Курсовая с практикой на тему Способы выражения нереального действия в английском языке

Содержание:

Введение. 4

Глава I. Теоретические
аспекты изучения нереальных действии. 6

1.1Иррреальность и категория модальности. 6

1.2 Категория
модальности (общее) 8

1.3 Различные способы выражения нереальных действий. 13

Выводы по I главе. 18

Глава II. Формы
сослагательного наклонения как средство выражения нереальных действий. 19

2.1Понятие сослагательного наклонения (subjunctiveoroblique) 19

2.2Subjunctive II 23

Выводы по второй главе. 29

Заключение. 30

Список использованных источников. 32

Введение:

Семантика нереального действия неоднократно
привлекала внимание лингвистов. В описании действительности важную роль играет язык (Каушанский,
1990; Кубрякова, 1999). Взаимоотношения языка и отображаемой им
действительности всегда вызывали у исследователей глубочайший интерес. Как
реальные, так и нереальные события находят свое отражение в речи при помощи
определенных языковых средств. Безусловно, выражение реальности и нереальности
связано с модальностью суждения, категорией, которая до сих пор не находит
однозначного определения в современной научной литературе. Ирреальность и
средства ее выражения в языке представляют собой феномен, в отношении которого
до сих пор нет единого подхода среди лингвистов.

Существуют различные формы выражения
нереальности: путем использования наклонения, модального глагола, модального
слова или наречия. Данные лексические и лексико-грамматические средства порой
взаимозаменяемы и широко употребляются для обозначения невозможности или
проблематичности действия в различных языковых ситуациях.

Актуальность темы настоящего исследования обусловлена
необходимостью изучения семантики нереального действия как одного из важнейших
аспектов строя современного текста с точки зрения системно-парадигматического
синтаксиса, объединяющего морфологические, лексические и конструкционные
способы выражения релятивной (строевой) семантики.

Цель нашей работы выявить средства выражения нереального действия в
английском языке. Данная цель предполагает решение следующих задач:

— Определить специфику и место нереальных
действий в языке. — Дать характеристику языковой категории
модальности.

— Описать средства выражения нереальности в
английском языке.

-Рассмотреть особенности
subjunctive или oblique: нереальные наклонения в английском языке. Объектом исследования является способы
выражения нереального действия в английском языке.

Предметом исследования –
категория сослагательного наклонения в языке.

В качестве методов
исследования в данной работе были использованы

описательный метод, метод анализа непосредственных
составляющих ирреальные дествия.

Данное исследование вносит вклад в развитие теории
языкознания и лингвистики в целом по изучению таких грамматических феномен как
модальность и наклонения, а также в разработку методики анализа и семантики модальностии
наклонения в английском языке.

 Материалы
курсовой работы могут быть использованы в теоретических исследованиях по
проблемам общей и частной теории лингвистики по вопросу выявления средств
выражения нереальных действий в языке.

 Практическая ценность работы
заключается в том, что данные, полученные в работе, могут быть использованы для
решения прикладных задач в языкознании и лингвистике.

Курсовая работа состоит из введения, двух основных
глав, заключения и списка литературы. Во введении представлена характеристика основных параметров изучения
по теме исследования: сформулирована актуальность поставленной цели, определены
объект, предмет и методы исследования, обозначены ее цель и определяемые ею
задачи.

В первой главе
курсовой работы создается теоретическая база исследования: в первом
параграфе представлен материал о грамматической категории модальность.

Во второй главе представлено описание сослагательного
наклонения глаголов в английском языке.

В заключении подведены
основные итоги исследования.

Работа завершается библиографическим разделом, включающим список использованной
специальной литературы,

Заключение:

Средства выражения предполагаемого
действия в английской грамматике занимают существенный пласт. Подводя итог
данной работе можно сделать вывод о том, что эти средства служат для выражения
реальности или нереальности ситуации, еѐ желательности и необходимости.
Благодаря нереальному времени в сознании человека отграничивается реальное и
объективное от мира нереального, существующего только в сознании человека. В
связи с этим логично отметить факт того, что в языке ему отведено широкое
разнообразие форм для выражения.

Общая семантическая категория модальности
определяется лингвистами как раскрывающая связь между названными объектами и
окружающей действительностью.

