Контрольная работа на тему Новые тенденции в произношении английского языка

Содержание:

Оглавление
Введение 3
Раздел 1 Теоретические аспекты изменений произносительной нормы английского языка 5
1.1 Произносительные стандарты и диалекты современного английского языка 5
1.2 Влияние американского произношения на изменения в произносительной норме английского языка 10
Раздел 2 Выявление современных тенденций изменения произношения в английском языке 16
2.1 Изменения в произнесении звуков современного общепринятого стандарта британского английского языка 16
2.2 Факторы, влияющие на изменение английского произношения 19
Заключение 21
Summary 23
Список использованной литературы 25

Введение:

Глобальный статус английского языка, который он приобретает в начале XXI века, неизбежно вызывает изменения на разных уровнях языка, в том числе, на фонетическом уровне. В 1974 году Б. Странг тщательно задокументировала стандарты английского произношения [18]. Однако с тех пор изменения в мире и обществе происходили так стремительно, что это не могло не найти отражение в языке и культуре англоязычных стран. Те, кто изучают и преподают английский язык, должны постоянно следить за этими изменениями, чтобы их речь звучала не архаично и высокопарно, а естественно.
Наличие в английском языке множества акцентов и диалектов, а также большое влияние американской массовой культуры ставят перед лингвистами задачу постоянного отслеживания динамики изменения произносительных стандартов современного английского языка для учета этих изменений в общении на этом языке.
Актуальность данного исследования обусловлена наличием разногласий среди ученых по поводу выбора преобладающего варианта английского произношения, а также необходимостью постоянного наблюдения за современными фонетическими тенденциями в коммуникативных целях.
Объектом работы является современные тенденции в произношении британского английского языка.
Предметом исследования выступают изменения в произнесении звуков английского языка, ведущие к изменению орфоэпической нормы стандартного британского варианта английского языка.
Цель работы ¬ изучить новые тенденции в произношении британского английского языка, зафиксированные современными словарями, определить возможные источники, оказывающие основное влияние на изменения в стандартах английского произношения.
Для достижения данной цели необходимо решение следующих задач:
¬ определить существующие в английском языке произносительные стандарты и диалекты;
¬ выявить основные факторы, влияющие на изменение английского произношения;
¬ сравнить произношение слов, зафиксированное в современных и более ранних орфоэпических словарях;
¬ описать основные тенденции изменения современного британского произношения.
Теоретической базой работы послужили исследования Л.П. Крысина [2], Е.В. Ларцевой [3], D. Crystal [12], D. Graddol [14], M. Storry и P. Childs [17], изучавших влияние американского варианта английского языка на его британский вариант, И.П. Ивановой и Т.М. Беляевой [1], Е.А. Петровой [5], Т.С. Чумичевой [8], D. Rosewarne [16], занимавшихся изучением особенностей языковых вариантов английского языка, а также Д.А. Шахбаговой [9], P. Trudgill [19], J.C. Wells [20, 21], исследовавших отдельные аспекты проблемы орфоэпической нормы.
Данная работа обладает теоретической и практической ценностью в плане изучения современного английского языка

Заключение:

Рассматривая современные тенденции в произношении английского языка, мы пришли к определенным выводам. Во-первых, подтвердилась актуальность фонетических и социолингвистических исследований подобного рода в связи с наличием спорных вопросов по поводу выбора стандартного варианта английского произношения, а также необходимостью постоянного отслеживания фонетических тенденций в английском произношении в целях успешной международной коммуникации.
Во-вторых, обобщив исследования современных отечественных и зарубежных ученых, мы выявили основные изменения, которые уже закрепились в произношении британского варианта английского языка, а именно: произношение дифтонга [əυ] вместо [ou]; [tə] вместо [tʃ]; звука идентичного [o:]; потеря [j] в [ju:]после /l/, /s/, /z/; произношение монофтонга /з:/ вместо дифтонга [eə] в односложных словах.
В-третьих, были описаны вполне установившиеся фонетические формы, такие как замена безударного звука [i] в некоторых словах нейтральным гласным [ə]; замена финального [i] долгим, напряженным [i:]; приближение звука [æ] по качеству ближе к звуку [a]; глоттализация [t] перед согласными, кроме [l]; потеря [j] в [ju:] после [n]; продвижение звука [u:] в средний ряд; замена [tj] на [t∫].
Кроме того, определены основные современные тенденции в изменении британского произношения:
¬ дифтонгирование гласных монофтонгов [i:] и [u:];
¬ монофтонгирование дифтонгов;
¬ централизация гласных переднего и заднего ряда;
¬ удлинение кратких гласных;
¬ оглушение и озвончение согласных в конечной позиции;
¬ потеря [h] в начале служебных слов в беглой речи;
¬ палатализация [k] в конечной позиции;
¬ появление интрузивного [r], твердого приступа, не свойственных ранее английскому языку; другие комбинаторные изменения.
Определено, что среди факторов, влияющих на изменения английского произношения (смешение диалектов, региональных акцентов, социальных аспектов), важную роль играет языковая интерференция американского варианта английского языка.
К основным способам влияния американского произношения на британскую орфоэпическую норм относятся следующие: замены звуков [ʃ] на [sk], [d] на [dʒ] как в слове schedule [‘skedʒu:l]; [t] на [tʃ] и выпадение [j], как в слове situation [¸sitʃu’eiʃən]; звучаеие связующего [r] в конце слов; тенденция от дифтонгизации к монофтонгизации; усиление глоттализации; нейтрализация долгих и кратких гласных; сокращение звукового состава слов за счет пропуска ряда звуков.
На основании анализа происходящих изменений, зафиксированных в современных произносительных словарях, можно сделать предположение, что осуществляется процесс сближения британского и американского вариантов английского языка и «упрощения» строгого классического стандарта английского языка, известного как The Received Pronunciation.

Фрагмент текста работы:

Раздел 1 Теоретические аспекты изменений произносительной нормы английского языка
1.1 Произносительные стандарты и диалекты современного английского языка

Лингвистическая ситуация в Великобритании всегда вызывала интерес исследователей-фонетистов, поскольку разновидности английского языка зависят не только от территории его распространения, но и от социальных факторов, например, возраста и групповой принадлежности говорящих на этом языке. Кроме того, язык постоянно претерпевает изменения. Некоторые особенности современной речи вполне могут быть недолговечными и не заслуживающими принятия стандартным языком, другие могут быть неуместны в определенном контексте или социально неуместны. В любом случае, изучающим английский язык рекомендуется знать и придерживаться установленных норм.
Во время проведения семинара в Российском университете дружбы народов 17 мая 2019 года на тему «English pronunciation: trends and changes» доктор Вэйн Риммер отметил, что внутри современного произносительного стандарта английского языка «выделяются несколько языковых типов: консервативный английский, нормативное произношение (RP) и продвинутый английский (advanced, самый подвижный, именно он активно вбирает в себя элементы других языков и культур)» [http://www.rudn.ru/media/news/].
Английские диалектологи обычно выделяют несколько территориально обусловленных диалектных зон, которые обладают каждая своим лингвистическим своеобразием: северная (территория между реками Tweed и Humble), западная, средняя, восточная (территория между реками Humbre и Thames), южная (территория, прилегающая к южной части Thames) [4].
Внутри каждой диалектной зоны выделяются определенные социальные диалекты. В этом отношении обширная территория Лондона и его ближайших пригородов, которые объединены общим понятием Greater London (так называемый «Большой Лондон»), является местом функционирования многочисленных разновидностей английского языка, сформировавшихся под влиянием целого ряда экстралингвистических и собственно лингвистических факторов [4].