Курсовая с практикой на тему Языковая политика Франции как вовлечённость в глобальный мир

Содержание:

Введение. 3

Глава
1. Модель языковой
политики Франции. 5

1.1.
Языковая политика Франции: исторический очерк. 5

1.1.1.
Языковая политика во Франции до Французской революции. 6

1.1.2.
Языковая политика во Франции после Французской революции. 8

Глава
2. Апплицирование
языковой политики к различным типам дискурса. 14

2.1.
Языковая политика в политическом дискурсе. 14

2.2.
Языковая политика в медийном дискурсе. 15

Глава
3. Современное положение языковой политики франции. 18

3.1.
Итоги языковой политики Франции в контексте XXI века. 18

Заключение. 20

Библиографический
список. 21

Введение:

Введение

Языковая политика – это целенаправленное, осознанное
воздействие общества на коммуникативную деятельность в различных режимах и
сферах ее реализации. Данная политика осуществляется в нескольких направлениях,
то есть является двунаправленным процессом (от государственных институтов ко
всему обществу и от общества через социальные организации к языковому
конструированию) и выражается в участии всего общества в регулировании языка –
от инициаторов и разработчиков законов и правил в области языка до потребителей
языковых реформ.

Актуальность
обусловлена следующими моментами:

1) языковая политика оказывает определенное влияние на
развитие языка и отношение носителей лингвокультуры к языку, вместе с тем
остаются дискуссионными вопросы, связанные с определением факторов языковой
политики, ее субъектов и способов осуществления;

2) языковая политика Франции отличается существенным
своеобразием в эпоху глобализации, при этом характеристики такой специфики еще
недостаточно освещены в современной лингвистической литературе;

3) современная языковая ситуация в мире и в Западной
Европе в частности характеризуется значительными инновациями, которые требуют
осмысления и описания, и учет которых позволит оптимизировать межкультурную
коммуникацию.

Целью
исследования является характеристика дискурсивных особенностей языковой
политики Франции в современную эпоху.

Актуальность и цель исследования определили следующие задачи
исследования:

1) изучить языковую политику Франции до и после
Французской революции;

2) охарактеризовать языковую политику в политическом и
медийном дискурсах;

3) обозначить итоги языковой политики Франции.

Объектом
исследования данной курсовой работы является языковая политика.

Предмет
исследования – дискурсивные особенности языковой политики современной Франции.

В качестве материала
исследования были использованы данные, полученные в ходе анализа
юридических документов, касающихся языковой политики Франции, современная
французская публицистика, художественная литература, материалы, размещенные в
сети Интернет, а также ответы французских респондентов.

Научная новизна курсовой работы заключается в
раскрытии данной узкоспециализированной темы в ином контексте, а также в
глобальном синтезе всей имеющейся литературы по данной теме, выявлении новых
характеристик языковой политики и её значимости с точки зрения государственности
республики Франции.

Методы исследования, использованные в работе:
аналогия, классификация, синтез, обобщение, изучение соответствующей
литературы.

Цель, задачи, объект и предмет исследования определили
следующую структуру выпускной квалификационной работы: введение, две главы,
заключение, библиографический список.

Заключение:

На основе анализа документов, касающихся языковой
политики Франции в отношении французского и региональных языков, мы попытались
дать обзор языковой политики во Франции. Мы начали обзор с периода Возрождения,
когда зародилось французское национальное чувство и проявилось своеобразие
французской нации. Это увеличило использование французского языка, в то время
как использование региональных языков было сокращено. Обзор языковой политики
во Франции разделен на период до и после Французской революции 1789 года,
поскольку она усилила политику единства французской нации. Это напрямую влияет
на политику в пользу французского языка, через которую передаются демократия и
революционные идеи. В течение 19-го и начала 20-го века региональные языки
вытесняются, а после Второй мировой войны им уделяется больше внимания, и они
считаются частью французского культурного наследия. Мы различаем языковую
политику по отношению к французскому языку и языковую политику по отношению к
региональным языкам.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Модель языковой политики Франции

1.1. Языковая политика Франции: исторический очерк

Языковая политика охватывает все меры, планирование и стратегии, целью
которых является регулирование статуса и формы одного или нескольких языков.
Языковая политика Франции включает в себя несколько политик или мер, которые
Франция предпринимает в отношении французского языка. С 1992 года французский
язык является единственным официальным языком во Франции (Constitution du 4
octobre 1958, art. 2 & Loi n° 94-665), что означает, что языковая политика
во Франции основана на моноязычии.

Отношение Франции к языку имеет свою историю и основано на идее, что это
долг и миссия государства. Фактически, в период между 16 и 19 веками самой
большой заботой Франции в области языка было обеспечение превосходства
французского языка над другими языками, на которых говорят в стране. Обзор
языковой политики Франции в отношении французского и региональных языков мы
начнем с периода Возрождения, когда зародилось французское национальное чувство
и проявилось своеобразие французской нации. Это приводит к более широкому
использованию французского языка и постепенному вытеснению региональных языков.
Принимая во внимание тот факт, что после Французской революции 1789 года
политика единства французской нации усилилась и, таким образом, изменились
направления действий на языках ее территории, мы разделили обзор языковой
политики во Франции на две части: до и после революции.

Для
революционеров незнание французского языка было препятствием для демократии и
распространения революционных идей, что привело к вытеснению региональных
языков на протяжении 19-го и начала 20-го века, несмотря на изменение
социальной системы после революции. Основываясь на отношениях и языковой
деятельности, проводимой Францией в современный период, мы различаем языковую
политику по отношению к французскому