Курсовая с практикой на тему Функции диалектной лексики в художественном произведении
-
Оформление работы
-
Список литературы по ГОСТу
-
Соответствие методическим рекомендациям
-
И еще 16 требований ГОСТа,которые мы проверили
Введи почту и скачай архив со всеми файлами
Ссылку для скачивания пришлем
на указанный адрес электронной почты
Содержание:
Введение 3
Глава 1 . Лексика современного русского языка с точки зрения ее социально диалектного состава 6
1.1 Типы диалектизмов 6
1.2 Стилистические функции диалектной лексики 10
Выводы по первой главе 14
Глава 2. Специфика функционирования диалектизмов в художественном произведении 16
2.1 Жанры художественного стиля 16
2.2 Анализ текстов художественных произведений, где встречаются диалектизмы 19
Выводы по второй главе 25
Заключение 27
Список использованной литературы 29
Введение:
<p>Язык представляет собой живой организм, который живет и развивается по своим законам, а также по законам всего живого. В данном языке имеют место изменения, которые происходят с течением времени, также они связаны с исторической обстановкой и людьми, которые разговаривают на этом языке. С одной стороны, русский язык един для всех в России. Однако на огромной территории нашей страны, в разных географических, климатических условиях наблюдаются различия не только в культуре, традициях, одежде, но и в языке, на которой говорит та или иная народность. Несмотря на развитие языка, появление новых слов, всеобщую грамотность, знание норм литературного языка, в каждом из регионов продолжают существовать слова, которые называются диалектизмами. <br />Диалект (говор) представляет собой самостоятельный язык, который сложился исторически. Его нельзя рассматривать как неправильный или искаженный. Стоит отметить, что тот или иной диалект лежит в основе любого национального языка. Исключением не являлся и русский язык, который формировался на основе говоров, окружавших Москву. Диалекты представляют собой часть народной культуры. Занимаясь изучением диалектов, человек имеет возможность получить разнообразные сведения о жизни деревни, о совершенно неведомых в литературном языке словах и выражениях, понятиях, которых не существует в городской культуре, а так же народной этики, в традиционных обрядах и обычаях .<br />Разновидностями любого современного языка являются диалектный (айда, жор, коцать, шабол, сворот) и литературный языки (сын, красота, метель, губы, полотенце). Однако такие формы существования языка отличаются друг от друга. В соответствии с территорией распространения литературный язык относится к внетерриториальным языкам, диалектный язык, напротив, привязан к территории употребления. Кроме того, литературный и диалектный языки выполняют различные функции. Так, литературный язык является всеобъемлющим в функциональном смысле, по этой причине он часто применяется в научной, культурной, публицистической областях. В сравнении с ним сфера диалектного языка является наиболее узкой. Диалектный язык, как правило, используется в семейном общении. <br />Довольно часто встречаются диалекты в произведениях писателей-классиков. Использование диалектов, особенно в произведениях художественной литературы, может привести к непониманию текста. Поэтому важным представляется изучение данных слов, их функций. Этим и определяется актуальность исследования. <br />Выбор темы: функции диалектной лексики в художественном произведении продиктован тем, что в произведениях художественной литературы представлены различные функции диалектизмов. Мы выбрали для анализа произведения, в которых широко представлены диалектизмы, выполняющие разнообразные функции.<br />Цель исследования – рассмотреть функции диалектной лексики в художественном произведении. Цель работы определила решение следующих задач: <br />- выявить типы диалектизмов;<br />- определить стилистические функции диалектной лексики;<br />- рассмотреть жанры художественного стиля;<br />- проанализировать тексты художественных произведений на предмет определения функций диалектизмов.<br />Объект исследования – диалектная лексика.<br />Предмет исследования – функции диалектной лексики в художественном произведении.<br />Практическая значимость работы состоит в том, что материалы, полученные в ходе исследования, могут быть использованы при подготовке спецкурсов и семинаров при изучении диалектной лексики в произведениях художественной литературы.<br />Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, включающего 17 наименований.</p>
Заключение:
— выявлены типы диалектизмов;
— определены стилистические функции диалектной лексики;
— рассмотрены жанры художественного стиля;
— проанализированы тексты художественных произведений И. Тургенева «Бежин луг», В. Астафьева «Конь с розовой гривой», В. Шукшина «Чудик» на предмет определения функций диалектизмов.
В русском языке имеют место слова, которые употребляются на определенной территории. Данные слова называются диалектными словами. Диалектизмы не входят в общелитературный язык, однако при помощи разговорной речи они могут проникать в него.
Существуют следующие типы диалектизмов: лексико-фонетические, собственно лексические диалектизмы, лексико-семантические, лексико-словообразовательные, этнографические. При помощи лексико-фонетических диалектизмов отражаются характерные черты системы говоров. Собственно лексические диалектизмы называют местные названия предметов и явлений и имеют синонимы в русском языке, лексико-фонетические диалектизмы отражают фонетические особенности, лексико-словообразовательные диалектизмы имеют отличия в словообразовательной структуре. Лексико-семантические диалектизмы – слова, которые обладают необычным значением. Этнографические диалектизмы характерны для определенной местности.
Диалектизмы выполняют в языке различные функции. В письменной речи они позволяют более доступно называть слова, делая их понятными для местных жителей. В произведениях художественной литературы диалектизмы позволяют раскрыть характеры персонажей, передать их речь. Они могут служить для подтверждения социальной характеристики персонажей. При помощи моделирующей функции осуществляется передача подлинной народной речи. Основной функцией лексического уровня выступает номинативная функция. Эмотивная функция позволяет выразить субъектное отношение к сообщаемому. Функция привлечения читательского внимания к слову именуется кульминативной функцией. Эстетическая функция связана с вниманием к диалектизму. Фактическая функция связана с авторским образом.
Выделим функции, которые выполняют диалектизмы в анализируемых произведениях. Так, в произведении «Чудик» В.Шукшина диалектизмы выполняют эстетическую функцию. Кроме того, диалектизмы вводятся писателем в текст рассказа с целью раскрытия характера героя. При помощи диалектизмов отражаются особенности быта, образа жизни персонажей. В рассказе очень много крестьянских лексических диалектизмов.
В произведении В.Астафьева «Конь с розовой гривой» употребляются диалектизмы, которые широко распространены в сибирской деревне. Они позволяют писателю охарактеризовать героев, которые являются малообразованными, указывают на их сибирское происхождение. Многие диалектизмы служат для того, чтобы охарактеризовать речь рассказчика.
Главной функцией диалектизмов в рассказе И.Тургенева «Бежин луг» является характерологическая функция. С познавательной целью писатель вводит этнографические диалектизмы в рассказ. Диалектизмы часто встречаются в произведении в диалогической речи. Более того, И. Тургенев даже делает примечания к своим диалектизмам, проявляя заботу о читательском восприятии.
Фрагмент текста работы:
