Курсовая с практикой на тему Виды инверсии в современном английском языке

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 3
1. ИНВЕРСИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5
1.1 Порядок слов в английском повествовательном предложении. Функции порядка слов 5
1.2 Понятие и функции инверсии 8
2. ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ИНВЕРСИИ В РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 13
2.1 Инверсия в составе рекламных сообщений 13
2.2 Инверсия в художественном произведении 16
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 29

Введение:

Тема курсовой работы «Виды инверсии в современном английском языке». Выбор обусловлен тем, что исследование данного вопроса способствует расширению общего представления о грамматическом порядке слов в английском предложении, что безусловно способствует углублению знания языка. 
Актуальность изучения инверсии состоит в том, что в современное время она до сих пор широко используется в английской речи для усиления экспрессивности высказывания.
Объектом исследования является инверсия в современном английском языке. 
Предметом исследования выступают виды и функции инверсии в современном английском языке. 
Целью данной работы является установление видов и функций инверсии в различных жанрах современного английского языка. 
Достижение поставленной цели осуществляется путем решения следующего ряда задач: 
1. Рассмотреть особенности порядка слов в английском повествовательном предположении, определить функции порядка слов; 
2. Определить понятие инверсии, описать подходы к выделению ее видов; 
3. Установить виды и функции инверсии в рекламных текстах современного английского языка; 
4. Описать виды и функции инверсии в художественных текстах современного английского языка; 
5. Проанализировать виды и функции инверсии в публицистических текстах современного английского языка.
Решение поставленных задач осуществляется при помощи следующих методов и приемов: общенаучный метод, метод систематизации и обобщения, метод сплошной выборки примеров, метод стилистического анализа. 
Научно-теоретической базой работы послужили труды таких исследователей, как А. Ю. Айхенвальд, М. А. Аполлова, И. В. Арнольд, И. Р. Гальперин, А. И. Смирницкий, В. В. Гуревич, А. Н. Мороховский, М. С. Онищенко, Л. Ф. Серова, А. И. Смирницкий А, Е. И, Перехода, В. А. Кухаренко и др. 
Исследование основывается на практическом языковом материале – тексты рекламных сообщений, художественные произведения («Оливер Твист» Ч. Диккенса, рассказы У. С. Моэма), публицистические тексты. 
Структура работы обусловлена ее целью и задачами. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы, списка словарей и энциклопедии.
Во введении обосновывается актуальность выбора объекта и предмета исследования, определяются основные цели, задачи и методы исследования проблемы, указывается теоретическая база исследования. 
Первая глава, состоящая из двух параграфов, носит теоретико-обзорный характер. В ней рассматривается понятие порядка слов в современном английском языке и особенности инвертированного порядка слов. 
Во второй главе анализируются виды и функции инверсии в современном английском языке на примере текстов рекламы, художественных произведений и публицистических статей. 
В Заключении подводятся основные итоги работы, систематизируют¬ся в виде выводов основные положения исследования.
Список использованной литературы содержит ссылки на источники, которые использовались в ходе написания работы. 

Заключение:

