Статья на тему Эпонимы как один из способов образования англоязычных медицинских терминов.

Список литературы:

Аннотация. В статье рассматриваются основные способы образования терминов-эпонимов англоязычной медицинской терминологии. В результате структурного анализа выявлены самые продуктивные способы образования медицинских эпонимов. Исследование практического материала позволило выделить семь способов образования терминов-эпонимов в английской лингвокультуре, в частности, некоторые фамилии, которые являются составляющей медицинского термина, воспроизводятся графически с сохранением всех букв и удвоения. Одним из способов образования эпонимов является не перманентное употребление притяжательного падежа в английском эпонимическом термине. Большинство эпонимов образуются безфлективным способом, адаптируясь, присоединяются к языку и корректируются медиками и лингвистами.
 
Ключевые слова и фразы: онимы, термин – эпоним, симптом, синдром, инструментарий, бесфлективный способ, терминосистема, пятикомпонентные модели терминов – эпонимов, медицинская терминология.

В последнее время язык медицины, являясь объектом настоящего исследования, привлекает внимание многих лингвистов-практиков. Использование эпонимов в медицинской терминологии является более частым, чем в других областях. Это одна из причин, в результате которой терминологическая вариативность кажется особенно распространенной в медицине.
Лингвисты уделяют значительное внимание эпонимам в
медицинской терминологии. В частности, общий вопрос о видах и способах
образования медицинских эпонимов рассматривали такие лингвисты, как
Д.К. Кондратьев, М.А. Фролова, Е.В. Смирнова, Adrianne Baron, Bowker, Lynne, Dirckx, John Н., R. Nestmann и др.