Статья на тему Обзор методов лексической типологии

Фрагмент текста работы:

Обзор методов лексической
типологии

Аннотация. В статье обсуждаются основные методы лексической
типологии, такие как экспериментальный метод М.Планка, фреймовый метод, методы,
основанные на изучении и анализе словарных источников, метод параллельных корпусов,
методы, базирующиеся на теории семантических примитивов.

Ключевые
слова: лексическая типология,
семантика, фрейм, семантическая карта.

Лексическая типология — одна из самых
молодых и быстроразвивающихся областей языкознания, активное развитие которой
началось в начале 70-х годов 20 века. В данный момент лексическая типология активно
развивается как самостоятельное, полноценное направление в области изучения
языка. Основная идея, на которой строится лексическая типология как наука,
заключается в том, что лексика разных языков системна и может быть сопоставима.
Исследования в области лексической типологии помогают глубже проникнуть в
семантическую структуру слова, понять характер системных связей, существующих в
лексике языка.

Однако, необходимо понимать, что работа в
данной области станет более результативной и продуктивной в том случае, если
научное сообщество, работающее в данном направлении, придет к единому подходу,
теоретическому и практическому, к единой системе методов и методик, к единой
системе отслеживания результатов и их трактовки. В данный момент существует
несколько подходов к лексической типологии, речь о которых пойдет в данной
статье ниже.

Главной задачей лексической типологии
является изучение и сопоставление различных пластов слов в различных языках,
разнообразие значений лексических единиц в языках мира. Разные подходы в этой
области языкознания отличаются только тем, какие именно признаки и свойства они
используют в своей основе для сравнения и типизации. Рассмотри основные.

Экспериментальная методика Инстутита
психолингвистики имени Макса Планка была предложена работе Berlin & Kay
1969 года, посвященной типологическому анализу обозначений цветов и положившей
начало лексической типологии как отдельной области лингвистики. На данный
момент данный подход является одним из самых распространенных. Данный метод
основан на эксперименте, который заключается в использовании
экстралингвистических стимулов. Для сравнения тех или иных лексических единиц
используются различные характеристики ситуаций, явлений или объектов, которые
оказывают влияние на различные органы чувств. Для каждого семантического поля
выбирается свой особый набор стимулов: фото определенных цветов для изучения
слов, обозначающих цвета; видео с определенными действиями для глаголов,
обозначающих эти действия; различные звуки, вкусовые комбинации и т.д.