Курсовая с практикой на тему Особенности функционирования топонимов английского языка ( на примере географических наименований)

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА I ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ УЧЕНИЙ 6

1.1 История исследований топонимов 6

1.2 Подходы к определению топонима 9

1.3 Типология топонимов английского языка 13

ГЛАВА II ЯЗЫКОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТОПОНИМОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 19

2.1 Семантические особенности топонимов 19

2.2 Структурно-грамматический анализ топонимов 23

2.3 Использование топонимов в речи 25

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 34

Введение:

Актуальность обращения к изучению особенностей функционирования топонимов в английском языке обусловливается тем, что в лексическом составе каждого языка имеется значительная масса слов с такой этимологией, которую носители языка не понимают, потому что структуру слова нельзя объяснить на основе существующих моделей словообразования [3, с. 78]. Строение этих слов можно понять, рассмотрев источники и процессы формирования языка, а также реконструировав словарный запас языка античного периода [8].

При обсуждении генезиса и изменения топонимов любого языка исследователи могут принципиально опираться на два типа исходных материалов. Сами топонимические данные доступны как прямые источники. Этот исходный материал представлен всем современным топонимиконом и топонимическими данными, сохранившимися в различных документах (в том числе средневековых уставах, картах и других письменных лингвистических источниках). Однако, кроме этого, при поиске сведений о генезисе и изменении топонимов в ту или иную эпоху можно опираться и на общие выводы теории имен как на косвенный источник относительно топонимии и словоупотребления.

Степень разработанности темы. Обращение к научной литературе по теме исследования показывает, что накоплен существенный опыт в изучении топонимов английского языка. Проблемами топонимии занимались такие ученые, как В. И. Даль, А. В. Суперанская, Л. Успенский. Большой вклад в изучение английской топонимии внесли шведский лингвист Э. Эквол и английский лингвист Р. Коутс, А. Падель, А. Смит, Г. Стюард, У. Уотсон занимались также изучением топонимов.

Объект работы – типологические параметры топонимов английского языка.

Предмет работы – семантические и структурно-грамматические особенности топонимов английского языка.

Цель работы – выявление особенностей функционирования топонимов английского языка на примере географических наименований.

Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи, которые носят теоретический и практический характер:

— определить подходы к определению топонима и описать типологию топонимов английского языка;

— выявление типологии топонимов английского языка;

— выявить семантические особенности топонимов;

— дать характеристику структурно-грамматических параметров топонимов английского языка;

— выявить особенности использования топонимов в речи.

Для решения поставленных задач используются следующие методы: метод систематизации и обобщения, метод контент-анализа, метод контекстуального анализа, метод семантического анализа.

Материалом исследования послужили текстовые фрагменты из путеводителей (Rick Steves Great Britain), тематических туристических журналов, а также географические справочники и др. (Discover Amazing Adventures. Visit the USA; Fun in the Sand: 9 Must-see Beaches, Deserts and Dunes; Rick Steves Great Britain Paperback; The USA is Now Open to Travelers. Welcome!)

Теоретическая значимость проведенного исследования заключается в анализе истории исследования топонимов английского языка, определении топонима как термина, систематизации подходов к определению топонима, определении типологии топонимов, которая классифицирует их по времени возникновения, по объекту, по происхождению.

Практическая значимость данного исследования состоит в выявлении семантических особенностях топонимов, а также проведении структурно-грамматического анализа топонимов, результаты которого могут быть использованы на семинарских и практических занятиях по лингвострановедению Великобритании, языкознанию тд.

Научно-теоретической базой работы послужили положения, сформулированные исследователями в следующих областях:

— теория номинации (И.В. Арнольд (2001), М.В. Голомидова (2018), Л.М. Лещева (2001), С. Clark (1992), др.);

— изучение топонимов (В.В. Алпатов (2013), С.Н. Басик (2006), В.Д. Беленькая (2013), Н.В. Гусарова (2017), Н.Д. Ткаченко (2016), W. Handcock (2011), др.

Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Апробация работы. Были поданы тезисы по исследованию на ежегодной конференции студентов КФУ.

 

Заключение:

В ходе выполнения работы, где ставилась цель – установление семантических и структурно-грамматических особенностей топонимов английского языка, были получены следующие результаты:

В ходе определения подходов к определению топонима было установлено, что Топонимы являются одним из лексических пластов, который был сформирован одним из первых по мере развития речи и языка людей и объединения их в общины, поскольку для обозначения своего местоположения, для обособления от других племен требовались наименования, которыми можно было обозначить тут или иную территорию. Топонимы являются названиями определенных географических регионов и представляют собой субъективную интерпретацию среды обитания местными жителями во время именования.

Описание типологии топонимов английского языка показало, что они делятся, исходя из объектов, которые номинируют. Топонимы служат символами региональной культуры и, таким образом, отражают историю, среду обитания и окружающую среду места. топонимы являются названиями определенных географических регионов и представляют собой субъективную интерпретацию среды обитания местными жителями во время именования.

Топонимика связана с лингвистической эволюцией (этимологией) топонимов и мотивами именования мест (исторические и географические аспекты). Однако большая часть топонимии сосредоточена на этимологическом изучении названий мест обитания, часто пренебрегая изучением названий объектов и мотивов, стоящих за наименованием места. Топонимы составляют неотъемлемую часть языкового, культурного и исторического характера страны или региона. Названия мест являются частью лексики всех культурных групп и, таким образом, могут отражать важные аспекты отдельных культур, которые их создают и используют. Сам язык часто рассматривается как самая центральная часть культуры и главное средство, с помощью которого другие аспекты (идеи, верования, знания и ценности) усваиваются, передаются и сохраняются.

С точки зрения типологии топонимом, их можно классифицировать по времени возникновения (средневековый период, постсредневековый период, пр.), а также по тому объекту, который они номинируют (реки, холмы, города, поселки, пр.), по происхождению (кельтские, скандинавские, пр.).

В современной речи топонимы используются в прямом смысле для номинации географических локалий, а также в переносном образном смысле в составе паремиологических единиц.

Топонимы современного английского языка вмещают в себе множество заимствованных элементов, которые мотивируют их значение. Одной из характерных особенностей является частое употребление компонента «ches-ter» / «caster» (лат. «castra», древнеангл. «caster» «camp»). Чаще всего он используется с древними определенными компонентами кельтского происхождения.

 

Фрагмент текста работы:

ГЛАВА I ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ УЧЕНИЙ

1.1 История исследований топонимов

Топонимы являются одним из лексических пластов, который был сформирован одним из первых по мере развития речи и языка людей и объединения их в общины, поскольку для обозначения своего местоположения, для обособления от других племен требовались наименования, которыми можно было обозначить тут или иную территорию. В рамках данного параграфа рассмотрим основные исторические пути развития топонимов, а также уточним, на каком этапе развития лингвистической науки они стали попадать в сферу лингвистического интереса.

В современных топонимических исследованиях используют методы как качественные, так и количественные, например:

— практика и модели топонимии (как во времени, так и в пространстве) [13];

— региональное распространение определенных типов топонимов или географических объектов [16];

— модели расселения (как во времени, так и в пространстве) [18];

— геоморфология региона (внимание сосредоточено на типах объектов) [19];

— грамматика/синтаксис топонимов [21];

— лингвистическая география (т. е. региональное распределение типов имен) [20];

— влияние имен на стоимость собственности [12].

Большинство людей рассматривают географические наименования просто как удобные названия для обозначения объектов на картах или общественных знаках. Однако географические названия или топонимы