Курсовая с практикой на тему Классификация именных полусуфиксов в современном немецком языке.

Содержание:

Введение:

Заключение:

В
ходе исследования определено основное отличие полуаффиксов от других
словообразовательных элементов этимологическая общность с основным словом.

В
теоретической части работы определены основные характеристики полуаффиксов,
опираясь на исследования лингвистов, в частности, М.Д.Степановой, а именно: полуаффикс формально совпадает с основой свободно
функционирующего слова; полуаффикс и основа свободно функционирующего слова
этимологически связаны; полуаффикс употребляется в нескольких или многих словах; семантическое сходство полуаффикса со свободно
функционирующим словом может переосмысливаться.

При
помощи полусуффиксов могут быть образованы существительные не только от
существительных, но реже от глаголов и прилагательных, иногда с использованием
связующего элемента -s-.

Если
полусуффикс является последним элементом в слове, он способен определять
принадлежность имени существительного к определённой части речи. Статистический
анализ существительных из Словаря словообразовательных элементов немецкого
языка, имеющих полусуффиксы в своём составе, показал, что в немецком языке
исследуемые элементы активно используются в системе словообразования. При этом
существительных мужского рода оказалось меньше всего (31%), а существительных
среднего рода наибольшее количество (35%), что, в целом, свидетельствует о том,
что словообразовательные элементы полусуффиксы одинаково активно участвуют в
образовании новых слов всех частей речи.

Разумеется, данные
данного исследования нельзя считать единственно верными, поскольку выборка
делалась только из одного словаря, однако полученные результаты могут быть
применены для дальнейших исследований и при изучении темы «Словообразование в
немецком

Фрагмент текста работы:

§ 2. Значение полусуффиксов

2.1 Классификация и анализ
лексических единиц Немецкая
система словообразования отличается разнообразием. Согласно классификации,
предложенной М.Д. Степановой, выделяется восемь уровней словообразовательных
моделей: модель корневых слов, модель безаффиксного словопроизводства,
префиксальная, суффиксальная модели, модель префиксально-суффиксального
словопроизводства, модель основ с полупрефиксами и полусуффиксами и
определительное словосложение [Степанова 2003, 77].

Словообразовательные
модели считаются наиболее простым способом классифицировать морфемы, принимая
во внимание несколько признаков: положение в слове, семантические особенности,
лексикографическую целесообразность, частотность и другие характеристики.

Модель
основ с полусуффиксами отличается от суффиксальной модели словообразования
ограниченностью выражаемых ими семантических категорий (наличие, обилие -voll, -reich;
направление -weg, -seits; способность, ценность -fertig, -fächig). Однако все полуаффиксы
способны влиять на семантику слова, что позволяет группировать их по
семантическому признаку. Например, признак усиления придают словам полупрефиксы
kreuz-, höchst-, allzu-, blitz-; отрицательное значение несут морфемы mist-,
sau-, laus-, teufels-и т. д. [Степанова 2003, 79].

Полусуффиксы
существительных характеризуются своим семантическим разнообразием, поскольку
подвергаются смысловому влиянию свободных морфем-полуаффиксов. Например, -mann (der Mann —
человек, мужчина); -werk
(das Werk —
дело, работа, предприятие); -sucht
(die Sucht —
влечение, зависимость, болезнь); -bild (das
Bild —
изображение, картина); -lust
(die Lust —
радость, удовольствие); -seele
(die Seele —
душа).

Некоторые
из них обладают собирательным значением, такие как:

-werk,
-zeug, -gut, -kram, -material, -welt, -leute, -volk. Хотя
Г. Пауль не относит полусуффиксы -werk и -zeug к собирательным именам (цит. по [Степанова
1984, 85]).

Проф.
М.Д. Степанова предложила классифицировать производные слова немецкого языка по
трем принципам: морфологическому, структурно-генетическому и
синтаксико-семантическому (по логической взаимосвязи компонентов). В рамках
цели данного исследования более подробно будет рассмотрена классификация по
первому принципу. Кратко остановимся на двух последующих группах.

По
структурно-генетическому принципу, в процессе словосложения составное слово образуется
путем простого соединения основ или с использованием соединительного элемента.
При этом грамматическая характеристика зависит от последнего элемента.

Согласно классификации
по синтаксико-семантическому принципу, представленной М.Д. Степановой, полусуффиксы
можно разделить на следующие группы: 1) полусуффиксы лиц; 2) полусуффиксы с
широким предметным и собирательным значением; 3) полусуффиксы с местным
значением; 4) полусуффиксы с отвлеченным значением [Степанова 1978,