Статья на тему Лингвистический статус паремий в российском и американском политическом дискурсе

Введение:

Предмет исследования – особенности использования паремиологических средств языка в русском и американском политическом дискурсе. Цель статьи – установить лингвистический статус пармеиологических средств в российском и американском политическом дискурсе. Методика работы основана на положениях о категоризации мира политики в жанрах политической афористики, среди методов были использованы: общенаучный, систематизации и обобщения, сплошной выборки примеров, дискурсивный анализ, контент-анализ, статистический метод. В статье устанавливается лингвистический статус паремий в политическом дискурсе. На примерах речей российских и американских политиков показано использование паремий в политическом дискурсе, отмечается их воздействующая роль. Рассматриваются особенности употребления разных видов паремий в политическом дискурсе, приведены статистические данные относительно частотности актуализации разных видов паремий в русском и американском политическом дискурсе. Результаты статьи могут быть использованы на курсах риторики, стилистики русского и английского языков. Научная новизна состоит в том, что в статье впервые показан лингвистический статус паремий в русском и американском политическом дискурсах с точки зрения их убеждающей и манипулятивной функции.

Фрагмент текста работы:

Анализ приведенных примеров позволил сделать вывод, что афористичность присуща политическому дискурсу в виде использования паремий, представленных пословицами и поговорками, в том числе авторски преобразованными. Паремиологические средства языка помогают привлечь внимание реципиента, сделать речь более эмоциональной, лаконичной и запоминающейся, а также разрядить обстановку и расположить к себе аудиторию.
Таким образом, в ходе исследования был установлен лингвистический статус паремий в русском и американском политическом дискурсах. Паремия в рамках российского и американского политического дискурсов обладает высокой продуктивностью; используется как в оригинальном (неизменном) виде, так и в преобразованном, во втором случае политик, авторски трансформируя паремию, имеет целью привлечение внимания аудитории и демонстрацию своих ораторских способностей.