Курсовая с практикой на тему Лексическая синонимия и ее функции в текстах современных СМИ.

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ. 3

1. Научно-теоретические особенности изучения
синонимов и их функциональное значение. 6

1.1. Структура лексического значения синонимов. 6

1.2. Специфические особенности публицистического
стиля. 12

2. Анализ функций лексических синонимов в СМИ.. 16

2.1. Основные функции лексических синонимов. 16

2.2. Анализ функционирования синонимов. 23

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 31

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.. 34

Введение:

Язык
средств массовой информации представляет большой интерес для тех, которые
изучают характерные процессы современной речи, поскольку современные
медиа-тексты определяют языковой, социально-психологический и культурный
контекст общества. Синонимы в области языкознания изучаются преимущественно на
уровне словарного запаса, при этом грамматика и синтаксис являются наименее
изученными.

Синонимы
– это тип систематических семантических отношений в структуре семантических
полей. Суть этих взаимоотношений сводится к тому, что совокупность словарных
единиц является достаточно четкой системой, а не хаотическим накоплением слов.
Проблема синонимов – одна из проблем лингвистической семантики, для которой не
существует общепризнанного решения, однако способы осмысления этого понятия
синонимии, не прекращаются до сих пор.

Несмотря
на большое количество научных работ, синонимы начали изучать в конце 19 века
после определения семантики как другой науки. Также, представляя особый интерес
для разработки проблем, связанных с борьбой за культуру речи, с изучением языка
и стиля художественной литературы и публичных выступлений, с задачами
построения стилистики, синонимия является главным источником обогащения языка.

Однако
в последнее время в лингвистической литературе получили распространение полевые
модели языковых систем с различными интерпретациями и применениями. Поля в
современной лингвистике составляют группировки языковых единиц, объединяемых на
основе общности их значения (семантический принцип) или по общности выполняемых
ими функций (функциональный принцип), или на основе комбинации двух признаков
(функционально-семантический принцип). В современном языкознании семантическое
поле определяется как совокупность языковых единиц, объединенных общностью
содержания, и отражающих понятийное, предметное или функциональное сходство
обозначаемых ими явлений.

В
связи с особым интересом изучения синонимии, полевые структуры в семантическом
поле приобретают не только теоретическое, но и практическое значение. Эти
знания дают возможность объяснить направление развития языка, пути и способы
изменения различных его сторон, а также облегчает доступ к богатствам
выразительных средств речи, позволяет представить их в системе, что необходимо
при изучении польского языка. Итак, актуальность темы связана с природой
лексической системы языка.

Лингвисты
рассматривали синонимию как в теоретическом аспекте – определение синонима как
термина, так и в практическом – применение явления синонимии в конкретных
коммуникативных ситуациях: в произведениях художественной литературы, публицистических
текстах СМИ и тому подобное. Однако использованию синонимов в таком особом
речевом жанре как новости, уделено недостаточное внимание – это и обуславливает
актуальность нашего исследования.

Актуальность
связана также с проблемой критериев, с помощью которых определяется синонимы,
определением понятия тождества, в какой степени тождество референции является
достаточным условием для отнесения лексических единиц к синонимам.

Объектом
исследования являются функции лексических синонимов в медиадискурсе.

Предметом
исследования специфика структуры и функций синонимов в текстах
интернет-новостей.

Целью
исследования является определение специфики различных видов синонимов,
определение их функций и места в современном медиа-дискурсе.

Для
достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

1. рассмотреть
понятие, лексическое значение и структуру синонимов;

2. исследовать
основные подходы к определению синонимии;

3.
рассмотреть типологию синонимов;

4. проанализировать
теоретические основы функций синонимов в тексте интернет-новостей.

Для
решения поставленных задач были использованы следующие методы исследования:
анализ словарных дефиниций, компонентный анализ, контекстуальный анализ,
сравнительно-сопоставительный метод, метод стилистического анализа, позволивший
описывать особенности употребления лексических, морфологических и
синтаксических единиц языка в прямом и переносном смысле.

Источниковая
база исследования – примеры синонимических единиц, отобраны методом сплошной
выборки.

Теоретико-методологическую
базу исследования составляют труды в области лексической синонимии – А. И.
Смирницкого, И. В. Арнольд, М. В. Никитина.

Основным
методом исследования является метод лингвистического описания с привлечением
элементов типологического, этимологического анализа, методов исследования
обобщения.

Научная
новизна данной работы заключается в том, что в ней подвергаются системному
формально-семантического анализа смысловые связи и отношения синонимов в
лексике, выявляются и описываются различные типы синонимических слов,
устанавливается их основные структурно-словообразовательные и семантические
характеристики, рассматриваются функции в медиа-тексте.

Практическая
значимость заключается в возможности использования материалов работы в практике
преподавания, в теоретическом курсе лексикологии, спецкурсах по лексической
семантике для студентов языковых специальностей.

Заключение:

1. Научно-теоретические особенности
изучения синонимов и их функциональное значение 1.1. Структура лексического значения
синонимов Синонимия
– это семантическое явление, связанное с номинацией реалий, отражаемые в
понятиях и представлениях человека. По мнению русской исследовательницы В.
Даниленко, синонимия особенно характерна для начальных этапов формирования
терминологических систем, когда еще не произошел естественный (и искусственный)
отбор лучшего термина и сосуществуют много вариантов.

Синонимия
обусловлена как экстралингвистическими и лингвистическими факторами:

Экстралингвистические

1)
постоянное развитие науки и техники, что сопровождается появлением новых
понятий и потребностью дать каждому понятию точную номинацию;

 2) номинация того же понятия различными
научными школами;

3)
деятельность ученых в 90-х гг. XX – нач. XXI в.: пересмотр терминологии с точки
зрения соответствия терминов системным возможностям украинского языка.

Лингвистические

 1) каждая терминология-это подсистема
общелитературного языка, она развивается по ее законам;

2)
асимметрия знака и значения, что создает возможность наименования одного
научного понятия несколькими языковыми знаками (такими знаками в швейной
терминологии могут быть слова, словосочетания);

3)
неунифицированность терминов. Среди языковедов нет единого взгляда на роль
синонимии в терминологии.

Фрагмент текста работы:

1. Научно-теоретические особенности
изучения синонимов и их функциональное значение 1.1. Структура лексического значения
синонимов Синонимия
– это семантическое явление, связанное с номинацией реалий, отражаемые в
понятиях и представлениях человека. По мнению русской исследовательницы В.
Даниленко, синонимия особенно характерна для начальных этапов формирования
терминологических систем, когда еще не произошел естественный (и искусственный)
отбор лучшего термина и сосуществуют много вариантов.

Синонимия
обусловлена как экстралингвистическими и лингвистическими факторами:

Экстралингвистические

1)
постоянное развитие науки и техники, что сопровождается появлением новых
понятий и потребностью дать каждому понятию точную номинацию;

 2) номинация того же понятия различными
научными школами;

3)
деятельность ученых в 90-х гг. XX – нач. XXI в.: пересмотр терминологии с точки
зрения соответствия терминов системным возможностям украинского языка.

Лингвистические

 1) каждая терминология-это подсистема
общелитературного языка, она развивается по ее законам;

2)
асимметрия знака и значения, что создает возможность наименования одного
научного понятия несколькими языковыми знаками (такими знаками в швейной
терминологии могут быть слова, словосочетания);

3)
неунифицированность терминов. Среди языковедов нет единого взгляда на роль
синонимии в терминологии.