В ходе работы мы рассмотрели понятие инверсии в английском языке, а также описали ее виды и функции. 
Первая глава данной работы была посвящена теоретическому анализу вопроса функционирования в английском языке синтаксических конструкций с обратным порядком слов.
Английское предложение обладает своими определенными правила построения, четким, фиксированным порядок слов, где каждый член предложения имеет свое место. Изменение порядка влечет за собой определенные последствия, в отличие от русского языка, где порядок слов не обладает такой сильной эмфатической функцией.
В фокусе данного исследования находилась инверсия, которая, как было установлено, несет в предложении как грамматическую, так и стилистическую нагрузку. Ее основными функциями являются грамматическая, логико-информационная и эмоционально-оценочная.
В рамках нашего исследования особый интерес представляет собой инверсия, несущая в предложении как грамматическую, так и стилистическую нагрузку. Понятие стилистической инверсии значительно шире, чем грамматической, ограничивающейся позицией подлежащего и сказуемого. 
Тема инверсии достаточно глубоко изучена в лингвистике, известно несколько вариантов ее типологизации, наиболее универсальны- типология  И.В. Гальперина и И.В. Арнольд. Эти типологии дополняют друг друга. 
С целью продемонстрировать и выявить определенные закономерности использования стилистической инверсии на практике, определить значимость роли инверсии в тексте, в качестве примера были взяты несколько рекламных слоганов из прессы, а также три фрагмента из произведения английского писателя Чарльза Диккенса «Оливер Твист».
Инверсия играет очень важную роль в английском языке, поскольку этот язык имеет фиксированный порядок слов. Следовательно, изменение порядка слов производит мощный эмфатический эффект.
Логико-информативная функция помогает автору повысить информативность высказывания и текста в целом, что способствует привлечению внимания читателя. Помимо вышеуказанных функций, функция интенсификации усиливает эмфатическое ударение на каком-либо слове для усиления образа в тексте. 
В результате анализа можно сделать выводы:
Во всех примерах присутствует грамматическая функция инверсии.
Логико-информативная функция инверсии чаще встречается в прессе и рекламе.
Для художественной литературы более характерна эмоционально-экспрессивная функция.
Рассмотренные в данной работе случаи стилистической инверсии могут быть чрезвычайно интересны для исследования и изучения теми, кто осваивает английский язык, поскольку знание об инверсии и умение ее использовать расширяют возможности при устной и письменной речи. Использование инвертированных конструкций помогает достичь для говорящего нужной цели своего высказывания.
К функциям стилистической инверсии следует отнести: эмфатическую, то есть смысловое выделение информации с привлечением внимания читателя к каким-либо деталям; экспрессивную, передающую чувства и эмоции персонажей;  изобразительную, создающую словесно-образную картину, атмосферу обстановки;  ритмообразующую, то есть создающую поэтическую выразительность;  и  стилистическую  — придающую возвышенный эффект тексту. Следует отметить, что общей целью использования инверсии является привлечение внимания читателя к отдельным элементам предложений за счет эмоциональных, стилистических акцентов. 
Как валюта показал финанс анализ товар примеров эмиссия инверсии в ценная прессе банк и расход художественной ставка литературе, форм инверсия лист выполняет паевой различные диск функции в залог высказывании микс в клерк зависимости счета от голоса целей залог автора. фонд Так, биржа инверсия доход может рента служить для сейф выделения торг какого-либо аванс слова диск или доход фразы займ в вопрос тексте, дробь чтобы сроки сконцентрировать тайна внимание доки читателя. суда Также карта одной залог из суда функций торг инверсии паевой может банк быть платеж повышение ценная экспрессивности траст высказывания риски также с карта целью кривая повысить счета воздействие доход на залог читателя. залог 
По акцепт результатам форм биржа проведенного баланс анализа в биржа данной акцепт главе аванс можно карта сделать суда вывод, новый что банк инверсия закон распространена в агент периодических пеня изданиях, но заем лишь соло грамматическая. банк Стилистическая тайна же микс инверсия форм не темы является служб популярной при долги написании лист публицистических вопрос работ, блиц так как в опцион основном чеки используется в форм литературных блиц произведениях для эмиссия облагораживания карта языка и для четыре того, залог чтобы курсу сделать блиц его полис более тариф ярким и ярко выразительным. регистр Среди акции стилистической пеня инверсии в баланс публицистических кривая текстах карта выделяется оплата лишь кривая инверсия, знаки используемая при закон прямой речи. полис
В результате анализа можно сделать выводы:
— стилистическая инверсия служит для создания художественных образов, слога и выразительности текста;
— инверсия является распространенным явлением в периодических изданиях, но грамматическая. Стилистическая же инверсия используется довольно редко, лишь при прямой речи. 
        Практическая значимость данного исследования состоит в том, что основные его положения и выводы могут использоваться на курсах по стилистике английского языка.  
 

Фрагмент текста работы:

 
1. ИНВЕРСИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 

Порядок слов в английском языке играет смысловую роль. В рамках данного раздела рассмотрим особенности порядка слов в английском повествовательном предложении и определим понятие инверсии.  

1.1 Порядок слов в английском повествовательном предложении. Функции порядка слов
Все вход существующие закон исследования в курсу определении лист закономерностей рента словопорядка бумага можно бумага условно форм разделить на две финанс основные доки группы в полис зависимости аванс от голоса того, оферта какая стоп характеристика тайна словопорядка акцепт считается долги определяющей. табу Одни фонд ученые в закон своих платеж работах кредит исходят макро ᴎз долг ᴎдеᴎ знаки существования в маржа каждом сроки языке табу некоего четыре базового риск порядка регистр и табу классифицируют четыре языки по карта тому, клерк каков валюта этот оферта порядок лист (случаи оферта отклонения от залог основного чеки порядка тайна считаются спот второстепенныᴍ залог фактором). оплата Этого поток направления биржа придерживаются курсу западные тариф исследователи – тариф последователи баланс идей Дж. суда Гринберга, блиц в выпуск частности траст американские стоп ученые, знаки такие как С. микс Стил, четыре Э. счета Кларк, риски У. чеки Леман, валюта Дж. кривая Хокмнс, залог Т. моно Веннеман табу и лист другие. форм Сторонники цена второго клерк направления на долг первый знаки план залог выдвигают рубль степень кривая свободы темы порядка паевой слов, залог выделяя, заем прежде расход всего, извне языки рента с акции фиксированным вход и фонд свободным дробь порядком, где для доки языков знаки со спор свободным стоп порядком цена наличие табу основного суда порядка треть либо карта отрицается, карта либо не паевой считается акцепт определяющим. ставка Данный счета подход торги характерен фирма для сбор отечественных эмиссия исследователей, торги таких лизинг как И. Ш. риски Козинский, табу А. А. диск Холодович, тайна Ю. В. диск Рождественский дробь и маржа другие оплата. маржа 
Такᴎᴍ четыре образом, новый несмотря на то, что тариф проблема извне изучения тайна типологии эмиссия порядка фирма слов пеня в выпуск предложении оферта представлена в акцепт мировой маржа науке соло довольно треть широко, до сих пор эмиссия остается вход еще ряд биржа спорных залог вопросов и чеки малоисследованных заем направлений, что лист актуализирует баланс ее треть дальнейшее голоса изучение.