Реферат на тему Средневековые и новогреческие диалекты греческого языка

Содержание:

Введение 5
1. Специфика средневековых греческих диалектов 7
2. Особенности диалектов новогреческого языка 13
Заключение 16
Список литературы 17

Введение:

Языковые разновидности современного греческого языка можно классифицировать по двум основным измерениям. Во-первых, существует давняя традиция социокультурных вариаций между естественным, популярным разговорным языком, с одной стороны, и архаизацией, выученными письменными формами, с другой. Во-вторых, существуют региональные различия между диалектами.
Конкуренция между популярными регистрами (диглоссия), кульминацией которой стала борьба между Димотики (Демотический греческий) и Катаревоуса в течение 19 и 20 веков. Что касается региональных диалектов, различия в основной части диалектов современной Греции не особенно сильны, за исключением ряда отдаленных, сильно расходящихся диалектов, на которых говорят изолированные общины.
Еще со времен греческого койне в эллинистической и римской античности существовала конкуренция между естественно развивающимися разговорными формами греческого языка, с одной стороны, и использованием искусственно архаичных форм с другой. В изученных регистрах использовались грамматические и лексические формы для имитации классического аттического греческого языка (аттизма) [1, с. 41] Эта ситуация известна в современной лингвистике как диглоссия.
В средние века греческое письмо варьировалось по континууму между крайними формами высокого регистра, очень близкими к атическому греческому, и умеренными формами, намного ближе к разговорной демотике. Современный греческий язык начала 19-го века, используемый в поэзии того времени, имеет очень мало грамматических отличий от языка 15-го века.
Во время ранней современной эры, средняя разновидность умеренно архаичного письменного стандартного греческого языка появилась в использовании образованных греков (таких как фанариоты) и греческой церкви; его синтаксис был по существу новогреческим. После войны за независимость Греции и формирование современного греческого государства (1830), были предприняты политические усилия, чтобы «очистить» эту форму греческого языка, вернув его, чтобы он стал более похожим на классический аттический греческий язык. Результатом стала катаревоуса (καθαρεύουσα, букв. «Очищающий»), стала все еще компромиссная форма с в основном современно-греческим синтаксисом, но пересмотренная с гораздо большим количеством древнегреческих слов и морфологии. Катаревоуса использовался в качестве официального языка в администрации, образовании, церкви, журналистике и (до конца 19-го века) в литературе.
Цель данной работы – рассмотреть особенности развития диалектов греческого языка в средние века и в новогреческий период. В соответствии с поставленной целью необходимо решить ряд задач:
1. Проанализировать диалекты греческого в Средние века
2. Выявить особенности диалектов греческого языка в новогреческий период
Объект работы – греческий язык. Предмет работ – особенности диалектов греческого языка в разные периоды.
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

Заключение:

Наиболее заметные контрасты между современными диалектами обнаружены между северными и южными разновидностями греческого языка. Северные виды покрывают большую часть континентальной Греции вплоть до Коринфского залива, в то время как южные виды распространены на полуострове Пелопоннес и большей части Эгейского и Ионического островов, включая крупные южные острова Крит и Кипр.
Самым ярким определяющим признаком северных разновидностей является их обработка безударных гласных (так называемый северный вокализм), в то время как многие южные разновидности характеризуются, среди прочего, их палатализацией согласных велюров. Между этими областями, в смежной области вокруг столицы Афины (то есть области Аттики и соседних частей Беотии, Эвбои, Пелопоннеса и близлежащих островов), существует «диалектная пустота», где не найдено четко обозначенных традиционных греческих диалектов.
Это связано с тем, что когда-то эти районы были преимущественно заселены говорящими на Арвантике. Греческий язык, на котором говорят в этой области сегодня, является продуктом конвергенции между разновидностями мигрантов, которые переехали в столицу и ее окрестности из различных других частей страны, и это близко к стандарту. В целом, стандартный современный греческий язык основан преимущественно на южных диалектах, особенно на пелопонесских.

Фрагмент текста работы:

1. Специфика средневековых греческих диалектов

Средневековый греческий язык не обнаруживает серьезных регулярных изменений, то есть обусловленных изменений. Тип «неограмма», который применяется без исключений (или с объяснимыми исключениями) во всех потенциальных фонетических средах. Таким образом, тогда как изучающий историю Древнего Греческого языка встречается со стандартным списком регулярных фонетических изменений с точно описываемыми условиями, которые привели от индоевропейского к греческому или от протогреческого к различным древнегреческим диалектам (например, / a: /> / ɛ: / на ионическом и аттическом) и даже с аттического греческого на койне, фонетические правила средневекового греческого языка, кажется, никогда не применяются по всем направлениям, в результате чего в значительных вариациях встречаются как в текстах периода (Manolessou 2008), так и в новогреческом (и его диалектах).
Средневековый греческий, также известный как византийский греческий, является этапом греческого языка между концом классической античности в V — VI веках и концом средневековья, условно датированным османским завоеванием Константинополя в 1453 году. Начиная с VII-го века, греческий язык был единственным языком управления и правительства в Византии. Эта стадия языка, таким образом, описывается как византийский греческий. Изучение средневекового греческого языка и литературы является разделом византийских исследований, изучением истории и культуры Византии.
Для взрывных звуков характерны следующие характеристики:
[kp]> [xp]
[kt]> [xt] (νύκτα[‘nykta] > νύχτα[‘nixta] )
[pt]> [ft] (ἑπτά[e’pta] > ἑφτά[e’fta] )
Для фрикативов, где второго не было / s / :