Курсовая теория на тему Греко-финикийские контакты. Заимствование письма

Содержание:

Введение. 3

Глава 1. Зарождение и значение письменности. 5

1.1.   Происхождение
письма от финикийского. 5

1.2.   Особенности
древнегреческого письма. 7

Глава 2. Появление финикийского письма. 14

2.1.  Особенности
письменности. 14

2.2.  Преимущества и
значение. 19

Заключение. 25

Список использованной литературы.. 28

Введение:

Актуальность темы исследования обусловлена тем, что до
появления алфавитного письма греки использовали слоговое линейное письмо.
Алфавитное греческое письмо было разделено на 2 ветви: восточно-греческое
письмо и западно-греческое письмо, которые, в свою очередь, делились на ряд
местных разновидностей, которые различались особенностями начертания отдельных
знаков. Восточная греческая письменность превратилась в классическую
древнегреческую и византийскую письменность, легла в основу коптской, готской,
кириллической, а также армянской, частично грузинской письменности.
Западно-греческая письменность стала источником этрусской, латинской и
древнегерманской рунической письменности. Мальтийский язык использует латинский
алфавит.

На восточном побережье Средиземного моря располагалась
Финикия — узкая полоска земли между ливанскими горами и морем. Крупнейшие
города Финикии — Сидон, Тир и Библ. В Финикии не было больших рек и пастбищ.
Финикийцы посадили виноградники и оливковые рощи. Из оливок выдавливали ароматное
масло. Финикийцы обменяли масло и вино на пшеницу. Но самым большим богатством
Финикии был ливанский кедр. Толстые бревна ливанского кедра отправляли в Египет
и другие лагеря. Из кедра строили прочные корабли. Существует версия, что
название Финикии произошло от египетского слова «фенечу» — кораблестроители ».

Финикийские торговцы нуждались в письме для ведения
записей и расчетов.

Расположение Финикии было очень удобным, проходили
многочисленные торговые пути. Из городов Тира, Библа и Сидона, расположенных на
побережье, финикийцы отплыли в Египет, Грецию и в самые дальние страны. Купцы
Библа покупали папирус в Египте и продавали его греческим купцам. Благодаря
этому Библ стал настолько известным городом, что греки называли папирус
«byblos», а книгу — «библионом».

Жители страны, финикийцы, создали мощную цивилизацию с
развитыми ремеслами, морской торговлей и богатой культурой.

Степень разработанности проблемы –анализ научной
литературы по теме исследования.

Методология исследования –теоретические разработки и практические
методы, с помощью которых решались поставленные задачи.

Структура. Курсовая работа состоит из введения, двух
глав, заключения, использованных источников и литературы.

Заключение:

Согласно египтянам, язык приписывается Таавту, который
был отцом тавтологии или подражания. Он изобрел первые письменные символы за
две тысячи лет до нашей эры или раньше. Таавтос происходил из Библа в Финикии,
что свидетельствует о непрерывной культурной традиции, уходящей корнями в 8000
г. до н. Э. Таавтос играл на своей флейте главному божеству Библоса, богине
луны Баалат Никкал.

Примечание. Греки называли Таавтос Тотом, а египтяне —
Джехути. Мифология Таавтоса появляется в мифах Тота и Диониса или Ньёрта,
змея-жреца, который временами был супругом богини луны. Священник-змей также
был представлен символом столба, жезла или кадуцея. Этот символ сам стал бы
богом Гермесом или Меркурием. Греки приравнивали Тота к широко путешествующему
Гермесу. Согласно египетской традиции Осирис путешествовал по миру с Тотом. Под
защитным зонтиком индуистской культуры заклинатели змей, играющие на своих
носовых панджи, повторяют ту же традицию.

Алфавитное письмо уже было хорошо развито в конце
бронзового века в Угарите, где использовалась клинопись. Финикийский алфавитный
шрифт был заимствован для письма задолго до первого тысячелетия до нашей эры.

