Курсовая теория на тему Различные взгляды на сущность перфектных форм в английском языке.

Содержание:

Введение 3
Глава 1. Понятие перфектной формы 5
1.1. История возникновения перфектных форм 5
1.2. Что такое перфектная форма 6
1.3. Становление перфектных форм в современном английском языке 8
Глава 2. Сущность взглядов перфектных форм английского языка 12
2.1. Потенциал перфектных форм английского языка 12
2.2. Сущность перфектных форм 15
Заключение 23
Список литературы 25

Введение:

Актуальность исследования заключается в том, что высокая степень грамматизации и абсолютная парадигматизация перфекта в нынешнем английском языке не порождает практически никаких сомнений: действие — безупречная аналитическая модель, линия в противопоставлении с не перфектными формами категорию временной отнесенности. Но у историков нет общего взгляда по поводу периода создания аналитической формы перфекта и развития новой группы. Таким образом, определенные лингвисты считают, что формы перфекта в нынешнем понимании ранее целиком сформировались в древнеанглийский период. Одни датируют формирование перфекта в его современном значении XI веком, прочие называют период ХII-ХIII вв. Несколько лингвистов причисляет конечное структурное и смысловое развитие перфекта к еще более запоздалым периодам формирования английского языка.
Этот проблема рассматривается с точки зрения различения действий грамматизации и парадигматизации перфектной формы, а кроме того сравнений варьирования перфекта и претерита на некоторых исторических срезах на протяжении всего хода формирования английского языка.
Опишем сперва процесс грамматизации перфекта и формирование его структурной модели. Так как для среднеанглийского этапа проблема о согласовании причастия с добавлением отпадает, то речь может следовать о двух эпизодах: о подборе и десемантизации дополнительного глагола и о режиме местоположения дополнения и причастия.
К концу XIV века, по сопоставлению с древнеанглийским этапом, перфектные системы очень подвинулись по линии грамматизации. Значимым сдвигом было конечное вовлечение в модель перфекта дополнительного глагола ben, которое несомненно помогло расширению лексического охвата — формированию перфекта от непереходных глаголов.
Объект исследования – перфектные формы.
Предмет исследования – развитие перфектных форм в английском языке.
Цель исследования – рассмотреть развитие перфектных форм в английском языке на примере литературы 19-20 века.
Задачи:
— История возникновения перфектных форм.
— Что такое перфектная форма.
— Становление перфектных форм в современном английском языке.
— Потенциал перфектных форм английского языка.
— Сущность перфектных форм.
Структура работы представлена введением, двумя главами, заключением и списком литературы.

Заключение:

Таким образом, в результате проведенного исследования, определили, что наличие перфектных форм глагола является характерной особенностью современного английского языка. Изучение этой проблемы в диахроническом аспекте позволяет установить, что эта особенность не была присуща английскому языку изначально — она формируется на протяжении многих веков.
Изучение письменных памятников соответствующих временных периодов помогает проследить эволюцию, развитие перфектных форм с момента их зарождения до современного состояния.
Большинство ученых отмечает, что древнеанглийский период характеризуется отсутствием перфектных форм глагола. Конструкции, использующиеся в этот период для передачи значения будущего времени, предшествования, страдательного залога, длительности и т.д. представляют собой свободные сочетания. Глагол-связка в таких конструкциях сохраняет свое лексическое значение и не утрачивает самостоятельности. Подобные сочетания не представляют собой, таким образом, отдельную словоформу.
В среднеанглийский период многие конструкции уже переходят в разряд перфектных, однако, с некоторыми оговорками. Так, в частности, модальные глаголы, использующиеся для образования форм будущего времени и страдательного залога, в ряде случаев сохраняют свое модальное значение. В указанный период идет активное становление форм и упорядочение норм их употребления.
Становление большинства перфектных форм практически завершается к концу ранненовоанглийского периода, хотя отдельные формы (особенно нормы их употребления), продолжают развиваться вплоть до 20 века.
Спустя три века в языке Шекспира употребление be с глаголами движения еще является правилом, но have тоже возможно. Но, в общем, конструкции с be так и остались как бы на периферии перфекта; сначала они были тем средством, с помощью которого в перфект включились непереходные глаголы, но, выполнив эту задачу, стали вновь «уходить» из перфекта.
Разнообразие текстового материала в XVII—XVIII вв. дает возможность обнаружить некоторые различия в употреблении вспомогательных глаголов в разных стилях: be становится принадлежностью литературного письменного языка, более высоких стилей речи, тогда как в разговорном языке он ограничивается глаголами come и go. Именно через сужение сферы употребления в языковом пространстве be как вспомогательный глагол полностью выходит из системы перфекта.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Понятие перфектной формы

1.1. История возникновения перфектных форм

Идея перфекта в английском языке была заимствована из более древних языков: древнегреческого, латыни, готского, древних германских языков — в основном из религиозных текстов.
В древнегреческом языке перфект использовался как прошлое совершенное действие с результатом. Плюсквамперфект употреблялся для обозначения результата прошлого действия до определенного момента в прошлом. Также было будущее перфектное время.
В переводе с латинского языка perfectus — это завершенный, законченный. В латыни существовали три перфектных времени: perfectum indicative (activi, passive) — прошедшее, законченное; plusquamperfectum indicativi (activi, passive) — предпрошедшее; futurum II indicative (activi, passive) — будущее II, завершенное.
Латинский перфект имел два значения [3]:
1) действие, закончившееся в прошлом, безотносительно его длительности. Например, veni, vidi, vici — я пришел, увидел, победил (изречение Ю. Цезаря). Здесь сообщается о событии, имевшем место в прошлом и уже закончившемся;
2) состояние, продолжающееся в настоящее время как результат действия, которое было в прошлом (Ɛxēgi monumentum — я воздвиг памятник).
Plusquamperfectum в латинском языке означает действие, совершившееся до другого действия в прошлом: Caesar in campo legiȫnes instuxit (perfectum), quas in Gallia conscripsĕrat (plusquamperfectum) — Цезарь выстроил на поле легионы, которые он набрал в Галлии [1].
Futurum II означает действие, которое произойдет в будущем раньше другого действия: Ut severis (futurum II), ita metes (futurum I) — как посеешь, так и пожнешь.
Во французском языке первому значению от латинского перфекта соответствует Passé simple, а в английском языке — Past Indefinite.
Второму значению латинского перфекта во французском соответствует Passé composé, а в английском — Present Perfect.
В немецком языке Perfekt указывает на действие, результат которого сохраняется, а в разговорном языке обозначает действие в прошлом.
Во французском языке латинскому Futurum II соответствует Futur antérieur, в английском — Future Perfect, в немецком — Futurum II.
Латинское Plusquamperfectum имеет аналогичные значения: во французском — Plus-que-parfait, в английском — Past Perfect, в немецком — Plusquamperfeckt.
В самом древнем германском языке — готском — была конструкция причастие II + глагол wisan (быть) для обозначения состояния или качества в настоящем времени, являющегося результатом предыдущего действия. Об этом свидетельствуют примеры из Библии на готском языке: Afwalwips ist sa stains — отвален этот камень; paiei hnasqjaim wasidai sind — те, которые одеты в мягкие одежды [2].