводов.
1. Перфект есть грамматическая категория временной отнесенности.
2. Аспектуальный и темпоральная-таксисный компоненты комплексной семантики перфекта не являются раздельными и взаимно независимыми. Перфект как семантический комплекс представляет собой пересечение смыслов аспектуального, темпорального и таксисного континуума, при этом ведущим является таксисный компонент. Аспектуальный и темпоральный составляющие перфектной семантики варьируются.
3. Основным значением перфектных форм являются предшествование и соотнесенность.
4. Перфект в современном английском разговорном языке выражает перспективу, взгляд говорящего на отношения между одним временным планом и событием, которое происходит в другой промежуток времени. Поэтому событие, произошедшее в прошлом, может рассматриваться относительно определенному настоящему моменту, подобно тому, как событие, которое должно состояться в будущем, может иметь определенные связи с настоящим.
5. На функционирование перфектных форм в речи оказывают влияние категории времени и вида, а также лексическая семантика глаголов.
В дальнейших исследованиях нуждаются средства реализации данной категории речи с позиций функционально-когнитивной парадигмы.
 

Фрагмент текста работы:

1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПЕРФЕКТА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1.1. Теоретико-методологический анализ грамматических категорий английского глагола

Как известно, грамматические явления можно описывать в направлении «от формы к значению» или в направлении «от значения к форме». В связи с этим надо отметить, что зарубежные исследователи, отрицающие наличие грамматической формы будущего времени, при рассмотрении понятий Present, Past, Future допускают непоследовательность: они анализируют Present и Past в направлении «от формы к значению», а Future – в направления «от значения к форме» и, назвав несколько выразительных средств будущего действия, таким образом доказывают, что будущего времени в английском языке не существует (Biber 1999, с. 453-456).
Следует подчеркнуть, что выражение экстралингвистической категории различными языковыми средствами — явление естественное и закономерное. Кстати, не только значение будущего, но и значение прошлого выражается различными средствами, но на этом основании мы не приходим к выводу об отсутствии прошедшего времени в английском языке.
Если аналитическим формам английского глагола присущи прерывистые морфемы, то это не значит, что в это правило не может быть никакого исключения. Ведь «в языке нет ничего прямолинейного, одномерного»; «Язык – это система и антисистема» (Маковский 1997, с. 73).
Вид определяется как грамматическая категория глагола, которая передает характер течения действия, выраженную глаголом. Противопоставление аспектуальных значений выступает как вид, если оно получает в речи статус грамматической категории. Иначе оно рассматривается как семантическая (понятийная) категория (БЭС, с. 83).
Однако некоторые лингвисты считают категорией вида оттенки лексического значения глаголов, а также лексико-синтаксические средства, которые передают характер течения действия, в частности, ее начало, конец, многократность и пр. Например, Э. Крейзинг утверждал, что глагол to sit – несовершенного вида, а глагол to sit down – совершенного (Kruisinga 1932