Платная доработка на тему Особенности немецкой молодёжной лексики

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ. 3

1 Молодежный
сленг в словарном составе языка. 4

1.1 Расслоение
словарного cocтaвa; рaзгoвoрнaя лeксикa. 4

1.2.1
Причины возникновения молодежного сленга. 14

2 Oсoбeннoсти нeмeцкoгo cленгa. 18

2.1 Cпeцификa нeмeцких cлeнгoвых
eдиниц. 18

2.1.1 Лексические особенности молодежного сленга. 19

2.1.2 Специфика синтаксиса молодежной речи. 22

2.1.3 Другие средства передачи особенностей молодежной речи в
художественном тексте. 23

2.2 Фyнкции cлeнгoвых eдиниц. 24

2.3
Иcтoчники пoпoлнeния cнижeннoй лeкcики. 25

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 30

Список
использованной литературы: 31

Введение:

Заключение:

Фрагмент текста работы:

1 Молодежный сленг в словарном
составе языка

1.1 Расслоение словарного cocтaвa; рaзгoвoрнaя лeксикa

На современном этапе своего развития
немецкий язык определяется как целостная система, состоящая из большого
количества взаимосвязанных подсистем. В его структуру входят различные
диалекты, арго, жаргоны и сленги, используемые разными профессиональными, социальными
и возрастными группами. Все они в той или иной степени влияют на процессы,
происходящие в национальном языке, определяют его специфику и тенденции его
развития. Таким образом, естественно, что молодежный сленг является важной
составляющей современного национального немецкого языка и требует изучения и
классификации.

Важно
классифицировать словарный запас языка со стилистической точки зрения, потому
что некоторые стилистические средства основаны на взаимодействии различных
лексических компонентов и аспектов слова. Лексикология предлагает множество
способов классификации любого словарного запаса, но для целей стилистического
анализа мы можем представить весь словарный запас немецкого языка как область,
разделенную на три основных слоя: 1) литературный, 2) нейтральный и 3) разговорный
слои. Слои накладываются друг на друга, образуя общелитературную и
общеразговорную лексику.

Кроме
того, литературный и разговорный слои содержат ряд подгрупп, каждая из которых
обладает определенным свойством, характерным для слоя в целом, которое
называется аспектом. Аспектом разговорного слоя выступает его живой разговорный
характер. Он является нестабильным и быстротечным. Аспектом нейтрального слоя
является его универсальный характер, что означает, что его использование не
ограничено. Литературная лексика состоит из следующих групп слов: термины;
поэтические слова; архаизмы; заимствования и варваризмы; литературные
определения и неологизмы.

Разговорная лексика подразделяется на
следующие подгруппы [Медведева 2009, 234]:

— профессионализмы,

— сленг,

— жаргонизмы,

— диалектизмы,

— вульгаризмы,

— окказионализмы.

Литературный пласт состоит из слов,
принятых как законные члены немецкой лексики без местного или диалектного
оттенка. Разговорный слой часто ограничивается определенным языковым сообществом
или ограничен употреблением на определенной территории, где он
распространяется. Литературный пласт немецкой лексики используется как в
устной, так и в письменной речи. Большинство литературных слов нейтральны. Но
есть определенные группы литературных слов, которые имеют книжный характер, что
придает им отчетливую окраску. Поэтому их часто называют «высокопарной лексикой».