Курсовая теория на тему Стороны света в английской топонимике (мотивационно-номинативный аспект)

Содержание:

Введение 3

Глава 1. Топонимика как отражение картины мира человека 4

1.1 Понятие «топоним» 4

1.2 Связь топонимики и языка 6

Глава 2. Стороны света в английской топонимике 10

2.1 Стороны света в английском языке 10

2.2 Компонент «сторона света» в английской топонимике 12

Заключение 16

Список использованной литературы 17

Введение:

Актуальность темы исследования связана с тем, что топонимика представляет большой познавательный интерес. У каждого топонима есть своя история, при этом прояснить мотивацию названия получается далеко н всегда. Топонимы, или географические названия, должны передавать информацию, чтобы название объекта сразу могло раскрыть некоторые его отличительные черты. Одновременно топонимы передают информацию о тех, кто давал географическим объектам название. Стороны света в английской топонимике упоминаются довольно часто, но мотивационно-номинативный аспект изучен недостаточно, в этом состоит актуальность исследования.

Объект работы: топонимика английского языка.

Предмет работы: стороны света в английской топонимике.

Цель работы состоит в том, чтобы рассмотреть стороны света в английской топонимике в мотивационно-номинативном аспекте.

Задачи исследования:

1) определить понятие «топоним»;

2) выявить связь топонимики и языка;

3) изучить стороны света в английском языке;

4) изучить компонент «сторона света» в английской топонимике.

Основными методами исследования выступают анализ научной литературы, обобщение, метод этимологического анализа.

Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Заключение:

Стороны света достаточно широко представлены в английской топонимике. Топонимика – это система географических названий, в этой системе находит отражение культура и история народа. Кроме этого, топонимика отражает национальную картину мира, по этой причине изучение топонимов представляет интерес для разных ученых, не только для географов, но и для историков и лингвистов. В английском языке четыре стороны света, отличие от русского языка состоит в том, что носители английского языка могут пользоваться при создании географического названия сразу восемью словами: north, south, east, west, northern, southern, western, eastern. Каждое слово может писаться с большой или маленькой буквы, то есть получается выбор из шестнадцати слов. Такой признак, как сторона света, содержит указание на связь географического места со стороной света, хотя такая связь носит опосредованный характер. Значение топонима связано не с объектом на карте, а с образом этого объекта в сознании людей. Соответственно, стороны света в английской топонимике несут культурную информацию. Если названия сторон света указывают на географическое положение объекта, они употребляются в форме прилагательных, т.е. eastern, western, northern, southern. Компоненты eastern, western, northern, southern указывают на регион в целом: southern Siberia и т.д. Компоненты North, South, East, West часто являются частью традиционного наименования места, которое при этом не обязательно связано с географией. В некоторых случаях стороны света становятся удобным способом создания нового топонима после того, как территория оказывается разделенной на части (East Sussex, West Sussex). Таким образом, сторона света в топонимике отражает ориентационную деятельность человека в мире географических объектов.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Топонимика как отражение картины мира человека

1.1 Понятие «топоним»

Топонимы, или географические названия, представляют интересный материал для исследования. Топонимы должны нести информацию, прежде всего, о самих географических объектах. Но на практике в топонимах зашифрована информация об истории страны и деятельности ее обитателей, а анализ мотивации названий дает некоторую информацию о первых поселенцах территории. Топонимы показывают, какие характеристики географических объектов отмечали поселенцы, что именно их интересовало, каким они видели мир.

Топонимика (греч. topos — место, onyma — имя, название) – часть ономастики (науки о названиях объектов). Топонимика как наука исследует географические названия (названия рек, гор, озер и т.п.), а также их происхождение и связь с культурой этноса. Эта наука располагается на стыке истории и лингвистики. В названиях географических объектов чаще всего есть смысл, точная семантика может забываться со временем, однако исследования могут прояснить мотивацию названий. Среди известных ученых можно назвать В.Н. Татищева, А.И. Попова, Н.В. Подольскую, А.В. Суперанскую и других.

Если рассматривать топонимы как часть языка, то в них можно выделить следующие общие признаки:

1) условный характер. В самом географическом месте нет никаких указаний на то, как его необходимо называть. Общество как-то договаривается о наименовании объекта, после чего топоним начинает употребляться в речи;

2) связь с именами собственными. Топонимы обычно пишутся с заглавной буквы, в английском языке они зачастую имеют перед собой определенный артикль (но могут существовать без определенного артикля). Носители языка, таким образом, воспринимают топоним как уникальное название объекта [1].

Топонимика включает в себя два основных типа объектов. Прежде всего, это физико-географические названия – названия гор, морей, рек и т.п. Эти объекты получают названия потому, что это необходимо для ориентации человека в пространстве. Восприятие человеком пространства, осознание пространства и представление о пространстве с необходимостью включают в себя некоторые пределы. Воспринимать, осознавать и мысленно представить себе бесконечную, ничем не ограниченную величину человек не может [2, с. 30].

По этой причине люди делят пространство на отдельные части, выделяя в нем ключевые объекты. Далеко не все географические объекты получают название, люди выделяют те, которые представляют наибольший интерес. Если место (гора, озеро, лес) действительно важно для людей, то оно получает название, которое включает общее описание объекта, указание на его размер, расположение и др.

В топонимике выделяется также политико-географические объекты. Сюда относятся названия стран, городов, областей, штатов и прочих населенных районов и пунктов. В зависимости от особенностей страны, это могут быть названия графств, краев и т.п.

Их наименования чрезвычайно многообразны, и в них почти невозможно проследить какие-либо четкие закономерности. Название каждого политико-географического топонима мотивировано, так, населенный пункт может получить название по имени своего основателя, по названию протекающей рядом реки и т.п. Но какой-либо системы здесь не прослеживается, важно только, чтобы общество условилось называть место именно так, а не иначе.

Цель топонима – назвать место, абстрагировавшись от его малозначительных характеристик. Называя объект, люди стараются осмыслить его особые черты и схематизировать отношения между ним и другими объектами. Так создается топонимическая система, в которой отдельные объекты часто взаимосвязаны (отсюда наименования типа «Заозерный» или «Межгорье», или типа «Новый Орлеан»).

Называя объект, люди опираются на географию, на традиции в номинации и на привычки. Каждая историческая эпоха приводила к возникновению определенных названий, которые отражали особенности культуры и экономики страны. По этой причине топонимика рассматривается как своеобразный памятник истории определенного народа и истории заселения некоторой территории [1].

Кроме того, топонимика еще и часть мышления человека. Анализируя топонимы, можно делать определенные выводы о том, как мыслят люди определенной культуры. В частности, кельты при наименовании географических объектов часто выделяли такой компонент, как его связь с мифологией [4].

Все топонимы можно разделить на две группы: те, названия которых мотивированы, и топонимы с немотивированными названиями. Но часто все названия оказываются мотивированными, если проследить достаточно хорошо историю создания топонима.

Таким образом, топонимика – это система географических названий, в этой системе находит отражение культура и история народа. Топоним – это географическое название, все топонимы в общем виде подразделяются на физико-географические и политико-географические. Физико-географические топонимы – это названия рек, гор, озер и т.п.; политико-географические топонимы включают наименования населенных объектов, от поселка до страны.