Курсовая с практикой на тему Влияние норвежской культуры на русскую. История и современность

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ.. 4

ГЛАВА 1. УРОВНИ РАЗВИТИЯ СЛАВЯНО-СКАНДИНАВСКИХ ОТНОШЕНИЙ.. 6

1.1. Скандинавы и восточные славяне
в эпоху викингов. Рождение Руси.. 6

1.2 Взаимодействие Норвегии и Российской империи (до 1917
г.). 13

1.3. Взаимоотношения Норвегии и СССР (до 1991 г.). 18

Выводы по Главе 1. 21

ГЛАВА 2. СОВМЕСТНЫЕ РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЕ ПРОЕКТЫ В
ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ.. 23

2.1. Классификация языковых
заимствований из скандинавских языков. 23

2.2. Топонимия саамского языка. 27

Выводы по Главе 2. 30

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.. 31

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ:. 32

Введение:

Российско-норвежские отношения на современном этапе входят в новую фазу
своего развития. Богатая история сотрудничества, интенсивность диалога
последних лет, а также международно-культурный контекст создали уникальные
условия для построения тесного партнерства двух стран в различных сферах.

Мировые геополитические процессы, а также культурное развитие России и
Норвегии в этот период привели к трансформации отношений между странами,
корректировке основных направлений сотрудничества и появлению в нем новых тенденций.
Российско-норвежское взаимодействие в настоящее время наиболее интенсивно
развивается в северных приграничных регионах и во многом ориентировано на
Арктику – регион, в котором сконцентрированы на современном этапе
государственные: интересы России и Норвегии.

Двусторонние
отношения России и Норвегии традиционно базируются на фундаменте добрососедства
и развиваются, несмотря на временные периоды «охлаждения», в политической,
экономической, социальной, научной и культурной сферах.

Объектом исследования
являются российско-норвежские отношения в культурной сфере.

Предметом исследования
являются международные аспекты взаимодействия России и Норвегии в культурной
сфере: история и современность.

Методологической и
теоретической основой исследования являются системный подход и принципы
комплексного диалектического познания общественных явлений. В работе
использованы также методы сравнительного анализа и культурно-цивилизационный
подход. Изучению объекта и предмета исследования способствовало применение статистических
методов, благодаря которым были выявлены наиболее существенные элементы
российско-норвежских отношений в их взаимозависимости. Применение данных
методов позволило рассмотреть перспективы развития отношений России и Норвегии
через призму решаемых ими проблем в области культуры на основе имеющихся у
обеих стран преимуществ.

Цель исследования:
охарактеризовать влияние норвежской культуры на русскую.

Задачи исследования:

– рассмотреть отношения
скандинавов и восточных славян в эпоху викингов. Рождение Руси;

– рассмотреть
взаимоотношения Норвегии и СССР (до 1991 г.);

– проанализировать
древнескандинавские заимствования в русском языке;

– охарактеризовать особенности
топонимики саамского языка.

Структура исследования.
Работа включает в себя введение, две главы, заключение, список использованных
источников.

Заключение:

Уместно
сопоставить русские и норвежские представления о Севере, потому что для
европейцев именно русские и норвежцы являются «северными народами». Слово
«Норвегия» в переводе с древнескандинавского означает «путь на север», а
«норвежец» (nordmenn) – «человек севера». Главную роль в формировании
самосознания норвежцев играли географические условия, тогда как самосознание
русских складывалось под влиянием православия.

Несмотря на нарастающую
напряженность, Россия и Норвегия пытаются найти точки взаимовыгодного
сотрудничества в регионе. Особое внимание уделяется взаимодействию в
традиционных сферах рыболовства, ядерной безопасности, охраны окружающей среды
и управления природными ресурсами, проведения поисково-спасательных операций в
Баренцевом море, а также в рамках различных международных форматов. В Норвегии
не ослабевает исследовательский интерес к России и к двусторонним отношениям.
За последнее время вышли книги, посвященные как вопросам внутренней, так и
внешней политики РФ.

В русском языке
существуют доказательства плотного взаимодействия двух культур. Заимствования в
лексике, происхождения названий географических объектов помогают понять, что
историческая коммуникация между Россией и Норвегией была достаточно активной
для того, чтобы такие языковые изменения смогли укрепить в современном русском
языке.

Фрагмент текста работы:

ГЛАВА 1. УРОВНИ РАЗВИТИЯ СЛАВЯНО-СКАНДИНАВСКИХ ОТНОШЕНИЙ

1.1. Скандинавы и восточные славяне в эпоху викингов.
Рождение Руси

Период с
середины 8 века до середины 11 века обычно называют эпохой викингов.
Древнескандинавское слово vikingr (первоначально «житель порта») обычно
использовалось для обозначения «пирата». Середина первого тысячелетия нашей эры
ознаменовалось расселением восточных славян в основном на территориях
современной западной и центральной Украины, юга Белоруссии. Славяне были прежде
всего крестьянами. К 8 веку восточные славяне заселили большую часть
Восточно-Европейской равнины, достигнув финно-угорских земель Мери и Мурома на
востоке и берегов озера Ильмень и реки Волхов на севере, который соединяет
Ильмень и Ладожское озеро.

Славяне
и германцы говорят на родственных языках, принадлежащих к индоевропейской
языковой семье. Северогерманские (скандинавские) носители языков с древних
времен жили на территории нынешней северной Дании, южной Швеции и Норвегии. Они
были великими кораблестроителями и воинами. В 8 веке началась экспансия
скандинавской колонизации, в основном вдоль побережья Балтийского и Северного
морей, включая Балтийское море, Исландию, Англию, Ирландию и Нормандию. Одним
из ключевых направлений была территория Восточно-Европейской равнины по
многочисленным рекам, проложившим путь к Византии и богатствам Арабского
халифата.

Здесь,
у Ладоги и Новгорода, в 8 веке произошли первые встречи скандинавов и восточных
славян. Освоение обширных малонаселенных территорий на Восточно-Европейской
равнине, торговля и войны с соседними странами (главным образом с Византией),
постепенное приобщение к христианской цивилизации привели к возникновению
Русских государств. Основным языком общения различных этносов был
восточнославянский (древнерусский). Во главе государства стояла династия
Рюриковичей