Курсовая теория на тему Латинские аффиксы продуктивные в современных языках

Содержание:

Введение 3
1. Понятие аффиксов 5
1.1. Описание аффиксов 5
1.2 Характеристика аффиксов в латинском языке 7
2. Анализ того как латинские аффиксы используются в словах современных языков 12
2.1. Латинские аффиксы в английском языке 12
2.2 Латинские аффиксы в современном русском языке 19
Заключение 23
Список использованной литературы 24

Введение:

Актуальность темы. Актуальность данной темы обусловлена тем, что вопрос о продуктивности латинских аффиксов в современных языках издавна привлекает внимание исследователей, но решался он в основном на материалах истории, археологии и языкознания.
Изучение латинских аффиксов напрямую связано с изучением языковых контактов, и в современной лингвистике этому явлению уделяется большое внимание. Результатом языковых контактов является заимствование новой лексики, обогащение лексики языка.
Значимость данной работы заключается в изучении и нахождении латинских аффиксов, которые актуальны и продуктивны в современных языках по настоящее время.
Целью данной работы является изучение латинских аффиксов, продуктивных в современных языках. При этом можно выделить следующие основные задачи:
— определить понятие аффикса;
— описать аффиксы;
— охарактеризовать латинские аффиксы;
— проанализировать как латинские аффиксы используются в словах современных языков.
Объектом данного исследования выступает — Латинские аффиксы, продуктивные в современных языках.
Предметом данной курсовой является актуальность латинских аффиксов в разных современных языках мира.
Библиографический обзор. Из книги Даниленко, В.П. взята информация об аффиксах [Даниленко, 3 с. 169]. Из книги Коробовой М. С. взята информация о заимствованиях в английском языке [Коробова, 3 с. 3]. Из книги Лотте Д. С. взята информация о заимствованиях иноязычных терминов и терминоэлементов [Лотте,4 с. 49]. Л. Л. Нелюбин изучал аффикс, как способ формирования новых слов. Ф.Ф. Фортунатов был одним из первых, кто попытался определить формальные критерии, отделяющие слово от предложения и от морфемы. Он создал формальное учение о формах перегиба и формах деривации, получившее практически единодушное признание в русском языкознании. Подвергнув анализу все подсистемы медицинской терминологии, Извекова Т.Ф. пришла к выводу, что в разных подсистемах доминируют разные аффиксальные элементы.
Характеристика материала исследования. Материалом для исследования послужили словарь Online Etimology Dictionary [Online Etimology Dictionary, 12], Новый Англо-русский словарь [Новый Англо-русский словарь, 9], Этимологический словарь славянских языков [Этимологический словарь славянских языков, 10], Большой энциклопедический словарь [Большой энциклопедический словарь, 11].
Методы исследования. В работе использовались общенаучные методы, такие как анализ, синтез.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы.

Заключение:

Аффикс — это (лат. Affixus-прикрепленный) официальная латинская морфема, то есть та часть слова, которая изменяет лексическое или грамматическое значение корня (основы слова) или выражает отношение между слова в предложении и словосочетании, общее название всех морфем, кроме корня слова.
Многие суффиксы и префиксы латинского происхождения, которые используются в языках для формирования производных основ. Эти аффиксы стали настолько адаптированными и укоренившимися на русском языке, что их не всегда признают иностранными.
В разных подсистемах доминируют разные аффиксальные элементы. В анатомической и гистологической терминологии преобладают элементы префикса латинского происхождения, указывающие местоположение (локализацию), направление, отсутствие чего-либо, разделение, удаление.
Как видите, очень часто слова с такими префиксами имеют двойные согласные на морфемном шве, например: ассистент, эфферент, агглютинация, обострение, аккомодация, акклиматизация, аддукция и т. д.
Латинские элементы занимают важное место в словаре английского языка. Самые древние из них — первые заимствования в английском языке. Среди слов латинского происхождения в английском языке обычно есть три слоя. Они различаются по природе семантики (смысла, значений) слов и времени их заимствования.

