Курсовая с практикой на тему Развитие феминитивов в современном английском медиапространстве

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ФЕМИНИТИВЫ В МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ 5

1.1.Понятие, образование и функции феминитивов 5

1.2. Лингвистические и экстралингвистические факторы формирования феминитивов 8

ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ФЕМИНИТИВОВ В АНГЛИЙСКИХ СМИ 18

2.1. Особенности употребления феминитивов в английском медиапространстве 18

2.2. Анализ феминитивов в британских медиа 19

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28

 

Введение:

Современное общество уже на протяжении нескольких десятилетий наблюдает рост активности женщин в различных сферах жизни. В связи с этим в медиадискурсе происходит активизация формирования и функционирования феминитивов – слов женского рода, которые обозначают женщин по профессиональной, социальной, религиозной принадлежности или месту жительства. Следует отметить, что феминитивы представляют не только языковой проблемный феномен, но и затрагивают вопросы общества и массового сознания.

В фокусе интереса нашего исследования находится явление феминитивов, их появление и восприятие на (на материале английской прессы).

Актуальность. Сегодня проблема феминитивов является одной из центральных в гендерной лингвистике. Она широко обсуждается в контексте постоянных языковых изменений. В связи с интересом к явлению феминизации в различных европейских странах, это явление следует рассматривать в контексте мирового сообщества.

Целью нашей работы является рассмотрение феминитивов в английском медиапространстве.

Для достижения цели были поставлены следующие задачи:

1. Рассмотреть понятие, образование и функции феминитивов;

2. Изучить лингвистические и экстралингвистические факторы формирования феминитивов;

3. Раскрыть особенности употребления феминитивов в английском медиапространстве;

4. Проанализировать возникновение и функционирование феминитивов в английской современной прессе

Объект исследования – словообразование в английском языке

Предмет исследования – феминитивы в английской прессе.

Методом исследования стал сравнительный контент-анализ публикаций в английской прессе.

Гипотеза исследования: исследование выявит значение женщины в достижении гендерного равенства, а феминизация языка становится не только языковым, но и социально-культурным явлением.

Практическое значение работы: результаты исследования могут быть использованы в процессе англо-русского и русско-английского перевода публицистических текстов, а также в подготовке публичных выступлений для соблюдения корректности и гендерной толерантности.

Структура исследования: Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Заключение:

Таким образом, можно сделать вывод, что в словарном составе английского языка происходят значительные изменения, вызванные необходимостью согласовать язык с существующими неязыковыми реалиями. Гендерная политкорректность предъявляет особые требования к современному английскому языку, и для эффективной коммуникации с его носителями нужно внимательно следить за его развитием и сверяться с современными узуальными и языковыми нормами.

Несмотря на то, что проблема использования исследуемых единиц языка обусловлена общим экстралингвистическим фактором – возникновением и развитием такого движения, как феминизм, конечный результат оказался неодинаковым. Английский язык тяготеет к политкорректности и использованию гендерно нейтральных слов, что обусловлено сложившейся в англоязычных обществах общественной идеологии равенства на основе нивелирования в языковом выражении гендерной маркированности понятий. Сложившаяся идеология и моральные нормы привели к тому, что они стали основами формирования языковой политики государств.

В современном мире постоянного развития информационных технологий и интернет ресурсов методики преподавания претерпевают изменения, они меняются, совершенствуются и модернизируются. То же самое касается и обучения иностранному языку, так как актуальность и востребованность знания английского языка возрастает с глобализацией общества и увеличением средств коммуникации с внешним миром.

Для анализа из всех англоязычных ресурсов мы выбрали статьи Британских (The Telegraph, The Guardian), Американских (The Wall Street Journal, Forbes) и Канадских (National Post) СМИ для комплексного подхода к изучению феминитивов в английском языке. На англоязычном медиапространстве употребление феминитивов было исследовано на примере следующих интернет-изданий – The Independent (британская газета), People (американский развлекательный журнал) и Maclean’s (канадский еженедельный журнал).

Фрагмент текста работы:

ГЛАВА 1. ФЕМИНИТИВЫ В МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ

1.1.Понятие, образование и функции феминитивов

Лингвистическая особенность фиминитивов заключается в том, что: «это слова женского рода, альтернативные или парные аналогичным понятиям мужского рода, относящимся ко всем людям независимо от их пола» [Словарь гендерных терминов].

Интерес к изучению феминизмов связан с характером антропоцентрической парадигмы современной лингвистики, которая значительное внимание уделяет гендерным факторам развития современных языков и их андроцентрическому принципу. Доминирование мужского над женским объясняется как: «объективно сложившаяся в постпатриархальных культурах вековая языковая традиция, согласно которой язык предпочитает мужские формы» [Архангельская, с. 47].

Одним из центральных направлений исследования феминитивов можно назвать изучение их структуры, функций, одна из которых прочно связывается с понятием «лингвистическая политкорректность», а также раскрытие особенностей словообразования в данном конкретном языке.

Интересно, что появление такого явления как феминитивы связывают исключительно с современным обществом, тогда как многие слова, относящиеся к этому определению, появились в английском языке еще в XIV веке. Например, слово goddess, которое означает «богиня».

Необходимо отметить, что категория рода в английском языке представляет собой достаточно сложное явление. Уже с VII – IX веков эта категория не отличалась устойчивостью, что связывается