Курсовая теория на тему Эрратив, как явление

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Эрратив как лингвистическое явление

1.1 Понятие «эрратив» в современной лингвистике

Эрратология представляет собой науку об ошибках (англ. error analysis ‘анализ ошибок’), которая играет важную роль в рамках лингвистических исследований, поскольку проблема анализа возникновения и выработки методик коррекции ошибок в речевой, коммуникативной и переводческой деятельности играет важную роль.

А.Б. Шевнин указывает, что социокультурной основой внедрения эрратологического анализа в современные лингвистические исследования являются кибернетические представления, которые были на пике популярности в научном сообществе в 60–70-е годы XX века [Шевнин, 2004].

Эрративы представляют собой недавно сформулированный лингвистический и коммуникативный феномен. Так, А.И. Карасева указывает, что этом феномену не более 30 лет. В своем исследовании она приводит краткую историю развития эрративов в современной лингвистике, которая напрямую связана с Интернет-дискурсом, нарочитым искажением слов в процессе Интернет-коммуникации («олбанский язык», жаргон «падонков»). Как отмечает А.И. Карасева, жаргон падонков зародился как попытка несколько замаскировать инвективы при передаче/републикации текстов на сайтах, требующих несколько большего соответствия литературным нормам. [Карасева, 2008, с. 131].

Кроме того, А. И. Карасева указывает на то, что прошло достаточно много времени, прежде чем эрративы стали распространенным приемом в русскоязычной письменной коммуникации. Так, исследователь указывает, что использование в речи нарочито неграмотных слов приобрело характер эпидемии, то есть, легло на определенную социальную базу только в 2006 году, хотя само явление эрратива в лингвистике было выявлено во второй половине 1990-х [Карасева, 2008, с. 130].