Фрагмент текста работы:

Понятие аффиксов
1.1. Описание аффиксов

Аффикс — это (лат. Affixus-прикрепленный) служебная морфема, т. Е. часть слова, видоизменяющая лексическое либо грамматическое значение корня (основы слова) или выражающая отношения между словами в словосочетании и предложении, общее название всех морфем, за исключением корня слова.
Аффиксы различаются по функциям:
1. словообразовательные (словообразующие), служащие для создания новых слов. Новость (словообразовательный суффикс), антиобщественный (словообразовательная приставка)
2. формообразующие, служащие для образования форм слов. Новее (формообразующая приставка). Завода (окончание).
3. Слово формообразующие, совмещающие в себе функции словообразования и формообразования. Переписать (приставка, меняющая лексическое и грамматическое значение основы). Лошадка (суффикс, указывающий на реальную уменьшительность и на субъективно-эмоциональную оценку). Раба (окончание с грамматическим значением формы падежа и числа и с лексическим значением лица женского пола).
По характеру воспроизводимости различаются аффиксы:
1. регулярные, которые воспроизводятся постоянно, образуя определенную модель слов, составляющих закономерные ряды образований. Писатель (регулярный суффикс). Сделать (регулярная приставка). Сильные (регулярное окончание);
2. нерегулярные, которые встречаются в единичных образованиях, не составляющих определенной модели. Любовь (нерегулярный суффикс). Дам (нерегулярное окончание).

По степени производительности аффиксы различаются следующим образом:
1. продуктивные, широко используемые для образования новых слов и форм в языке. Прибежать (продуктивная приставка). Колхозник (продуктивный суффикс). Красивый, говорит и т. д. (продуктивные окончание);
2. непродуктивные (среди которых присутствуют малопродуктивные), вообще не производящие или очень редко производящие новые слова и формы. Паводок, супесок (непродуктивные приставки). Жизнь, пастух (непродуктивные суффиксы). Тремя (непродуктивные окончания).
Согласно теории Ф. Ф. Фортунатова [Фортунатов 8. с.1], аффикс выде¬ля¬ет¬ся в результате морфологического членения слова на его состав-ля¬ю¬щие и выделе¬ния корня (или корней) и противопоставляется материальной сущности слова как его формальная принад¬леж¬ность.
В отличие от корневых морфем, аффиксы определенного языка могут быть перечислены и принадлежать к закрытому классу морфем; система аффиксов, которые образуют парадигму (например, определенный тип спряжения или склонения), является обязательной частью грамматического описания (морфологии) конкретного языка и демонстрирует возможные модификации корня той же части речь и / или одна и та же грамматическая категория [Фортунатов, 8. с.3].
Аффиксы различаются как независимые от языка единицы в соответствии с набором формальных и содержательных характеристик.
Процессы аппозиции, называемые аппозицией, являются важной частью морфологии и словообразования большинства языков мира, различаясь типологическими терминами, главным образом, используя одну из таких разновидностей аппозиции как суффикс или префикс и использование последнего в деривационной или инфлективной морфологии.
Функциональная классификация аффиксов включает в себя их разделение на формирование слова-изображения, используемое для формирования производных слов, и формообразующие, служащие образованию форм одного слова, причём нередко эти последние делят, в свою очередь, на флективные (служащие слово¬из¬ме¬не¬нию, образованию форм одного склонения или спряжения) и собственно формо¬обра¬зу¬ю¬щие (формо¬обра¬зо¬ва¬тель¬ные), часто занима¬ю¬щие позицию между корнем и флексией [Нелюбин, 7. с.65]. Иногда грань между словообразованием и формирующими аффиксами рассматривается, как обязательство последних реализовать слово как часть синтаксической конструкции. В то же время системы перегиба и другие формообразующие аффиксы обязательны для построения форм слова и для выражения им определенных грамматических значений (они участвуют в организации парадигматических линий того же типа и, следовательно, указывают на то, что слово относится к определенной части речи, следовательно, является обязательным для каждого представителя своей части речи), тело слова прикрепляет образы групп более частных слов, подчиненных определенным частям речи, создавая внутри себя из этих последних людей и лексических классов семантических слов [Извекова 4. с.19]. Флексию, как правило, не может быть исключен из состава слова, не разрушая его целостность и не нарушая грамматическую точность включения этого слова из синтаксического целого.