Курсовая с практикой на тему Фонетические и графические средства художественной выразительности в поэтическом тексте

Содержание:

Введение 3
Глава 1. Особенности художественных средств в немецкой поэзии 5
1.1. Художественный текст. Определение, функции, основные черты 5
1.2.Особенности поэтического текста как особого типа художественного 10
1.3. Характеристика основных средств выразительности художественного текста 13
Глава 2. Графические и фонетические средства в немецкой поэзии 18
2.1. Фонетические средства немецкой поэзии 18
2.2. Графическая характеристика немецкой поэзии 21
Заключение 25
Список использованной литературы 26

Введение:

Передача образа в художественной литературе — многогранное явление, поэтому в лингвистической литературе мы можем найти разные мысли о сущности этого явления. Эмоциональность в разных объектных доменах — категория, которая характеризует modus operandi или отношение к действию, а также эмоции этим действием вызываемые.
Характеристика этого образа мира нередко создается не только лексическими или синтаксическими средствами, но и графикой и фонетикой. Именно эти средства позволяют расставить акценты, передать слышимой образ мира. Вместе с тем, как показывает практика, данные направления являются малоисследованными.
Актуальность данной работы обусловлена как возросшим интересом к немецкой поэзии с одной стороны, так и большим интересом современной науки к созданию образности поэзии при помощи графических и фонетических средств.
Объектом курсовой работы становится немецкий поэтический текст.
Предметом – фонетические и графические средства выразительности в немецких стихотворениях.
Цель данной курсовой работы – изучить приемы употребления фонетических и графических средств художественной выразительности в поэтических текстах немецкого языка.
Задачи курсовой работы:
1) дать определение художественному тексту, изучить его функции и свойства
2) изучить особенности поэтического текста как особого типа художественного текста
3) проанализировать способы использования фонетических и графических средств выразительности художественного текста немецкого языка
4) проанализировать способы использования фонетических и графических средств выразительности поэтического текста немецкого языка
В основе данной работы лежат научные труды таких авторов, как Ю.М. Лотман, Л.В. Щерба, Р. Якобсон, В.В. Виноградов, С.И. Линниченко и др.
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

Заключение:

Человеческое мышление является результатом восприятия мира и тесно связано с языком — основным средством его выражения. Категория эмоциональности является категорией языка, поэтому она представляет собой суждение о действительности или утверждение, связанное с явлениями действительности. В общем, эмоциональность может быть определена как отношение говорящего к содержанию его высказывания и отношение содержания высказывания к действительности.
Художественный текст, особенно текст поэтический, становится отражением авторского мышления относительно окружающего мира, его переработкой через призму авторского таланта. Этот текст многогранен, он включает в себя не только синтаксические и лексические средства, но и средства фонетические, которые создают музыкальность и настроение поэтического произведения и графические, вовлекающие читателя в языковую игру или расставляющие акценты в произведении.
Особенно это актуально для модернистской и постмодернистской немецкой поэзии. Авторы, стремясь передать свое отношение к неустойчивому миру, нередко активно использовали как графическое письмо, так и звукопись, выражая собственное мнение о действительности.
В последующем планируется изучение средств художественной выразительности на примерах текстов авангардной поэзии, где будут более подробно проанализированы эксперименты поэтов авангардистов, в частности, австрийского поэта Эрнста Яндля.

Фрагмент текста работы:

 
Глава 1. Особенности художественных средств в немецкой поэзии

1.1. Художественный текст. Определение, функции, основные черты

Художественная литература представляет собой вид искусства, в котором единственным материалом служат слово и конструкции естественного языка. Словесный текст также используется в таких видах культурной деятельности человека, как: философия, публицистика, наука и пр. Вместе с этим, именно в художественном тексте слово имеет наиболее концентрированный смысл, который порождается в контексте художественного образа, художественной линии, персонажа и произведения в целом. Художественное слово неразрывно существует с контекстом, и вместе с этим сам контекст произведения не может существовать без этого слова не потеряв смысловой оттенок. Вместе с тем до сих пор не сформировано единого подхода к понятию художественного текста.
В связи с этим возникает понятие художественного текста. Термин «художественный текст» относится, прежде всего, к эстетической сфере. В связи с этим образ существует только в рамках искусства и является способ освоения действительности и его осмысления.
В отечественных литературоведческих исследованиях можно выделить два основных взгляда на понимание сущности художественного текста. Так, ряд исследователей определяют художественный текста в контексте литературного произведения как явление, имеющее чисто языковую природу. Другие определяют художественный текст как систему конкретно-чувственных деталей, воплощающих содержание художественного произведения. А.И. Ефимов разделяет литературные и речевые тексты. К первому типу относятся образы персонажей и сами произведения, а ко второму – изобразительно-выразительные средства языка [Ефимов А. И., 1957, с. 17].