В английском языке наблюдается использование трех видов
наклонений: изъявительного (Indicative Mood) повелительного (Imperative Mood)
сослагательного (Subjunctive Mood)

Subjunctive Mood — указывает на нереальность описываемого
действия или на его желательность/нежелательность.

Subjunctive I (употребляется в простом предложении и в
главном предложении сложноподчиненного предложения). Subjunctive II
(Present/Past) (употребляется в придаточном предложении)

Subjunctive I Если высказывание относится к настоящему или
будущему времени, то форма сослагательного I совпадает с формой Future in the Past
Example: It’sapity you can’t come tomorrow. Peter would help you.

Если высказывание относится к предшествующему периоду, то
форма сослагательного I совпадает с формой Future Perfect in the Past Example:
I had no money with me yesterday. I would have bought that dress.

Subjunctive II Present Subjunctive Definition: сослагательное
этого типа указывает на условие, которое представляется маловероятным и
относится к настоящему или будущему времени.

Form (Схема):
If/When Past Simple + Future-in-the Past Simple (would +V) Example: If I had
more money, I would think about the journey.

Present Subjunctive Глагол
to be в
сослагательном
наклонении
этого
типа
имеет
форму
were длявсехлиц:
Пример:
If it were autumn now!

Subjunctive II PastSubjunctiveDefinition: сослагательное
прошедшего времени указывает на условие, которое представляется нереальным и
относится к предшествующему периоду (действие должно было произойти в прошлом,
но не осуществилось).

Form (Схема):
If/When Past Perfect + Future-in-the Past Perfect (would have +V3/ed) Example:
If I had prepared for the test 2 days ago, I would have got a “five.”

В сослагательном наклонении часто используется
глагол wish, выражающий желание того, чтобы изменился ход событий.

Основное
различие сослагательного I и сослагательного II заключается в том, что формы
первого, в отличие от второго, не характеризуют данное высказывание как
противоречащее действительности. Основная мысль, выражаемая сослагательным I,
это неуверенность в реальности данного явления. Последнее, рассматривается
говорящим как возможное, предположительное, допустимое, но не как реальное,
существующее в действительности, хотя явного противоречия с действительностью
здесь и нет. Обычно формы сослагательного I употребляются в придаточных
предложениях с союзами that и if: ср., например, I suggest that he got here Я
предлагаю, чтобы он пошел туда пли If it beso Будь это так, где нет мысли об
обязательной невозможности и нереальности действия, обозначенного
соответствующими глаголами.

Фрагмент текста работы:

Глава I. Теоретические аспекты изучения нереальных действии

1.1Иррреальность и категория
модальности Оценка того или иного высказывания с точки зрения истинности
/ ложности берет свое начало в логике и основывается на установлении отношения
суждения к действительности или к правилам вывода. Истинность определяется как
соответствие суждения или текста действительности. Однако лингвистика
интерпретирует истину скорее не как соответствие суждения действительности и
даже не как искреннее убеждение в соответствии суждения действительности, а как
подачу суждения как соответствующего действительности [16, с.645]. Ср. …whether such statements are really true —
really statements of facts — is no concern of grammar, which deals only with
the meaning of the form itself…[26, p.106].

Нереальное условие используется, когда вероятность
того, что что-то произойдет, находится в отдаленном, воображаемом,
противоречащем действительности мире.

В плане выражения поля нереальности образуется
категориальными средствами — конструкциями сослагательного наклонения,
способными наиболее полно отражать семантику нереальности, т.е. оба типа
отношений. Периферийная часть нереальности образуется некатегориальными
средствами — модальными глаголами, семантика которых также включает
деонтические и эпистемические значения; эпистемическими предикатами,
эпистемическими наречиями (вводно-модальными словами) и вводными предложениями,
которые в силу определения могут выражать только эпистемические значения.

Задачей всех средств выражения (операторов)
нереальности является представление действия как «не-факта» с точки зрения
говорящего, т.е. как относительно или абсолютно нереального. Все конструкции мы
разделяем на конструкции, выражающие относительно нереальное и абсолютно
нереальное действие.

Модальность нереальности нужно рассматривать не
только на уровне предложения, но и на уровне текста, поскольку значения
нереальности являются частью цельной модальной характеристики текста.