Финикийцы не были просто пассивными торговцами искусством
или торговлей. Их достижения в истории были положительным вкладом, даже если
они были всего лишь посредническими. Например, размер долга одной Греции перед
Финикией может быть полностью измерен путем принятия, вероятно, в 8 веке до
н.э. финикийского алфавита с очень небольшими вариациями (наряду с семитскими
заимствованными словами); путем «ориентирования» декоративных мотивов на
керамику и архитектурных парадигм; и повсеместным использованием в Греции
финикийских эталонов мер и весов. С учетом этого, влияние на линейные сценарии
A и B или от них неизвестно.

Самый старый из засвидетельствованных семитских языков,
аккадский, был средством распространения великой древней литературы, написанной
в логосложной клинописной системе письма шумерского происхождения. Записи о
других древних семитских языках существуют в различных формах. Аморит, еще один
древний семитский язык, известен по собственным именам; Угаритский язык (см.
Изображение угаритской клинописи, вверху слева) был написан квазиалфавитным
клинописным письмом, не связанным с аккадским. Кананеи Финикии использовали все
еще нерасшифрованное слоговое письмо, протобиблийское, во 2-м тысячелетии до
нашей эры, в то время как жители Палестины и Синайского полуострова
использовали другое нерасшифрованное письмо, синайское письмо, которое может
быть алфавитным по своей природе. Все остальные семиты использовали и по
большей части все еще используют согласные квази-алфавиты без каких-либо
средств или только несовершенные средства для различения гласных. Все такие
алфавиты происходят от финикийского линейного квази-алфавита из 22 знаков,
впервые засвидетельствованного в Библосе и внешне похожего на протобиблийское
письмо. Все европейские алфавиты являются потомками финикийского, а все
азиатские — потомками арамейских вариантов финикийского. Финикийский алфавит
является предшественником этрусского, латинского, греческого, арабского,
еврейского и сирийского алфавитов, многие из которых до сих пор используются.
Также было высказано предположение, что финикийский является основным
источником Харошти и индийских письменностей, происходящих от Брахми.

Гарбини предполагает, что, хотя происхождение
финикийского языка могло быть реформированием прото-синайского / ханаанского
письма (см. Связанные таблицы внизу этой страницы), оно стало самостоятельным в
IX веке до нашей эры, когда оно «стало очень популярным». элегантный шрифт с
длинными, слегка наклонными вертикальными линиями, крохотными петлями и
плоскими буквами».

Финикийский язык является наиболее яркой иллюстрацией
исторической проблемы: где провести линии в эволюционном древе непрерывно
изменяющихся сценариев, используемых на протяжении тысяч лет. Двадцать две
буквы в финикийском блоке могут использоваться с соответствующими изменениями
шрифта для обозначения пунического, неопунического, собственно финикийского,
позднего финикийского курсива, финикийского папируса, силоамского иврита,
еврейских печатей, аммонитян, моавитян и палео-иврита. Сделанный здесь
исторический разрез рассматривает линию от финикийского до пунического как
единую непрерывную ветвь эволюции письменности. Восковая табличка для письма
(справа) является копией оригинала, обнаруженного во время кораблекрушения
Улубурун (Ханаанский?) У побережья Турции.

Самая ранняя книга Финикийца написана справа налево по
горизонтали. В надписях на финикийском языке обычно нет пробелов между словами;
в более поздних надписях (например, в моавитских надписях) иногда бывают точки
между словами. Типичные шрифты для финикийского и особенно пунического языков
имеют сильно увеличенные нижние элементы. Эти нисходящие элементы помогают
отличить основную линию финикийской эволюции в направлении Пунической от других
(например, ивритских) ветвей письменности, где нисходящие элементы вместо этого
со временем становились короче.

На основе южноаравийского варианта древнейшего семитского
алфавита эфиопы развили слоговое письмо еще в I веке.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Зарождение и значение письменности 1.1. Происхождение письма от финикийского Финикийский алфавит развился на основе прото-ханаанского
алфавита в 15 веке до нашей эры. До этого финикийцы писали клинописью. Самые
ранние известные надписи на финикийском алфавите происходят из Библа и
датируются 1000 годом до нашей эры.

Финикийский алфавит был, возможно, первым широко
используемым алфавитом — финикийцы вели торговлю по Средиземному морю и за его
пределами, основали города и колонии в некоторых частях южной Европы и Северной
Африки — и можно проследить происхождение большинства алфавитных систем письма.
назад к финикийскому алфавиту, включая греческий, этрусский, латинский,
арабский и иврит, а также письменности Индии и Восточной Азии [10].

