Курсовая с практикой на тему Редакционно-издательская подготовка справочных изданий

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ПОДГОТОВКИ СПРАВОЧНЫХ ИЗДАНИЙ 8
1. Функциональное назначение и целевая аудитория 8
2. Оформление справочного аппарата 11
ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ПОДГОТОВКИ СПРАВОЧНЫХ ИЗДАНИЙ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ 15
1. Редакционно-издательская подготовка энциклопедического издания ..15
2. Работа над словарем и справочником…………… …………….………19
ГЛАВА III. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ АНАЛИЗА СПРАВОЧНОГО ИЗДАНИЯ 25
1. Анализ общих параметров справочного издания ………………………25
2. Проект улучшения справочного издания и отдельных элементов 29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 36

Введение:

В процессе развития цивилизации возрастает потребность в доступе к информации и возможности ориентироваться в большом потоке фактического материала. Стремительное развитие науки и техники, начиная с середины XIX в., сделало доступ к справочной информации насущной потребностью общества, условием дальнейшего развития технического прогресса. Именно в этот период большую популярность в Европе и России начали набирать всевозможные справочные издания, как средство систематизации и популяризации научных знаний. Наряду со специальными техническими справочниками, печатались и энциклопедии, рассчитанные на широкий круг читателей. В дальнейшем справочные издания становились более обширными, появлялись новые виды, усложнялся справочный аппарат.
По мере развития науки, техники, литературы, искусства возрастала потребность в справочных изданиях, как средствах доступа не только к техническим и научным данным, но и достижениям культуры, искусства, образования. Во все времена ученые, педагоги, общественные и государственные деятели понимали, что традиционность и преемственность в сохранении научных достижений, образования и культурного наследия является основой стабильности государства, независимо от особенностей конкретной эпохи или общественного строя.
В СССР подготовка и выпуск справочных изданий находились под строгим контролем государственных органов. Особенно тщательно проверялось и регулировалось государственными стандартами оформление энциклопедий и справочников, содержащих научно-техническую информацию. Всё это позволяло стандартизировать и упорядочить процесс редакционно-издательской подготовки справочных изданий.
В постсоветский период такой контроль исчез. Начало XXI века и внедрение новых полиграфических технологий привело к бурному развитию рынка издательских услуг, появлению большого количества всевозможных издательств, ориентированных на коммерческие интересы и потребности самой разной читательской аудитории.
С одной стороны, это привело к положительным результатам. Рынок книжной продукции наполнился всевозможными энциклопедиями и словарями на самый разный вкус, ориентированными на любые потребности самого взыскательного читателя. За последние десятилетия вышло в свет значительное количество всевозможных иллюстрированных энциклопедий для детей и взрослых по самой различной тематике: ведению домашнего хозяйства, выращиванию растений, авиации и оружию, животным и т.д., адресованных широкому кругу читателей, или ориентированных на конкретную аудиторию (дошкольников, школьников, студентов, пенсионеров, садоводов, домохозяек, любителей животных, автомобилистов и т.д. ).
С другой стороны, у этого процесса были и отрицательные последствия. Справочный аппарат и оформление таких изданий (особенно в первые десятилетия постсоветского периода) оставляли желать лучшего. Зачастую полностью отсутствовали указатели, списки сокращений, ссылки и пр., а словарные статьи оформлялись с нарушением государственных стандартов.
На сегодняшний день исследования, связанные с редакционно-издательской подготовкой справочных изданий, остаются важнейшей задачей. В последние годы справочные издания уверенно занимают одно из ведущих мест в издательской практике, и играют значительную роль в развитии культуры, сохранении языка, передаче научных знаний, повышении интеллектуального потенциала пользователей.

Заключение:

Анализ справочных изданий и практика их редакционно-издательской подготовки в России позволяет сделать определенные выводы. За последние десятилетия создания книжной продукции был накоплен значительный опыт в работе со справочными изданиями.
Первыми справочными изданиями на территории России стали словари (словники), появление которых относится еще к ХIV – XV вв. Первоначально такие книги были рукописными и состояли из перечисления слов и понятий, как правило, греческого происхождения, и относящихся к ним толкований.
По мере развития книгопечатания на Руси словари и энциклопедии начали выпускаться в печатном виде. Процесс их производства был тесно связан с развитием полиграфической техники. Появились толковые словари, объяснявшие значение тех или иных русских слов, наиболее известным из которых считается «Толковый Словарь» В.Даля, впервые изданный в 1866 г., впоследствии многократно переиздававшийся.
По мере совершенствования методов редакционно-издательской подготовки справочных изданий на протяжении всего ХХ в. повышался их уровень и качество. Нарабатывались методы и формы подачи материала, появлялись новые приемы оформления изданий, усложнялся справочный аппарат. К середине ХХ в. справочные издания прочно заняли достойное место среди других видов полиграфической продукции, как доступный и удобный инструмент доступа к научной и технической информации, сохранения и популяризации научных знаний.
ХХI век и пришедшее вместе с ним повсеместное распространение интернета внесло свои коррективы в дальнейшее развитие справочных изданий. Появились интернет-издания энциклопедий, словарей и справочников. Наиболее удобные методы комплектации и поиска материала, ранее применявшиеся в печатных справочных изданиях, начали использоваться в работе поисково-информационных систем, типа Google или Яндекс, и электронных переводчиков. Существенное влияние принципы подготовки справочных изданий оказали и на создание интернет-энциклопедий, типа Wikipedia, и электронного варианта «Большой Российской энциклопедии», а также других интернет-порталов, предоставляющих оперативный доступ к справочной информации технического или общеупотребительного характера, и всевозможных электронных переводчиков, отчасти заменивших традиционные лексические словари.
В связи с этим, можно сделать вывод, что на сегодняшний день процесс редакционно-издательской подготовки справочного издания приобретает новые черты. Время предъявляет к процессу подготовки справочных изданий новые требования, в связи с постоянно увеличивающимся потоком информации. За счет возможностей информационных технологий, путь пользователя к доступной и краткой научно-технической и общеупотребительной информации существенно сократился: как во временном, так и в техническом плане. Однако производство справочных изданий по-прежнему остается одним из самых востребованных видов полиграфической продукции, книжный рынок насыщен большим количеством разнообразных словарей, энциклопедий и справочников самого разного качества и назначения.
Компьютерные методы обработки печатных материалов позволяют дополнять энциклопедии и справочники красочными иллюстрированными материалами достаточно высокого качества. На сегодняшний день рынок книжной продукции наполнен разнообразными иллюстрированными энциклопедиями, рассчитанными на самый широкий круг читателей. А современное цифровое полиграфическое оборудование позволяет выпускать большое количество качественной полиграфической продукции практически любыми тиражами за минимальный промежуток времени без существенной потери качества. Однако, несмотря на технические достижения, на первом месте по-прежнему остается работа над текстом справочного издания, его редакционно-издательская подготовка. Компьютерные методы набора текстов, правки и последующей обработки, существенно облегчили процесс редакционно-издательской подготовки. Но, по сути, способы компоновки информации, группировки, отбора необходимых сведений, составления текста остались неизменными. На первом плане остается информационная составляющая справочного издания, система поиска и размещения справочных статей, создание интуитивно понятного и логически продуманного справочного аппарата.
Таким образом, на сегодняшний день редакционно-издательская подготовка справочного издания – это не просто фиксация и передача информации. Это настоящее мастерство, призванное ускорить процесс доступа к нужным сведениям, помочь пользователю восполнить недостаток знаний в той или иной области.
Огромное разнообразие справочных изданий, существенно отличающихся друг от друга по тематике, целевой аудитории и оформлению, выполняют не только коммуникативную функцию, но и способствуют сохранению и популяризации научных знаний, передаче культурного наследия. Общественно-политическая и культурно-просветительская функции справочного издания в наше время оказываются еще более востребованными, чем в прежние годы.

Фрагмент текста работы:

Издание, которое состоит из кратких сведений прикладного или научного содержания, обычно называется справочным. Определение: «Справочное издание – издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения».
Информация в справочном издании сгруппирована в определенном порядке (по алфавиту, по тематике, по разделам), что делает справочное издание доступным средством для их поиска необходимых сведений.
При редакционно-издательской подготовке справочных изданий следует учитывать, что по своему назначению они подразделяются на несколько видов: словари, справочники, энциклопедии. Это могут быть обширные энциклопедические словари, вроде «Большой советской энциклопедии» или краткие справочники различной тематики, каталоги, путеводители, проспекты и пр.
Они могут состоять из различной информации, сгруппированной в определенном порядке, и предназначаться для самых разных категорий читателей (научных сотрудников, инженеров, домохозяек, детей младшего и старшего возраста и т.д.), и отличаться друг от друга по назначению, способам изложения, уровню подачи материала, размеру и др.
Однако, несмотря на разнообразие справочных изданий, их объединяет общая цель – систематизация, хранение и передача справочной информации в краткой и максимально удобной форме.
При помощи справочного издания читатель имеет возможность получить сведения, которые сокращают определенный информационный разрыв между фактическими знаниями автора издания или коллектива авторов и частичным отсутствием таких данных у пользователя.
Отличительной чертой справочных изданий считается определенный метод подбора и сортировки фактического материала, характеризующийся максимальной полнотой и одновременно лаконичностью передачи информации. Поэтому для справочных изданий характерным является особый способ компоновки сведений, облегчающий читателю максимально быстрый поиск необходимых фактов.
Важной частью редакционной работы над элементами справочного издания является сбор необходимых данных, которые обрабатываются и систематизируются, в зависимости от тематики и целевой направленности. Как правило, справочные издания не предназначены для сплошного чтения. С их помощью читатель должен иметь возможность быстро получить ответ на интересующий его вопрос.
Сведения в справочном издании расположены в определенном (как правило, в алфавитном) порядке и размещены в соответствии с принятой классификацией. Поэтому при подборе информации и редактировании конкретной словарной статьи редактору следует исходить из её полезности, необходимости и достаточности, полноты и, в определенных случаях, новизны. Причем, критерии отбора могут быть различными, в зависимости от назначения, функциональной принадлежности и целевой читательской аудитории.
Допустим, детская энциклопедия должна содержать разнообразные познавательные сведения из различных областей знания (в зависимости от тематики и назначения), изложенные простым языком, доступным для младших школьников. По возможности, лучше снабдить некоторые статьи красочными иллюстрациями, дополняющими текстовый материал, для наглядности и более успешного восприятия информации детской аудиторией.
А терминологический справочник технического характера должен содержать максимальное количество сведений, необходимых для данной специализации. Редактору следует уделить особое внимание актуальности подаваемой информации, поскольку в инженерных отраслях знаний сведения быстро устаревают, в связи с ускоренными темпами развития технического прогресса. Ряд статей (по необходимости) может содержать иллюстрации в виде таблиц, формул, графиков и т.д.