Курсовая с практикой на тему Словообразование в современном английском языке

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 3
1.1. История развития английского языка 3
1.2. Корневые морфемы как основа развития словарного состава английского языка 11
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ СЛОВАРНОГО СОСТАВА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 20
2.1. Грамматические суффиксы в словарном составе современных английских слов 20
2.2. Негативные префиксы в составе современных английских слов 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 28

Введение:

История формирования языка, основанная на изучении дошедших до настоящего времени памятников письменности и их всестороннем анализе, остается постоянно актуальной, что обуславливается возможностью наблюдать эволюцию языка и его отдельных элементов в определенный исторический период. По результатам таких наблюдений можно сделать выводы о наличии ряда внутрилингвистических факторов, которые имеют важное значение для изучения современных языков, что подтверждает актуальность выбранной темы.
Целью настоящей работы является анализ словообразования в современном английском языке. Для достижения данной цели поставлен и последовательно решен ряд исследовательских задач:
1. Изучить историю развития английского языка.
2. Проанализировать корневые морфемы как основу развития словарного состава английского языка.
3. Выявить трансформации словарного состава английского языка на разных исторических этапах на примере имени существительного.
4. Исследовать особенности современного корневого склонения.
Объектом настоящего исследования является словарный состав английского языка. В качестве предмета исследования выступает словообразование в современном английском языке
Теоретическую основу данной работы составили труды ученых в области лингвистики, как отечественных (Г. Б. Антрушиной, В. Д. Аракина, А. В. Бондаренко, И. П. Ивановой, А. В. Исаченко, Т. А. Комовой и др.), так и зарубежных (К. Бруннера, Э. Бенвениста).
При написании настоящей курсовой работы использованы методы анализа и синтеза.
Данная работа структурирована на две главы, объединяющие четыре параграфа, имеет введение, заключение и список использованных источников.

Заключение:

Повсеместное совпадение корневых морфем в английском языке по звуковому составу с основой объясняется одноморфемной структурой слова, характерной для современного этапа развития английского языка.
Слово древнеанглийского языка в дописьменную эпоху было трехчастным и состояло из корня, суффикса и окончания.
Однако к эпохе письменных памятников оно стало двухчастным, и суффикс постепенно слился с корнем. Восстановить исторические границы суффиксом и корней в настоящее время для ряда английских слов не представляется возможным.
К числу существительных с корневой основой можно отнести только существительные мужского и женского родов, называются также имена существительные, у которых в глубокой древности не было словообразующего суффикса, а основа совпадала с корнем.
В древнеанглийском языке все имена существительные можно было классифицировать на имена существительные с основами на гласный, имена существительные с основами на согласный и имена существительные с корневыми основами.
Особенностью существительных с корневой основой является отсутствие основообразующих аффиксов.
Для существительных этой группы характерно чередование корневого гласного, которое наблюдается в дательном падеже единственного числа и в именительном и винительном падежах множественного числа.
Чередование гласных возникало вследствие переднеязычной перегласовки, в указанные падежи входил элемент «i».
Говоря об использовании в современном английском языке существительных с корневой основой, можно отметить, что существительные с перегласовкой «man» – «men» («мужчина» — «мужины»), «foot» – «feet» («нога» — «ноги»), «mouse» – «mice» («мышь» — «мыши») восходят к особому типу склонения – корневым основам, где окончание «i» вследствие отсутствия основообразующего суффикса ассимилировало корневой гласный в форме множественного числа.
Состав этой группы в современном английском языке уменьшился, многие существительные присоединились к ведущему типу, например, «book» («книга»). В древнеанглийском это слово звучало как «boc» и имели форму множественного числа «bec».
Особенностью склонения имен существительных с корневой основой является то, что они имеют в дательном падеже единственного числа и в именительном и винительном падежах множественного числа гласный переднего ряда, возникший как результат переднеязычной перегласовки под воздейст¬вием гласного /, некогда входившего в состав окончаний названных падежей.
Этот гласный вызвал перегласовку корневого гласного, а затем отпал.

