Реферат на тему Канадский английский язык, его происхождение и историческое развитие.

Содержание:

Введение. 3

Глава 1. Английский язык в современном мире. 5

1.1 Английский
язык – язык международного общения. 5

1.2 Причины
глобализации английского языка. 6

1.3 Причины и типы региональной вариативности английского
языка. 7

Глава 2. Отличительные особенности канадского варианта
английского языка  9

2.1 Исторические и территориальные факторы развития
канадского варианта английского языка. 9

2.2 Отличительные особенности канадского варианта
английского языка. Краткая характеристика. 12

Заключение. 15

Список
использованной литературы.. 16

Введение:

В современном мире английский язык — самый распространенный и значимый
язык, который по праву считается языком международного общения в глобальном
масштабе. Лидерами по количеству носителей языка являются языки мандарин
(китайский) и хинди, но английский является важнейшим в международных
отношениях, бизнесе, науке, медицине, образовании. С началом процесса
глобализации у мира возникла потребность в универсальном средстве коммуникации
как для людей, так и для бизнес-структур и правительств. И в силу исторически
значимой роли Британской империи таким языком стал английский язык.

Тема настоящего исследования является актуальной, поскольку в современном мире английский язык
распространен не только на территории Великобритании, но и за ее пределами и
является государственным языком во многих странах мира. При этом английский
язык каждого государства имеет свои особенности, свои отличительные черты,
сформировавшиеся в ходе исторического развития, в результате влияния языка
коренного населения, языков соседних стран. Несколько веков назад существовал
единственный вариант английского, тот, на котором говорили только в Британии.
Другие варианты английского языка стали появляться тогда, когда британцы начали
активно завоевывать новые земли по всем континентам и принесли свой язык в
Америку, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, Азию и Африку. В каждом из этих
мест английский язык развивался по-своему, обогащаясь и эволюционируя,
взаимодействуя с местными диалектами и наречиями, на которых разговаривали
жители британских колоний. В данном контексте особый интерес представляет
канадский вариант английского языка.

Канада представляет собой большое влиятельное государство в Северной
Америке, официальными государственными языками которого являются английский и
французский. Формирование канадского варианта английского языка осуществлялось
под влиянием как исторических факторов, так и в контексте взаимодействия с
аборигенными племенами.

Объектом настоящего исследования является канадский вариант
английского языка.

Предметом настоящего исследования являются особенности происхождения и
исторического развития канадского варианта английского языка.

Цель настоящего исследования заключается в том, чтобы определить
отличительные особенности канадского варианта английского языка.

Поставленная цель подразумевает выполнение следующих задач:

1. Обозначить место английского языка в
современном глобальном мире;

2. Проанализировать причины глобализации
английского языка;

3. Определить причины и типы региональной
вариативности английского языка;

4. Рассмотреть особенности происхождения и
дальнейшего развития канадского варианта английского языка.

Настоящее исследование состоит из введения, двух глав, заключения и
списка литературы.

В первой главе рассматривается роль и место английского языка в
современном мире, объясняются причины глобализации английского языка. Кроме
того, на основании глобального характера английского языка рассматриваются
причины и типы региональной вариативности английского языка.

Вторая глава посвящена изучению особенностей канадского варианта
английского языка. В рамках главы изучаются как особенности формирования
данного регионального варианта английского языка, так и формулируются ключевые
причины определенной самобытности канадского английского языка. Также
приводятся некоторые примеры, иллюстрирующие отличительные особенности
канадского варианта английского языка.

Заключение:

Канадский вариант английского языка занимает
свое особое место в системе региональных вариантов английского языка. Развитие
и формирование канадского английского языка неразрывно связано с историей
расселения англоязычного населения по территории Северной Америки. Речь идет
как о колонистах из Европы, так и о событиях войны за независимость США против
Британской империи, а также и о колониальной политике Британской империи в
целом.

Формирование и обособление канадского варианта
английского языка неразрывно связано с языковым, культурным и историческим
контекстом развития территории, которая сегодня входит в современную Канаду.
Так, отмечается непосредственное влияние аборигенных языков и французского
языка на развитие канадского варианта английского языка. Такое влияние на
английский язык выражается, в первую очередь посредством заимствований и прямых
калькирований с прочих языков, с носителями которых взаимодействовали англоязычные
переселенцы на территорию современной Канады.

Современный канадский вариант английского языка
отличается своей самобытностью и специфичностью, в первую очередь, на
лексическом уровне, что как раз и связано с широким контекстом и специфическим
процессом развития данного варианта английского языка. Стоит отметить, что
фонетический строй канадского английского языка при этом представляет собой
соединение британского и американского вариантов английского языка с наличием
сугубо специфически канадских компонентов.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Английский
язык в современном мире

1.1 Английский
язык – язык международного общения Глобальным может быт признан только такой язык, который
достиг мирового распространения, такой статус подтверждается большим
количеством людей, считающих такой язык родным, либо владеющих им как
иностранным или вторым языком. Кроме того, важной чертой глобального
языка является тот факт, что на нём говорят на всех континентах, а также и в
разных культурных кругах. Ещё одна немаловажная черта – повсеместное применение
глобального языка международными организациями, в крупных международных фирмах
и на международных конференциях [Языки мира, 2000]. Все
вышеперечисленные характеристики, несомненно, применимы к современному
английскому языку. Это даёт нам возможность сделать заключение, что английский
– это глобальный язык.

Во-первых, английский является родным для существенного количества жителей
нескольких стран — англичан (официальный язык Великобритании), многих жителей США (официальный или один из официальных языков
большинства штатов), один из двух официальных языков Ирландии, Мальты и Канады, официальный язык Австралии, Новой
Зеландии. Используется в качестве официального в
некоторых государствах Азии (Индия, Пакистан и др.) и Африки (в основном это бывшие колонии Британской империи, входящие в британское
Содружество наций). В результате такого
непростого процесса, как глобализация, возникла уникальная ситуация,
состоящая в том, что количество людей, использующих английский в качестве
иностранного, гораздо больше, чем носителей языка (в настоящее время это
соотношение равно 3:1) [Языки мира, 2000: 85].

Во
второй половине XX
века и начале XXI
века, по мере развития информационных технологий и современной системы
коммуникаций, английский язык распространился уже в глобальном масштабе. В
настоящее время он приобрёл статус lingua franca, языка международной
коммуникации, который актуален практически во всех сферах жизни современного
общества. О беспрецедентности этого явления можно судить уже и по тому, что на
английском языке говорят повсюду в мире, и о нем говорят, как о едином языке
межнационального общения, языке, который вслед за Дэвидом Кристалом стали
называть глобальным [Crystal, 2003].