Словарь терминов

Уподобляющий перевод

Уподобляющий перевод – это перевод, позволяющий осуществить замену незнакомой читателю реалии на знакомую. В основе данного перевода лежит применение аналога, вызывающего у того, кто читает перевод такие же мысли и эмоции, как и у того, кто читает оригинал произведения.

Научные работы на тему «Уподобляющий перевод»

Нужна помощь
в написании работы?
Оставьте заявку и мы свяжемся в ближайшее время, уточним нюансы и сообщим стоимость.
Если стоимость устроит — сможете сделать заказ.
Оставьте заявку и мы свяжемся в ближайшее время, уточним нюансы и сообщим стоимость.
Если она вас устроит — сможете сделать заказ.
Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных