Статья на тему Метафоризация как один из способов образования англоязычных медицинских терминов

Список литературы:

В настоящей статье рассмотрены термины медицинской сферы, что обусловлено стремительным развитием сотрудничества между учеными различных стран, в том числе в области медицины. Актуальность темы исследования обусловлена расширяющимся влиянием когнитивного подхода к изучению терминов, в результате которого внутренняя природа термина, обусловленная наличием связи профессионального познания, коммуникативного процесса и деятельности, стала фундаментальным предметом изучения специальных языковых единиц. Выделение и систематизация продуктивных метафорических моделей, используемых при образовании терминов медицинской сферы, позволит глубже понять природу когнитивных процессов и семантическую наполненность исследуемого терминологического пласта.
Целью данного исследования является выделение продуктивных метафорических моделей, используемых при образовании медицинских терминов английского языка. Для этого рассматривается сущность метафоры и метафорического переноса, анализируются способы образования терминов медицинской науки путем метафоризации.
Материал для данной статьи отбирался методом сплошной выборки из онлайн-издания словаря медицинских терминов [12]. Для построения классификации продуктивных метафорических моделей использовался метод систематизации и типологии.
В последние годы публикуется значительное число работ, посвященных исследованиям метафоры в аспекте терминообразования. Можно выделить такие работы, как: «Медицинская метафора и медицинская метафора-термин в индивидуальном лексиконе» под авторством О.С. Зубковой [3]; «К вопросу о классификации медицинских терминов-метафор в английском и русском языках» под авторством Т.Г. Стула и Е.О. Паршиной [9]; «Метафора в терминологии медицины», которая была написана М.В. Озингина [7] и др.