Статья на тему Тема: «Категория рода имени существительного в немецком и русском языках»
-
Оформление работы
-
Список литературы по ГОСТу
-
Соответствие методическим рекомендациям
-
И еще 16 требований ГОСТа,которые мы проверили
Введи почту и скачай архив со всеми файлами
Ссылку для скачивания пришлем
на указанный адрес электронной почты
Фрагмент текста работы:
КАТЕГОРИЯ РОДА ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО В НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Статья посвящена анализу сходства и различия категории рода имени существительного в русском и немецком языках. Сопоставление грамматического и структурно-семантического уровней проводилось на основе списка базового лингвистического словаря немецкого языка.
Ключевые слова: грамматическая категория рода, словообразовательный аффикс, биологический пол, синтаксическое согласование.
THE CATEGORY OF GENDER OF NOUN IN GERMAN AND IN RUSSIAN
The article is devoted to the analysis of the similarities and differences of the category of gender of noun in the Russian and German languages. Comparison of the grammatical and structural-semantic levels was carried out on the basis of the list of the basic linguistic vocabulary of German.
Keywords: grammatical category of gender, word formative affix, biological gender, syntactic coordination.
Имя существительное — это самостоятельная часть речи, отвечающая на вопросы кто?/что?, обозначающая предмет, выражающая категориальное грамматическое значение предметности в частных грамматических категориях рода, числа и падежа.
Род — это лексико-грамматическая категория имен существительных, синтаксически независимая, выражающая отношение имени существительного к одному из трех родов. Это выделяет категорию рода среди других изменяющих структуру слов грамматических категорий (падеж, число), которые также характеризуют имя существительное. Основная функция категории рода – лексико-грамматическая классификация и отражение когнитивного восприятия в конкретном национальном языке окружающей действительности [2, с. 15].
Проблемы категории рода тесно связаны со многими важнейшими аспектами науки о языке: общей и частной типологией, взаимодействием языковых уровней и отношением между лексическим и грамматическим значением в слове.
Немецкий и русский языки традиционно относятся к группе индоевропейских языков с трехродовой системой (мужской – женский – средний род). Совпадающие по своей структуре, русский и немецкий языки, между тем, имеют ряд различий. При этом значимо не только распределение конкретных существительных по родам (например, рус. молоко и нем. die Milch), но и более или менее значительные строевые особенности языков [3, с. 205].
