Статья на тему Предприимчивость, как одно из ведущих направлений американской фразеологии.

Фрагмент текста работы:

Статья посвящена вопросу специфики американской фразеологии, в частности, отражения в американских фразеологизмов такой национальной черты, как предприимчивость. В статье приведены результаты исследования, направленного на изучение фразеологизмов по данной теме; раскрыто понятие «американская мечта»; приведены примеры фразеологических единиц, включающих в себя концепт «деньги».

The article is about specifics of American phraseology, in particularity – repercussions in American phraseology such national characteristic as go-go spirit. There are results of the research investigating appropriate fixed phrases. Also idea of “American dream” is explained. There are also some examples of fixed phrases that include “money” concept.

Во фразеологизмах находит свое отражение история народа, уникальность его быта, культуры и национальный характер. Народный фольклор, как наиболее яркий пример проявления языка, содержит в себе богатый запас пословиц и поговорок, в которых отражается национальный характер той или иной нации. Американская фразеология в этом случае – не исключение.
Специфика американской культуры отражается в содержании американских фразеологизмов, особенно подчеркивая при этом такие национальные черты как предприимчивость, стремление к обогащению, материальному благополучию.
Для того чтобы более детально изучить тему предприимчивости в общей структуре американской фразеологии, было проведено исследование, в ходе которого было отобрано 411 фразеологических единиц (ФЕ) методом сплошной выборки. В основе выборки – тексты художественных и публицистических произведений американских авторов. Проверка ФЕ производилась посредством использования специализированных фразеологических толковых словарей и глоссариев. В процессе исследования по приоритетному признаку встречаемости были определены и