Фрагмент текста работы:

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1.1. История развития английского языка

Современный английский язык имеет большое количество территориальных диалектов: в Великобритании – шотландский; группа северных, центральных (восточно-центральных, западно-центральных), южных и юго-западных диалектов; в США – восточно-английская, средне-атлантическая (центральная), юго-восточная, средне-западная группы .
Говоря об использовании в современном английском языке существительных с корневой основой, можно отметить, что существительные с перегласовкой «man» – «men» («мужчина» — «мужины»), «foot» – «feet» («нога» — «ноги»), «mouse» – «mice» («мышь» — «мыши») восходят к особому типу склонения – корневым основам, где окончание «i» вследствие отсутствия основообразующего суффикса ассимилировало корневой гласный в форме множественного числа.
Состав этой группы в современном английском языке уменьшился, многие существительные присоединились к ведущему типу, например, «book» («книга»). В древнеанглийском это слово звучало как «boc» и имели форму множественного числа «bec» .
Заимствования в английском языке составляют, на самом деле, достаточно большой пласт лексики. С помощью них осуществляется определенная экономия языковых усилий во время производства речи человека.
Для трактовки своей мысли, он может с легкостью пользоваться готовыми единицами чужого языка. Однако возможна такая проблема, что рушится ассоциативная связь между языком источником и языком, который заимствовал у него слова. Из этого возникает проблема в восприятии и распознавании тех или иных слов во время контакта.
Сам процесс взаимного использования речевых единиц разных языков в основе своей содержит лингвистически противоречивую природу письменных знаков. Произвольность данного процесса заключает в себе положительные тенденции к заимствованию слов, а непроизвольность выступает как противоречивый факт к ассимиляции.
По всей видимости, это служит весомой причиной, по которой все языки мира в своей личной степени сохранили индивидуальность и обособленность. Однако при рассмотрении и изучении современного английского языка, можно выйти на научный общеизвестный факт.
Заимствованные лингвистические единицы примерно из 50 языков мира являются составляющей частью около 70 % всего английского языка.
Если углубиться в историю данного языка, то можно заметить, что в разные эпохи и периоды Великобритания претерпевала особые воздействия со стороны других стран и народов .
Это естественным образом повлекло за собой неизбежные трансформации в языке. Также свою роль сыграли и различные условия развития страны, такие как: культурные, религиозные, социальные, политические, экономические, географические и так далее.
Когда язык начинал свое существование и развитие, он использовал различные модели словообразования.
Вот, например, одна из них – аффиксация. Это способ словопроизводства, при котором создаются новые слова путем присоединения аффиксов, то есть префиксов и суффиксов, к основам изначального слова. Раскроем подробнее два эти процесса . Суффиксация – это когда образуются новые слова от прилагательных, существительных и глаголов путем добавления к ним суффиксов (например: dom, ness, nis, or, scipe, had, hood, ful, ig, lic, less)
Префиксация – это процесс образования нового слова путем добавления префиксов к исконному слову (например: un, in, sub, mis, super, unti, ge).
Очень многие аффиксы, которые были перечислены нами выше, пришли в английский язык из других романских народов в процессе ассимиляции и долгого исторического взаимодействия.
Некоторые лингвисты и журналисты отмечают, что если считать процент заимствованных слов в английском языке как причину человеческой физической подвижности и умственной лени, то англичане, скорее всего, заняли бы первое место.
С каждым новым набегом на британские острова, шло пополнение инородных слов, с которыми приходила и культура с обычаями. Захватчики оказывали влияние не только на устную, но и на письменную сферу английского языка.
Известный датский лингвист, Отто Есперсен, в своей книге «Развитие и структура английского языка», писал: «английский язык − это «цепь заимствований», ставшая результатом завоевания Британии многочисленными захватчиками. Иноземцы приносили в страну свой язык, но не могли полностью навязать его британцам».
Благодаря бывшему основообразующему аффиксу в древнеанглий¬ском языке в известной степени сохранилось еще и деление существи¬тельных на основы, что практически можно наблюдать по тем падеж¬ным аффиксам, которые там находятся.
В связи с этим все существительные в древнеанглийском языке делятся на три группы, отраженные на рисунке 1. Существительные с основами на гласный, в свою очередь, делятся на четыре основные группы.
К основам на «а» в древнеанглийском языке относятся сущест-вительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на один или два согласных и в основном соответствующие 2-му склонению русского языка.