Курсовая с практикой на тему Гендерные номинации в английском языке

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ ГЕНДЕР 5

ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ МАРКЁРЫ ГЕНДЕРНОЙ НОМИНАЦИИ 13

ГЛАВА 3. НЕОЛОГИЗМЫ В ГЕНДЕРНОЙ НОМИНАЦИИ 22

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 31

 

Введение:

ВВЕДЕНИЕ

В последние десятилетия в лингвистике интенсивно развивается новое направление исследований, а именно гендерные исследование. Основной концепцией гендерных исследований является гендерная проблематика, которая понимается специфический набор культурных характеристик, определяющих социальное поведение женщин и мужчин, их взаимоотношения друг с другом.

Феминистское движение способствовало пониманию женщинами своей значимости и возможности реализоваться в различных сферах деятельности во многих западных странах, прежде всего в англоговорящих. Идея о равенстве между мужчиной и женщиной в разных сферах жизни – политической, социальной, научно-образовательной, бытовой и личной – быстро набрала популярность. Это незамедлительно оказало влияние на словарный состав языка.

Предметом нашего исследования является гендерные номинации в английском языке.

Объектом нашего исследования является лексико-грамматическое содержание гендерных маркёров в английском языке.

Целью нашей курсовой работы является изучение словообразовательных особенностей и особенностей функционирования гендерно-маркированных единиц в современном английском языке.

Работая над данной темой, мы поставили следующие задачи:

1. Дать описание существующим понятиям гендер и его роли в современном мире;

2. Выявить гендерно-маркированные единицы в английском языке;

3. Проанализировать гендерно-маркированные единицы в английском языке;

4. Изучить значения гендерных неологизмов.

Выполняя курсовую работу мы использовали следующие методы: метод семантического анализа, метод компонентного анализа, метод словарных дефиниций, сравнительно-сопоставительный метод.

Теоретическая значимость: проведённое исследование позволяет изучить значимость гендерных номинаций в английском языке и понять характер гендерных неологизмов, интерпретировать их значение.

Практическая значимость: материал данной курсовой работы может использоваться при изучении таких дисциплинах как «Лексикология», «Основы перевода».

Курсовая работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованных источников.

 

Заключение:

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Данная курсовая работа посвящена гендерным номинациям в английском языке. В ходе работы над исследованием мы пришли к многочисленным выводам.

В настоящее время гендерные исследования играют значительную роль в различных областях гуманитарных наук. Изучение роли полов в развитии культуры, их символического и семиотического выражения в философии, истории, языке, литературе и искусстве помогает увидеть новые аспекты развития общества, глубже проникнуть в суть происходящих процессов.

В связи с возрастаниям социальной роли женщин в 20-ом веке со временем начались перемены в языке. Гендерная проблематика оказывала действия на целые группы людей, особенно в англоговорящих странах. Таким образом, в лингвистике появилась новая направление – гендерная лингвистика. Идея о равенстве между мужчиной и женщиной подтолкнула к созданию новых слов в языке.

В данной работе мы проанализировали несколько маркёров гендерной номинации с точки зрения лексики и грамматики. Целесообразно будет считать, что морфологические гендерные маркеры больше всего образуются именно с женской лексемой. Поскольку категория рода в современном английском языке не сильно развита, лексически маркированные единицы не содержат гендерных маркеров, но используются преимущественно с мужской либо женской референтной отнесенностью, которая конвенционально закреплена за ними в лексической системе английского языка. В настоящее время люди пытаются использовать вместо гендерно-маркированных слов политически корректные альтернативы, которые проявит свою нейтральность с позиции гендера.

В последнее время возрастает социальная роль не только у женщин, но и у сексуальных меньшинств. Поэтому появились неологизмы, относящихся к обозначению сексуальных меньшинств, такие, как «mx» или «xu». Также появились неологизмы, которые используются в случае незнания или скрытия пола человека.

Таким образом, можно сделать вывод о том, что гендерная лингвистика играет большую роль в жизни человечества. С ее помощью люди понимают семантическое различие в словах, связанные с полом человека. С развитием социума гендерные неологизмы и дальше будут появится и играть важную роль в жизни людей.

 

Фрагмент текста работы:

ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ ГЕНДЕР

Гендер (англ. gender – род, чаще всего грамматический) – понятие, используемое в социальных науках для изображения социокультурного аспекта пола человека. В отличие от русского языка, в котором есть одно слово: пол, – английский язык имеет два понятия: секс (sex) – пол и тендер (gender) – «социопол». «Sex» обозначает биологический пол и относится к «нативистским» конструкциям, обобщающим биологические различия между мужчиной и женщиной. «Gender», в свою очередь, является социальной конструкцией, обозначающий особенности поведения, социальные стратегии [9].

Понятие гендера появилось в социологии не так давно: в американской – в 70-ые годы, а в России оно стало особенно привлекать внимание исследователей с начала 90-х годов. Можно отметить, что именно социальные преобразования конца 80-х – начала 90-х годов были основным фактором, повлиявшим на формирование в России нового направления в общественных науках, которое еще не оформилось. Сегодня гендерные вопросы представляют собой область междисциплинарных исследований, привлекая внимание не только социологов, но и психологов, антропологов, историков, а также лингвистов [10].

Впервые половой фактор в связи с языком возник в античности при размышлениях о категории грамматического рода. Самой древнейшей и долгое время единственной гипотезой о причинах появления и функционировании категории рода в языке была символично-семантическая, основанная на корреляции естественной биологической категории sexus с грамматической genus. Сторонники этой гипотезы считали, что грамматический род возник под влиянием природных данных – присутствия людей разного пола (И. Гердер, В. Фон Гумбольдт, Я. Гримм и др.), в то время как исследователи использовали их нелингвистический опыт для объяснения экстралингвистической мотивации категории рода.