Контрольная работа на тему Молодежный компьютерный сленг

Содержание:

Введение 3

1. Сленг и компьютерный сленг: содержание, определение понятия и источники его формирования 5

2. Типология компьютерного сленга 12

3. Анализ использования компьютерного сленга в подростковой среде 16

Заключение 21

Список использованной литературы 23

Введение:

Актуальность проекта. Язык современных подростков постоянно пополняется новыми словами, в основном за счет влияния появления новых компьютерных технологий и Интернета. Именно язык, стал отличительной чертой современной подростковой субкультуры. С его помощью современные подростки отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляют себя старшему поколению и официальным институтам общества; позволяет самовыражаться; обозначать понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке.

В связи с чем чрезвычайно активно пополняется новой лексикой именно область компьютерных технологий. Новые единицы из закрытого лексикона программистов и разработчиков компьютерной техники переходят к разряду общеупотребительных, ведь количество людей, причастных к компьютерам, постоянно растет. И параллельно с этим явлением происходит образование компьютерного сленга.

В целом стремление быть «в тренде» стало ключевым в поведении и, в конце концов, в речи значительной части подростков. Молодежный компьютерный сленг время от времени пополняется новыми терминами, которые служат средством передачи информации для геймеров, айтишников, блогеров и просто подростков, которые активно пользуются компьютером и сетью Интернет в повседневной жизни. Поэтому изучение этого слоя лексики современного русского языка становится весьма актуальным.

Несмотря на активное изучение сленга, в современной лингвистике нет единства в толковании этого термина, а его специфические характеристики и свойства не определены, что позволяет отличить сленг от таких, например, языковых явлений, как арго, жаргон, диалект, социолект и интернет жаргон.

Новизна моего проекта заключается в том, что я впервые попытался систематизировать компьютерный сленг, который современные подростки наиболее активно употребляют в своей речи.

Целью данного проекта является выявление особенностей функционирования компьютерного сленга в речи современных подростков.

Достижение этой цели предполагает решение ряда конкретных взаимосвязанных задач:

1) на основе изучения теоретической литературы определить особенности сленга и компьютерного сленга,

2) составить типологию сленговых слов, котоорые используют в своей речи современные подростки.

Объектом моего проекта является компьютерный сленг в речи подростков.

Предмет исследования — специфика использования компьютерного сленга в речи подростков.

Гипотеза: предположим, что

1) компьютерный сленг необходим, как признак принадлежности к особой группе людей, чтобы общаться на «своём» языке и отличаться от сверстников и взрослых,

2) сленг не «засоряет» язык, т.к. многие сленговые слова употребляются только одним поколением и только в определенном контекте,

3) все современные подростки знают и употребляют достаточное количество сленговых выражений из области компьютерных технологий, т.к. они все пользуются компьютером и сетью Интернет.

Материалом исследования послужила моя картотека компьютерных сленговых единиц, которую я наработал при сборе материалов для проекта. Общее количество собранного и обработанного материала составили 100 текстов. Условием отбора стало: текст должен включать в себя сленговые единицы, связанные с компьютером или сетью Интернет.

Методы исследования определялись поставленной целью, задачами и носили комплексный характер. В проекте применялись следующие общенаучные методы: анализ, обобщение, наблюдение, приемы классификации методы количественной обработки данных, анкетирование.

Заключение:

В ходе работы над проектом, я изучил такое языковое явления как сленг, исследовал его многообразие, понял, как через этот лингвистический пласт отображается сознание молодёжи.

Проанализировав литературные источники, я пришел к выводу, что компьютерный сленг неотъемлемая часть молодёжной речи, он идёт в ногу со временем. С развитием научно-технических технологий в русском языке появляется всё больше и больше «сленгизмов» точно так же, как и в любом другом языке.

Источниками молодежного компьютерного сленга являются терминология, заимствование иностранных слов, заимствование из криминального жаргона, метафоризация.

Таким образом, сленг, будучи открытой системой, постоянно пополняется новыми словами, которые отражают изменения в нашей жизни, это своего рода школа словообразования, в меру остроумия. Как только сленгизм становится общеизвестным, говорящий быстро теряет интерес и заменяет его другими, поэтому сленг можно рассматривать как своего рода «фильтр» новообразований.

