Курсовая с практикой на тему Классификация счетных слов в китайском языке.

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СТАТУСА СЧЕТНОГО СЛОВА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5
1.1. Сущность понятия счетного слова в китайском языке 5
1.2. Проблема классификации счетных слов китайском языке 10
1.3. Функции счетных слов в китайском языке 12
Выводы к главе 1 14
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ СЧЕТНЫХ СЛОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 15
2.1. Именные счетные слова 15
2.2. Глагольные счетные слова 21
Выводы к главе 2 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 27

Введение:

У многих людей, начинающих изучение китайского языка, возникает множество вопросов при виде словосочетания «счётное слово». Актуальность выбранной темы заключается в том, что классификаторы являются специфическим явлением современного китайского языка, и поэтому, так как мы не являемся носителями языка, изучение классификаторов имеет важное теоретическое и практическое значение.
Несмотря на то, что этот вопрос был освещен во многих работах различных авторов (как на русском, так и на китайском языках), на сегодняшний день при изучении китайского языка все еще существует много спорных и неясных моментов, касающихся понимания счётных слов. Необходимо пристальное внимание ко всем служебным словам для понимания точного смысла высказывания на китайском языке, так как они являются чёткими ориентирами в структуре предложения [Иванова, 2014, с. 15].
Китайская грамматика формировалась и развивается в рамках исследования западной грамматики. Отличается от того, что сначала все китайские лингвистические учёные обращали внимания на общее, с 1930-х и сороковых годов, современные учёные всё больше обращают внимания на уникальность китайской грамматики.
И счётные слова как одиннадцатая часть речи китайского языка не только улучшили общую классификацию китайских частей речи, но и огромно подчёркивали уникальность китайского языка, вот и в этой сфере исследования имеют широкие перспективы [Бахтина, 2016, с. 70], что обусловили актуальность выбранной темы.
Целью данной работы является исследование классификации счетных слов в китайском языке.
Для решения данной цели поставлены и последовательно решены следующие задачи:
1. исследовать сущность понятия счетного слова в китайском языке.
2. определить функции счетных слов в китайском языке.
3. изучить проблему классификации счетных слов в китайском языке
4. проанализировать именные счетные слова.
5. описать глагольные счетные слова.
В качестве объекта исследования выступают счетные слова. Предметом исследования является классификация счетных слов в китайском языке.
При написании работы использованы методы анализа, синтеза, сравнения.
Данная работа структурирована на введение, две главы, объединяющие пять параграфов, заключение, список использованных источников.

Заключение:

В китайском языке существуют специальные служебные слова − счётные слова или классификаторы.
Это слова, которые выражают единичность (дискретность) предметов и действий.
По функциональным различиям все счётные слова подразделяются на именные и глагольные.
Проблема классификаторов в китайском языке всегда волновала лингвистов, ведь данные слова являются отражением национальной культуры, важным смысловым и структурным элементом предложения.
Так, Е. В. Бахтина в статье «Философский аспект в создании китайских счетных слов» анализировала систему классификаторов к наименованиям животных как меру отношения китайцев к различным представителям фауны.
В статье «Индикаторы уважения как культурный контекст в китайском языке» проанализированы счётные слова для наименований групп людей, и зависимость выбора классификатора от отношения говорящего к описываемому человеку.
В работе «Синонимия счётных слов как одно из проявлений ассоциативного мышления», автор доказывает, что счётные слова выбираются при помощи построения ассоциативного ряда.
Ряд работ посвящён классификации счётных слов и классификаторам на гадательных костях.
В рамках настоящей работы исследованы понятие, сущность и классификация счетных слов, также проанализированы именные и глагольные счетные слова в китайском языке.

Фрагмент текста работы:

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СТАТУСА СЧЕТНОГО СЛОВА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

В этой главе мы рассмотрим теоретические основы исследования статуса счетного слова в китайском языке. В частности, будут исследованы сущность понятия счетного слова в китайском языке, изучена проблема классификации счетных слов в китайском языке, определены функции счетных слов в китайском языке.

1.1. Сущность понятия счетного слова в китайском языке

В данном параграфе мы рассмотрим сущность понятия счетного слова в китайском языке.
Счётное слово − особое служебное слово в китайском языке, которое произошло от единиц измерения [Лицюнь, 2016, с. 145]. В лингвистической литературе по синологии счётные слова также могут называться классификаторами.
Счетные слова – это группа служебных слов, используемых при обозначении количественно-качественных характеристик предмета, т.е. при указании количества какого-либо предмета в китайском языке обязательно требуется постановка счетного слова, которое в то же время указывает на качество этого предмета [Бахтина, 2013, с. 126].
Качество в данном случае выражается через описание внешнего вида предмета. Так, улица – длинная, лентообразная, стулья – с ручкой, стол – открытый, с плоской поверхностью предмет. Для того чтобы понять, почему счетные слова интересны не только в грамматическом, но и в культурном аспекте, нам необходимо изучить предпосылки создания и развития данной категории слов. Счетные слова помогают дать более детальное описание предмету [Лицюнь, 2016, с. 145].