Контрольная работа на тему Дискурс-анализ инаугурационной речи президента США

Фрагмент текста работы:

Дискурс-анализ инаугурационной речи 42-ого президента США Билла Клинтона.

30 января 1993 новоизбранный 42-ой президент США Уильям Джефферсон Клинтон, официально вступил на должность главы государства. В своей инаугурационной речи Клинтон открыто заявил о начале американского «обновления». Для того, чтобы понять основной посыл выступления следует обратить внимание на политическую ситуацию, которая сложилась в США и на внешнеполитической арене, на момент инаугурации Клинтона.

Восьмидесятые и начала девяностых годов XX века были успешными для США во внешнеполитическом плане. Они ознаменовали собой подписания ряда соглашений между СССР и США о сокращении ядерных вооружений, успешной внешней политикой в регионах Центральной Америки и Ближнего Востока, а главное, победой в Холодной войне и распадом СССР и социалистического лагеря.

Тем не менее, во внутренней политике не все было так оптимистично. Государственный долг увеличился более чем вдвое, дефицит торгового баланса увеличился более чем в пять раз, импортные товары (в частности японского производства) начали вытеснять американских продукты, что привело к закрытию огромного ряда предприятий (особенно в машиностроительной области). Данные экономические проблемы привели к сокращению социальной поддержки со стороны государства и увеличению налогов. Конец 80-ых и начало 90-ых годов также ознаменовали собой всплеск новой волны насилия на расовой почве. Убийство Латаши Харлинс и жестокое избиение представителями правопорядка Родни Кинга привело к массовым беспорядкам и демонстрациям по всей территории США, что стало показателем того, что расовые и этнические противоречия и предрассудки все еще имеют место в американском обществе. К этому стоит добавить меняющийся демографический облик США. Подписания Рейганом «Закона о реформе и контроле за иммиграцией в США (1986)» значительно облегчил как иммиграцию в США, так и легализацию статуса уже проживающих в США нелегальных мигрантов. Стоит так же добавить «Войну с наркотиками» (англ. War on Drugs), которая стала следствием значительного увеличения количества потребителей наркотических средств в США и усиления влияния преступных организаций, занимающихся наркотрафиком не только в странах Южной и Центральной Америки, но и непосредственно в США. Еще одной характеристикой и серьезной проблемой той эпохи была пандемия СПИДА и не совсем эффективные и запоздалые методы, предпринимаемые правительством для предотвращения распространения этого заболевания.

На фоне всех этих социальных и экономических проблем прошла предвыборная кампания 1991-1992 гг. Неспособность республиканца Джорджа Буша старшего решить существующие трудности, а также успешные сроки Билла Клинтона в качестве губернатора Арканзаса позволили Клинтону одержать победу на президентских выборах 1992 года.

Клинтон начал свою знаменитую инаугурационную речь с заявления о необходимости перемен и с заверения граждан, что в переменах ничего страшного нет и благодаря постоянным переменам США смогла добиться того уровня развития, которого она достигла. Более того, перемены нужны для сохранения идеалов на которых построена американская демократия: жизнь, свобода и стремление к счастью.

Клинтон так же в самом начале говорит о самой сущности понятия «американец», и что каждое поколение само должно определить, что означает «быть американцем». Скорее всего, это является отсылкой к меняющейся демографической ситуации в США в результате смягчения иммиграционной политики предыдущими президентскими администрациями.

Далее Клинтон благодарит своего предшественника Джорджа Буша старшего за его служение стране, что является одной из стандартных процедур в американском политическом этикете. Несмотря на все разногласия между демократами и республиканцами, во время специальных мероприятий (включая вступление в должность нового президента) следует благодарить своих оппонентов за их проделанную работу.

Упоминая Буша старшего, Клинтон благодарит миллионов американцев чья «стойкость и жертвенность» позволила США обрести победу на «депрессией, фашизмом и коммунизмом». Здесь, конечно же, имеется ввиду преодоление последствий мирового экономического кризиса 1929-1933 гг. (именуемой часто в СМИ «Великой Депрессией), участие США во Второй Мировой Войне и противостояние с СССР.

Несмотря на предыдущие успехи, Клинтон предупреждает последующие поколения о новых трудностях и препятствиях. Клинтону принадлежит интересная цитата что «поколения выращенное в тени Холодной войны принимает на себя обязательства в мире, согретым светом свободы, но все еще раздираемым древними ненавистями и новыми язвами». Тем самым Клинтон имеет ввиду, что США нужно сохранить существующее благоприятное внешнеполитическое положение, сформированное по результатам Холодной войны и не допустить увеличения числа межэтнических и межрелигиозных конфликтов на международной арене, которые имели место на Балканах, Кавказе, Африке южнее Сахары и Южной Азии.

После этого, Клинтон говорит, что несмотря на то, что США остается крупнейшей экономикой мира, в стране высок уровень безработицы и инфляции, низки зарплаты и существуют преграды для малого и среднего бизнеса. К этому подкрепляется серьезные разногласия в американском обществе. Но он заверяет американцев, что ничего страшного в этом нет и приводит цитату одного из отцов-основателей США, Томаса Джеферсона, который утверждал, что трудности и разного рода кризисы только приводят к серьезным изменениям, которые в итоге укрепляют Америку.

Поэтому и настало время «обновления», о котором говорил в начале своей речи Клинтон. И это сложное время, в котором живут американцы, является возможностью для нового поколения добиться новых достижений и сделать страну гораздо сильнее.

Клинтон посвятил немалую часть своей речи глобализации. В своей речи он утверждает, что «Для того что бы обновить Америку, мы должны решать проблемы как за границей, так и дома. Больше нет разделения на иностранное и внутреннее; мировая экономика, мировая окружающая среда, мировой кризис СПИДа, мировая гонка вооружений; они влияют на всех нас». Назвав одни из основных проблем современности, Клинтон дает понять, что их для их решения потребуется участие абсолютного большинства международного сообщества, а не только действия со стороны США. Более того, странам мира следует пожертвовать рядом своих интересов для общего блага.

Но уже в следующем абзаце Клинтон произносит фразу: «Когда наши жизненные интересы будут поставлены под сомнение или, когда будет брошен вызов воле и совести международного сообщества, мы будем действовать; с мирной дипломатией, когда это возможно, с силой, когда это необходимо. Храбрые американцы, служащие нашей стране сегодня в Персидском заливе, в Сомали и где бы они ни находились, являются свидетельством нашей решимости». Данная часть речи говорит о том, что хоть и президентская администрация Билла Клинтона была настроена на налаживание отношений между разными странами после окончания Холодной войны, но она так же настроена на защиту американских внешнеполитических интересов.

Несмотря на то, что в введении и основной части своей речи Клинтон не раз говорит о препятствиях и проблемах, которые предстоит еще решить американцам, то под конец, становится понятно, что президент США настроен оптимистично: «Но наша величайшая сила — это сила наших идей, которые еще новы во многих странах. Во всем мире мы видим, как их [демократические идеалы] встречают с открытыми руками, и мы радуемся от этого. Наши надежды, наши сердца, наши руки с теми, кто на всех континентах строит демократию и свободу. Их дело — дело Америки.». Это говорит о том, что США настроена на распространение принципов демократии в странах бывшего социалистического лагеря и третьего мира, это так же является хорошей возможностью для США для укрепления своего геополитического влияния.

Свою речь Клинтон заканчивает отрывком из Библии «Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем». Следует отметить, что процент религиозного практикующего населения в США (особенно в южных штатах) гораздо выше, чем в странах Западной Европы и России, поэтому неудивительно, что цитирование религиозных текстов и наличие религиозных символов во время предвыборных компаний является обыденностью и нормой.

Клинтон заканчивает свою речь фразой: «С этой радостной вершины празднования мы слышим призыв к служению в долине. Мы слышали трубы. У нас сменился караул. И вот, каждый по-своему, и с божьей помощью, мы должны ответить на призыв». Что позволяет говорить о том, что Клинтон намекает на особую миссию американского народа и его самого в последующие четыре года.