Компьютерный сленг — набор стилистически маркированных слов и выражений, не свойственных литературному языку, которые изначально использовались членами изолированных групп компьютерщиков, но со временем начали употребляться широким кругом людей (прежде всего молодежью), которые пользуются компьютерами как в профессиональной, так и в бытовой сфере. А современный молодежный компьютерный сленг является как бы посредником между интержаргоном и языковой практикой народа, разговорно-бытовым языком широких слоев населения.

Итак, в данном исследовании были подтверждены все гипотезы, которые были поставлены еще в начале выполнения работы. Действительно:

1) компьютерный сленг необходим, как признак принадлежности к особой группе людей, чтобы общаться на «своём» языке и отличаться от сверстников и взрослых,

2) сленг не «засоряет» язык, т.к. многие сленговые слова употребляются только одним поколением и только в определенном контекте,

3) все современные подростки знают и употребляют достаточное количество сленговых выражений из области компьютерных технологий, т.к. они все пользуются компьютером и сетью Интернет.

Фрагмент текста работы:

1. Сленг и компьютерный сленг: содержание, определение понятия и источники его формирования

В научной литературе известны различные подходы к изучению сленга, суть которого, можно свести к следующим трем понятиям:

1) сленг часто признается антиподом литературного языка и относится частично с жаргоном, профессиональной лексикой и с устной речью;

2) сленг это язык молодых людей в возрасте 10-20 лет, возникший из противопоставления себя не столько старшему поколению, сколько официальной системе;

3) сленг это продукт индивидуального стиля группы людей, которые принадлежат к определенной среде[17].

Сленг занимает промежуточное положение между всеми известными словами и выражениями для неформального общения и словарного запаса узких социальных групп.

Так, в разных словарях с пометкой «сленг» приводятся следующие категории слов и фраз:

— слова, относящиеся к воровскому жаргону;

— различные слова, которые люди употребляют в профессиональной сфере;

— многие разговорные слова (разговорные выражения — слова и выражения, присущие только живому неформальному общению, эти слова, иногда образные, чаще всего имеют эмоциональную окраску, для них характерна подвижность их смысловых границ, их многозначность, некоторые из этих разговорных слов ограничены в их использовании к узкому кругу семьи и дружбы);

— случайные образования, возникшие в результате ассоциаций, или заимствованы из иностранного языка, зачастую английского.

Сленг современных подростков, являясь частью общего сленга, существенно присущ группе людей в возрасте от 10 до 18 лет.

Основным направлением сленговых выражений, используемых молодыми людьми, является мода. В других случаях молодежный сленг включает тему отдыха, внешности, одежды, жилья, предметах домашнего обихода и др.[17].

Еще одна особенность молодежного сленга — его быстрая изменчивость, связанная со сменой поколений. Сленг молодежи наиболее чутко реагирует на все события в жизни. Он улавливает и отражает новые явления и меняется в процессе их трансформации.

Компьютерный сленг имеет, конечно, свои особенности. С развитием вычислительной техники во многих странах мира начал складываться специфический язык, на котором общались компьютерщики–профессионалы. Распространение персональных компьютеров и создание интернета привлекло к этой сфере широкие слои населения, которые восприняли и обогатили компьютерную жаргонную лексику. Сравнительно молодой возраст специалистов, которые заняты y этой сфере и деятельности, a также популярность компьютеров в молодежной среде, склонном к употреблению жаргонизмов и выражений сленга, определяют моду на компьютерный жаргон среди пользователей.

Компьютерный сленг трактуется как диалект, жаргон, набор фраз и выражений, имеющих узкое (компьютерное) применение и не являющихся грамматически правильными словами в речи. Большинство являются словами и производными от слов английского языка [4].

Компьютерный сленг производный от компьютерных терминов и жаргонных слов английского языка, что обусловлено статусом последнего как международного, а также тем, что большинство техники обслуживается с помощью именно этого языка. Он характеризуется большим разнообразием форм, развитыми синонимичными и словообразовательными рядами, большим количеством эмоционально-экспрессивной окраской. При этом основная масса слов содержит шутливо-ироническую, негативную оценку. Важную роль играют звуковые ассоциации (клавиатура – клава, e-mail – мыло и др.), что сопровождаются своеобразными игровыми элементами. Креативность речевой виртуальной личности в коммуникативном пространстве сети постоянно растет. Такой рост происходит по всем языковым уровням, но особенно ярко это проявляется в сетевой лексике. Именно в Интернете мы наблюдаем взрыв народного речевого творчества, специфический компьютерный сленг [5].