Шутер
Слово шутер (игра-стрелялка) берет начало от английского shoot – стрелять; лексема квакать (играть в компьютерную игру Quake) пошло от названия игры; английский глагол crack (раскалывать) становится глаголом крикнуть, а hack (разбивать) – хакнуть. Под влиянием народной этимологии программы для взлома получили шуточное название «крякали».
Готовый вопрос появится в чате. Его можно изменить перед отправкой.