Курсовая с практикой на тему Проблема категории числа английского существительного

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ. 3

Глава 1. Теоретические аспекты исследования категории
числа английского существительного. 5

1.1 Понятие
грамматической категории числа. 5

1.2 Проблема категории числа существительных в английском
языке в сравнении с русским языком. 8

Выводы по главе I 12

Глава 2.
Реализация категории числа английского существительного. 13

2.1
Существительные с регулярными и нерегулярными формами числа. 13

2.2 Анализ грамматической категории числа имени
существительного в английском и русском языке. 16

2.2.1 Особенности существительных в форме singularia
tantum.. 16

2.2.2 Особенности существительных в форме pluralia tantum.. 21

2.2.3 Особенности существительных с регулярными формами
образования множественного числа. 22

2.2.4 Особенности существительных с нерегулярными формами
образования множественного числа. 30

Выводы по главе 2. 32

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 34

СПИСОК
ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ.. 35

Введение:

Настоящее исследование
посвящено категориям английского существительного, а именно категории числа
имени существительного и проблемам ее выражения.

Категория числа имеет
большое значение в самом языке, так как является основой для правильного
построения предложений и высказываний. И в русском, и в английском языке эта
категория представлена единственным числом и множественным. Но не во всех
случаях слова, представленные в английском языке во множественном числе, можно
перевести на русский язык в той же форме. Эта проблема и обуславливает
актуальность данной работы.

Объектом данного
исследования является категория числа имени существительного.

Предметом исследования
является анализ расхождения в грамматикализации категории числа русских и
английских существительных на примере переводов рассказов американского
писателя О. Генри на русский язык.

Цель настоящего
исследования заключается в выявлении особенностей расхождения в
грамматикализации категории числа существительных на русском и английском
языке.

В соответствии с
поставленной целью были определены следующие задачи:

1. Дать определение категории числа и ее
частных категорий;

2. Обозначить особенности категории числа
существительных в английском языке в сравнении с русским языком;

3. Описать подклассы существительных на английском
языке с регулярными и нерегулярными формами числа;

4. Провести анализ особенностей расхождения в
грамматикализации категории числа существительных на русском и английском
языке.

Источником исследования
являются рассказы американского писателя О. Генри и их переводы на русский
язык.

В данной работе
используются такие методы исследования, как: анализ, классификация, индукция,
обобщение, описание, классификация и сравнение.

Теоретическую основу
исследования составили работы отечественных и зарубежных лингвистов,
профессоров, докторов и кандидатов филологических наук, таких как Е.И.
Букреева, В.Д. Аракин, Э.Х. Хабибуллина, В.В. Виноградов, В.В. Гуревич, Ю.А.
Левицкий, О.Н. Камшилова и др.

Практическая ценность работы заключается в том, что данные, полученные
в результате исследования, могут быть использованы для решения прикладных задач
в языкознании и английского языка при рассмотрении темы о категориях
существительных. Материалы курсовой работы могут быть использованы в
теоретических исследованиях по проблемам теории грамматики английского языка.

Структура работы
определена решением поставленных задач и включает введение, две главы,
заключение и список использованной литературы.

Заключение:

Таким образом, в рамках
проведенного исследования было установлено, что категория грамматического числа
представляет собой словоизменительную категорию имени существительного.
Категория числа, являясь основной категорией имени существительного, служит для
выражения количественной характеристики предметов объективной действительности.
Категория числа выражается противопоставлением формы множественного числа
существительного с формой единственного числа существительного.

В рамках теоретической
части исследования были проанализированы ключевые аспекты проблемы категории
числа в английском языке в сопоставлении c русским: были проанализированы
особенности функционирования существительных категорий singularia tantum и pluralia tantum в русском и английском языке.
Проведенный анализ исследовательской литературы позволил установить роль и
место неопределенного, определенного и нулевого артикля в грамматической
системе английского языка применительно к категоризации имени существительного.
Имена существительные разделяются на
исчисляемые и неисчисляемые, что свидетельствует о наличии в языке четкой
разницы между называнием веществ и индивидуальных объектов. Кроме того, следует
отметить, что исчисляемость слова связана как с его лексическим значением, так
и с контекстом. Важно отметить также, что основной показатель pluralia tantum – флексия множественного числа — характеризуется
стандартностью и однозначностью. Более того, следует подчеркнуть, что в ряде
случаев показатель pluralia
tantum изменяет фонетический облик основы, в редких случаях
– меняет полностью слово.

Проведенный анализ показал, что наиболее широко распространены
существительные с регулярной формой множественного числа, в то время как прочие
категории существительных не получают такого широкого распространения в
лексическом составе английского языка.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Теоретические аспекты исследования категории числа английского
существительного 1.1 Понятие грамматической категории
числа Во
всех языках мира категория числа по большей части относится к именам
существительным. Число (в грамматике)
– грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета [2]

Грамматическое число — это
словоизменительная категория имени существительного. Она выражает
противопоставление единичности и множественности предметов и явлений [11]. В основном число, как
самостоятельная грамматическая категория, свойственно существительным.

Согласно словарю
лингвистических терминов, О.С. Ахмановой, существительное – это часть речи, характеризующаяся
категориальным значением предметности, лексико-грамматической категорией рода и
грамматическими категориями падежа и числа [2].

Как
указывает  Г.Н. Мерцалова, говоря о
грамматической категории, имеет в виду грамматический смысл обобщенного
характера, свойственен словам или группам слов в предложении и вместе с тем
отвлеченное от конкретных значений самих слов [13].

Категория
числа, будучи главной категорией имени существительного, служит для выражения
количественной характеристики предметов объективной действительности.
Противопоставление единичности — множественности является предметно-смысловой
основой категории числа.

Грамматическая
категория — система, состоящая из двух или более грамматических форм,
противопоставленных по грамматическому значению. Причем вне постоянных
формальных показателей грамматической категории не существует [15].