Примечательные особенности

Тип системы письма: абджад / согласный алфавит без
указания гласных

Направление письма: справа налево горизонтальными
линиями. Иногда бустрофедон.

Количество букв: 22 — в разных регионах и в разное время
имели место значительные различия в их формах.

Названия букв акрофонические, а их названия и формы в
конечном итоге восходят к египетским иероглифам. Например, название первой
буквы «алеф» означает «бык» и возникло из изображения головы быка. Некоторые
названия букв были изменены финикийцами, в том числе гимел, что по-финикийски означало
верблюд, но изначально было изображением палки для метания (гимл).

Используется для написания

Финикийский, северно-семитский язык, возникший примерно в
11 веке до нашей эры на территории нынешних Ливана, Сирии и Израиля, области,
известной тогда как Пут на финикийском и древнеегипетском языках, Ханаан на
библейском иврите, старом арабском и арамейском языках и Φοινίκη (Phoiníkē ) /
Финикия на греческом и латинском языках.

Финикийский язык распространился по Средиземному морю,
особенно в Тунисе, южных частях Пиренейского полуострова (современные Испания и
Португалия), Мальте, юге Франции и Сицилии, и на нем говорили до II века нашей
эры.

Вариант финикийского, известный как пунический,
использовался в Карфагене, финикийской колонии на территории нынешнего Туниса,
до 6 века нашей эры.

Финикийский — ханаанский язык, тесно связанный с ивритом.
О ханаанском языке известно очень мало, за исключением того, что можно извлечь
из писем Эль-Амарна, написанных ханаанскими царями фараонам Аменхопису III
(1402–1364 гг. До н.э.) и Эхнатону (1364–1347 гг. До н.э.). Похоже, что
финикийский язык, культура и письменность находились под сильным влиянием
Египта (который долгое время контролировал Финикию), как признает царь Риб-Адда
из Библа в одном из своих писем фараону [5].

Наши знания финикийского языка основаны на немногих
сохранившихся письменных текстах на финикийском языке. Примерно до 1000 г. до
н.э. финикийский язык был написан с использованием клинописных символов,
которые были распространены в Месопотамии. Первые знаки финикийского алфавита,
найденные в Библосе, явно получены из египетских иероглифов, а не из клинописи.
22 финикийских буквы являются упрощением египетских иероглифических символов,
которые приняли стандартизованную форму в конце XII века до нашей эры. Подобно
ивриту и арабскому языку, финикийский писался справа налево, а гласные были
опущены (что затрудняет расшифровку финикийского).

К 1000 г. до н. Э. Финикийский и еврейский языки стали
отличаться от арамейского, на котором говорили в Ханаане. Приведу несколько
примеров: префикс «ha-» используется как в финикийском, так и в иврите для
обозначения определенного существительного, в то время как в арамейском языке
используется суффикс «-a». Местоимение первого лица — «анки», а на арамейском —
«ана» (как и в современном арабском). Слово «сын» на арамейском языке — «бар»,
но «бен» на финикийском и иврите. Тем не менее, между ивритом и финикийским
языком существуют различия: глаголы, обозначающие «быть» и «делать»,
различаются, и, например, длинный звук «а» на иврите произносится как «о» в
финикийском.

Финикийская система письма, в силу того, что она
представляет собой алфавит, проста и легка для изучения, а также очень хорошо
адаптируется к другим языкам, в отличие от клинописи или иероглифов. В IX веке
до нашей эры арамеи переняли финикийский алфавит, добавили символы для
начального «алеф» и долгих гласных. Этот арамейский алфавит со временем
превратился в современный арабский. К 8 веку до нашей эры тексты, написанные
финикийским алфавитом, авторы которых, вероятно, не были финикийцами, появились
в Киликии на юге Малой Азии и на севере Сирии. В конце концов греки, которые
были в тесном торговом контакте с Левантом, переняли финикийский алфавит,
добавили гласные звуки и, таким образом, создали греческий алфавит (на котором
основан наш современный латинский алфавит) [6].