Курсовая теория на тему Германские языки в современном мире

Содержание:

Введение 3

Глава 1. Общая характеристика германских языков 5

1.1. Классификация германских языков 5

1.2. Фонетические особенности германских языков 9

1.3.Особенности развития морфологической системы древнегерманских языков 12

Глава 2. Положение германских языков в современном мире 14

2.1. Распространенность германских языков 14

2.2. Актуальность германский языков 19

Заключение 30

Список использованной литературы 32

Введение:

Введение

Списки германских языков, приводимые в справочниках и пособиях, в некоторых моментах отличаются, так как различие между отдельными языками, а также между языками и диалектами варьируется. До недавнего времени голландский и фламандский назывались отдельными языками; фризский и фарерский часто называют диалектами, поскольку на них говорят на небольших, политически зависимых территориях; языковая независимость норвежского языка ставится под сомнение, поскольку он смешался с датским; Br E и Am E иногда рассматриваются как два независимых языка.

Трудно оценить количество людей, говорящих на германских языках, особенно из-за английского, который во многих странах является одним из двух языков в двуязычном сообществе, например, в Канаде. Оценки для английского языка варьируются от 250 до 300 миллионов человек, для которых он является родным языком. Общее число людей, говорящих на германских языках, приближается к 440 миллионам. К этой приблизительной оценке можно добавить неопределенное количество двуязычных людей в странах, где английский является официальным языком (более 50 стран).

Все германские языки связаны между собой общим происхождением и совместным развитием на ранних этапах истории. Обзор их внешней истории покажет, где и когда германские языки возникли и приобрели свои общие черты, а также как они развились в современные независимые языки.

Объектом данной курсовой работы являются особенности развития германских языков. Предметом исследования является состояние, взаимодействие, развитие, функционирование единиц германских языков, а также структурные и функциональные особенности текстов на германских языках. Актуальность данной работы обусловлена тем, что в развитии современных германских языков проявляются социальные, этнические расовые и т.д. противоречия в жизни современных обществ. В основе данного исследования лежит диахронический принцип, так как исследование формирования языков связано не только с ретроспективой конкретных условий, в которых создавалась их индивидуальность, но и с возможностями формирования — лингвистическими и экстралингвистическими действиями, которые мы можем более пристально проследить в настоящий момент как в германских языках.

Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Теоретическая значимость работы заключается в систематизации новых данных о существующих лингвистических методах. Практическая значимость работы заключается в том, что в исследовании представлены данные об исторических особенностях развития германских языков с точки зрения взаимовлияния лингвистических и экстралингвистических факторов.

Результаты исследования и выводы могут быть использованы при создании и дополнении курсов практических занятий, теоретической грамматики.

Теоретический метод исследования заключается в изучении научных работ в области исследования германских языков, анализе и оценке существующих методов, используемых в лингвистике.

Целью данной курсовой работы является анализ путей и особенностей влияния различных факторов в совокупности на развитие германских языков.

Задачами курсовой работы является изучение: фонетических особенностей германских языков; особенностей развития морфологической системы древнегерманских языков; современных германских языков.

Заключение:

Большинство германских языков не являются «исчезающими видами». Напротив, большинство из них ведут защищенную жизнь национального языка одного или нескольких государств. Английский язык, скорее всего, усилит свою роль в качестве международного языка, а внутри Европы либерализация в Восточной Европе, вероятно, возродит немецкий язык в качестве лингва франка. Однако трем германским языкам, не связанным с современным государством, будет труднее пережить следующее столетие. Судьба пенсильванского немецкого и идиша, вероятно, зависит от того, будет ли сектантский образ жизни амишей, меннонитов и еврейских общин продолжать привлекать последователей. В наибольшей опасности, возможно, находится фризский язык, поскольку у него нет ни государства, ни религии, которые бы его поддерживали.

Генетически английский язык принадлежит к германской или тевтонской группе языков, которая является одной из двенадцати групп языковой семьи I-E. В современном мире германские языки представлены следующим образом:

• английский — в Великобритании, Ирландии, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Южно-Африканской Республике и многих других бывших британских колониях;

• немецкий — в Германии, Австрии, Люксембурге, части Швейцарии;

• нидерландский — в Нидерландах и Бельгии (известен также как голландский и фламандский соответственно);

• африкаанс — в Южно-Африканской Республике;

• датский — в Дании;

• шведский — в Швеции и Финляндии;

• норвежский — в Норвегии;

• исландский — в Исландии;

• фризский — в некоторых регионах Нидерландов и Германии;

• фарерский — на Фарерских островах;

• идиш — в разных странах.

Списки германских языков, приводимые в книгах, отличаются в некоторых пунктах, так как различие между отдельными языками, а также между языками и диалектами варьируется. До недавнего времени голландский и фламандский назывались отдельными языками; фризский и фарерский часто называют диалектами, поскольку на них говорят на небольших, политически зависимых территориях; языковая независимость норвежского языка ставится под сомнение, поскольку он смешался с датским; Br E и Am E иногда рассматриваются как два независимых языка. Все германские языки связаны общим происхождением и совместным развитием на ранних этапах истории.

В английском языке часто есть два слова, которые означают примерно одно и то же; одно происходит из саксонского и германских языков, другое — из латыни и романских языков. Как правило, предпочтение отдается саксонским словам, которые обычно являются более древними. Саксонские слова, как правило, короче, чем их латинские эквиваленты. Большинство слов в правой колонке таблицы 6.13 имеют саксонское происхождение, в то время как слова слева в основном латинизированы.

 

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Общая характеристика германских языков

1.1. Классификация германских языков

Германские языки — это подсемья индоевропейской семьи языков, на которых говорило около 420 миллионов человек во многих частях света (в основном в Европе и Западном полушарии). Все современные германские языки тесно связаны между собой; более того, они становятся все более близкими грамматически и лексически, когда прослеживаются до самых ранних записей. Это позволяет предположить, что все они происходят от еще более раннего общего предка, который традиционно называют протогерманским языком и который, как считается, отделился от других индоевропейских языков до 500 г. до н.э. Хотя письменность на протогерманском языке не сохранилась, этот язык был существенно реконструирован с помощью самых древних записей, существующих в германских языках [11].

Сегодня германские языки условно делятся на три языковые группы: восточногерманскую, северогерманскую и западногерманскую. Это разделение началось к IV веку н.э. Восточногерманская группа, к которой относятся такие мертвые языки, как бургундский, готский и вандальский, в настоящее время вымерла. Однако самый древний сохранившийся литературный текст любого германского языка написан на готском языке.

Северогерманские языки, также называемые скандинавскими или норвежскими, включают датский, фарерский, исландский, норвежский и шведский языки. На них говорят около 20 миллионов человек, в основном в Дании, на Фарерских островах, в Исландии, Норвегии и Швеции. Все эти современные северогерманские языки являются потомками древненорвежского и имеют несколько общих отличительных грамматических особенностей. Одна из них — добавление определенного

Содержание:

Содержание

Введение 5
Глава 1. Германские языки современности и их классификация 7
1.1 Начальный этап становления германских языков 7
1.2 Классификация 13
1.2.1 Восточногерманские языки 14
1.2.2 Северогерманские языки 15
1.2.3 Западногерманские языки 17
Глава 2. Положение германских языков в современном мире 20
2.1 Распространенность германских языков 20
2.1.1 Роль немецкого языка в современном мире 27
2.1.2 Роль английского языка в современном мире 30
2.2 Место английского языка в германской группе языков: его варианты и распространение 33
Заключение 37
Список использованных источников 40
Приложение 44

Введение:

На земном шаре люди говорят почти на семи тысячах различных языков. Многие из них мало изучены и представляют для исследователя большой интерес. В языке и через язык выявляются такие важнейшие особенности и черты, как национальная психология, характер народа, склад его мышления, самобытная неповторимость художественного творчества, нравственное состояние и духовность.
Подчеркивая значение языка в истории народа, К. Д. Ушинский писал: «В языке своем народ, в продолжение многих тыся¬челетий сло¬жил свои мысли и свои чувства. Природа страны и история народа, отражаясь в ду¬ше человека, выражались в слове. Человек исчезал, но слово, им созданное, оставалось бессмертной и неисчерпаемой сокровищ¬ницей народного языка… Наследуя слово от предков наших, мы наследуем не только средства передавать наши мысли и чувства, но наследуем самые эти мысли и эти чувства»[24].
Исследованию происхождения древнегерманских языков и их развитию посвятили свои работы такие историки и языковеды как Павленко Н. А., Истрин В. А., Маркова Ю.Б., Макаев Э.А., Вельдина Ю.В., Лесли Леланд Локк, Гэри Эртон, Дик-Эдгар Ибарра Грассо и многие др.
Актуальность рассмотрения вопроса о возникновении и развитии древнегерманских языков в том, что как любая наука, язык, которым мы пользуемся в настоящее время, прошло всевозможные ступени развития. И многие вопросы, касающиеся таких разновидностей «языка» как германские до сих пор до конца не исследованы. Кроме того, древнегерманские языки являются прародителями современных германских языков, которые являются родными языками для большинства стран Европы.
Цель данной работы – исследовать германские языки в истории языкознания, а также дать представления об их истории их образования. Задачи данной работы следующие:
— выявить этапы развития германских языков,
— дать классификацию современных германских языков,
-обозначить территорию распространения,
-определить их роль в современном мире.
Объектом исследования являются особенности становления германских языков.
Предметом – их роль в современном мире.
В работе нами были использованы следующие методы научного исследования: анализ, обобщение, реферирование.
Практическая значимость данной работы определяется возможностью использования, проведенных нами исследований в лингвистике при изучении истории становления германских языков.
Теоретическое значение работы заключается в возможности использования ее положений, результатов и материалов в разработке и преподавании таких лекционных курсов, как языкознание.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.
Во введении представлена характеристика основных параметров изучения: по теме исследования, сформулирована актуальность поставленной проблемы, определены объект, предмет и методы исследования, обозначены его цель и определяемые ею задачи.
В первой главе курсовой работы создается теоретическая база исследования: в первом параграфе рассматриваются этапы становления германских языков, в следующем параграфе говорится о классификации германских языков.
Во второй главе представлено детальное описание особенностей развития немецкого и английского языков и их роль в современном мире.
В заключении подводятся итоги исследования.

Заключение:

Германские языки принадлежат к индоевропейской языковой семье. Для этой языковой группы являются характерными фонологические признаки. Генетически германские языки являются родственным балтийской и славянской языковой группам, но в процессе межкультурной коммуникации германские языки сблизились с романскими и кельтскими.
Германцы отделились в отдельное языковое сообщество в примерно 1200 году до н. е. этот язык принято называть прагерманским. Прагерманский период предшествовал распаду речи на диалекты, которые впоследствии развились в самостоятельные языки.
Периоды развития прагерманского языка:
1) раннегерманский (1200-500 г. до н. э.) характеризуется подвижным музыкальным ударением;
2 – позднегерманский (500 г. до н. э.-начало н. э.) характеризуется динамическим фиксированным на первом слоге ударением, сдвигом согласных.
Из археологических, исторических материалов, а также из сравнительного языкознания ясно, что прародиной германцев был юг Скандинавского полуострова. До прихода индоевропейцев эта территория была заселена неиндоевропейскими племенами, занимавшимися скотоводством и земледелием. В результате ассимиляции двух племен образовалось германское сообщество, их языки смешались.
Между 1200 и 800 гг. до н. э. прагерманцы проживали на территории Скандинавии, Ютландии, побережье Балтийского моря. Потом начали продвигаться на юг. В результате постоянных миграций германцы распределились на:
— ингвеонов (побережье Северного моря);
— иствеонов (рейно-узорные германцы);
— Гермионы (приэльбские германцы);
— гиллевионы (скандинавские германцы),
— восточные германцы (между Одером и Вислой);
На основе ингвеонских диалектов англов, саксов, ютов возник английский язык.
Гермионы (свевы, маркоманы, квады, лангобарды, алеманы, гермендури) постепенно передвигались на юго-запад. На основе некоторых из этих диалектов возник немецкий язык.
На основе диалектов салических франков при взаимодействии фризами и саксонцами сформировался нидерландский язык. Из диалектов гиллевионов возникли скандинавские языки. Восточные германцы смешались с другими народами и исчезли.
Существует около 15 германских языков. Они является родным языком для 500 миллионов человек в мире. Точное количество отдельных языков трудно определить, так как сложно выделить самостоятельные языки и диалект.
Самым важным германским языком является английский. Она имеет почти 350 миллионов людей, говорящих ею как родной, по всему миру. За ней следуют немецкий и нидерландский языки. Германские языки подразделяются на разные группы. Есть северо-германские, западно-германские и восточно-германские языки. Северо-германские языки это, скандинавские языки. Английский, немецкий и нидерландский составляют западно-германские языки.
Все восточно-германские языки вымерли. К ним принадлежала, например, Готская речь. Колонизация способствовала распространению германских языков по всему миру. Так, нидерландский (голландский) понимают также на Карибах и в южной Африке. Все германские языки базируются на общем корне.
Немецкий язык (Deutsch) относится к Западной группе германской ветви индоевропейской языковой семьи. Это один из основных языков мира, на котором говорят около 95 миллионов носителей и 28 миллионов носителей второго языка примерно в 40 странах мира.
Английский язык весьма распространён на земном шаре, и отнюдь не является родной речью исключительно англичан. На нём разговаривает около двух миллиардов человек, из которых почти полмиллиарда считают английский своим родным, и около полутора миллиардов – своим вторым языком.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Германские языки современности и их классификация
1.1 Начальный этап становления германских языков

История языка развивается на фоне истории страны, ее культуры и литературы. Само название «германские языки» произошло от названия древнегерманских племен. Первые сведения о германцах относятся в 4 веку до н.э. Первым человеком, упоминающим древних германцев, а именно племена гуттонов и тевтонов, был географ и астроном Питеас [12].
Историю развития германских языков условно принято делить на 3 периода:
1) древний (от возникновения письменности до XI в.) — становление отдельных языков,
2) средний (XII-XV вв.) — развитие письменности на германских языках и расширение их социальных функций;
3) новый (с XVI в. до настоящего времени) — формирование и нормализация национальных языков.
История языка развивается на фоне истории страны, ее культуры и литературы. По численности говорящих германские языки являются одной из крупнейших групп индоевропейской семьи языков. Исторически они возникли индоевроевропейская семья языков, которая существовала за несколько тысячелетий до н. е. как язык определенной совокупности этнически родственных индоевропейских племен. Распространившись на просторах евроазиатского континента, индоевропейцы неизбежно должны были поделиться на большое количество племен и племенных союзов. В связи с этим в языке-основе постепенно возникали местные отличия, отличались так называемые языковые ареалы, на основе которых со временем создавались отдельные диалекты. Диалектное членение постепенно углублялось, и в течение очень долгого периода происходит преобразования языка на целый ряд отдельных родственных языков. Считают, что распад индоевропейской семьи произошел во втором тысячелетии до нашей эры.
В последний период своего существования общеиндоевропейский язык был уже довольно развитым и имел сравнительно сложное строение.
Те индоевропейские языки, которые выделялись из языка-основы, наследовала его фонетические и грамматические черты, а также весьма значительный общий лексический фонд.
Раздел совместно индоевропейского языка на диалекты и создание на их основе различных индоевропейских языков были следствием прежде всего территориального отделения определенных частей индоевропейской этнической общности. Некоторые лингвисты, например А. Мейе, считают, что в процессе формирования тех языков, на которые делилась язык-основа, большое значение имело действие языкового субстрата, то есть других неиндоевропейских языков, которые существовали на территориях, куда приходили индоевропейцы [17].
Считают, что в западной части территории, на которой жили индоевропейцы, довольно рано определилась определенная группа диалектов, которую в науке зовут западным ареалом индоевропейского языка. Из него в середине первого тысячелетия до нашей эры и образовалось единство, которое в будущем легло в основу германских языков. Период, когда эти диалекты формировались как отдельная группа, и развиваясь далее получило название эпохи общегерманского или протогерманского языка. Сохраняя основные черты индоевропейского строения, этот язык одновременно вырабатывала в себе и специфические германские особенности, которые определили очертания будущих германских языков и стали основой их дальнейшего отдельного развития.