Курсовая с практикой на тему «Эмоционально-модальная функция в английском языке»

Содержание:

Оглавление
Введение. 3
Глава 1. Модальность как особая лингвистическая категория. 5
1.1 Общее понятие модальности в лингвистике. 5
1.2 Виды модальности. 7
1.3 Средства выражения модальности в английском языке. 12
1.4 Фонетическая вариативность речи и норма произношения в
английском языке  17
Выводы по главе 1. 19
Глава 2. Выражение эмоционально-модальной функции на
материале сериала “House MD”. 21
2.1 Модальность
на лексическом уровне. 21
2.2 Модальность
на грамматическом уровне. 27
2.3 Модальность
на лексико-синтаксическом уровне. 32
Выводы по главе 2. 34
Заключение. 35
Список использованной литературы.. 36

Введение:

Введение В лингвистике и языкознании модальность остается
важнейшей категорией, поскольку она служит для грамматического, лексического и
интонационного выражения отношения говорящего к определенному явлению, событию,
феномену реальной действительности.

Актуальность темы
настоящего исследования обуславливается тем, что модальность, несмотря на
достаточно широкое изучение данной проблематики в современной исследовательской
литературе, остается важной темой, заслуживающей дополнительного изучения и
систематизации. Наибольший интерес представляет собой практический аспект
изучения семантики модальных глаголов современного английского языка в
контексте выражения эмоций. Объектом настоящего
исследования является категория модальности в английском языке. Предметом настоящего
исследования являются способы выражения эмоций при помощи модальности в
английском языке. Цель
данного исследования заключается в определении особенностей выражения
модальности в английском языке. Указанная цель предопределяет следующие задачи:

1. Дать определение понятию «модальность».

2. Выявить сущность и семантико-коммуникативную
природу модальности в языке.

3. Рассмотреть средства выражения модальности в
английском языке.

Заключение:

Заключение Подводя
итог, стоит отметить, что в лингвистике модальность рассматривается как сложная
функционально-семантическая категория, которая
имеет отношение к действительности и к мнению говорящего. В
целом модальность представляет собой понятийную категорию со значением отношения говорящего к содержанию высказывания
и соотнесенностью высказывания с действительностью.

К основным
способам передачи модальности относятся: использование модальных глаголов,
модальных словосочетаний, косвенных наклонений, а также множества различных
лексических средств со схожей семантикой.

Изучение средств выражения модальности в
современном английском языке показало, что эти средства могут быть
классифицированы по уровням: грамматический, лексический и
лексико-синтаксический. Каждому их этих уровней соответствуют свои средства
выражения модальности: на грамматическом – наклонения и модальные глаголы, на
лексическом – модальные слова, на лексико-синтаксическом – союзы и союзные
слова.

Категория модальности в
английском языке выражается на лексическом, грамматическом и
лексико-синтаксическом уровне.

Фрагмент текста работы:

1.1
Общее понятие модальности в лингвистике Явление модальности чрезвычайно сложное и
многоаспектное. Как отмечает Я.И. Рецкер, «нет в английском языке иной
лексико-грамматической категории, которая представляла бы больше сложностей в
процессе перевода, чем категория модальности» [Рецкер,
2006:170]. Именно поэтому эта проблема является предметом споров в лингвистике,
а, следовательно, относится к «вечным» вопросам языкознания, ведь до сих пор не
существует единого взгляда на природу этой категории.

О.С. Ахманова определяет модальность как понятийную категорию
со значением отношения говорящего к содержанию высказывания и отношения
содержания высказывания к действительности (отношения сообщаемого к его
реальному осуществлению), которое может быть выражено различными лексическими и
грамматическими средствами, такими как форма и наклонение, модальные глаголы и
т.д. [Ахманова 2013:227].

Также, по определению В.Н. Ярцевой,
«модальность (modalis — модальный; modus
— мера, способ) — функционально-семантическая категория, которая выражает
различные виды отношений к действительности. А также разные виды субъективной
квалификации того, что сообщается» [Ярцева, 1998:303].

Е.А. Селиванова определяет категорию
модальности как «репрезентацию различных эмотивно-оценочных сигналов,
смоделированных авторским сознанием; реальностью/ирреальностью имитируемого
референции, которая играет существенную роль в актуализации
содержательно-континуальной организации текста» [Селиванова, 1997:10].