Эссе на тему Разговорный стиль речи: современные трансформации

Введение:

Лингвисты давно обратили внимание на различие между литературным языком и живой, неподготовленной речью носителей русского языка. Это различие отразилось в диалектной, жаргонной и устной неподготовленной, непринужденной неофициальной речи.

Е.А Земская и М.В Китайгородская в книге «Русская разговорная речь» рассмотрели общие вопросы разговорной речи. Авторы излагают особенности разговорной русской речи как разновидности литературного языка, что проявляет себя в ситуации непринужденного общения. Они исследуют как вопросы общего характера, так изменения словообразования и синтаксиса. По их мнению, термин «разговорная речь» может быть коротко охарактеризован следующим образом:

1) любая устная речь,

2) любая устная речь городского населения,

3) бытовая речь городского и сельского населения,

4) непринужденная речь носителей литературного языка [4].

«Лингвистический энциклопедический словарь» дает такое определение разговорной речи – «это тип устной литературной речи, который обслуживает ежедневное обиходно-бытовое общение и выполняет функций общения и воздействия» [8].

Место разговорной русской речи в системе литературного языка современности определяется несколькими способами. Некоторые исследователи считают ее устной разновидностью литературного языка (А.А. Лаптева, Б. Гаспаров) или специальным стилем (О.Б. Сиротинина). Группа ученых из Института русского языка РАН во главе с Е.А. Земской разработали теоретическую концепцию, согласно которой русский разговорный язык является некодифицированным вариантом литературного языка, в отличие от кодифицированного литературного языка в целом. Разговорная речь отличается от кодифицированного русского языка как с экстралингвистической точки зрения (условия использования), так и с точки зрения языковой перспективы (специфические системные и структурные свойства). Таким образом, устный литературный кодифицированный язык и разговорная речь представляют собой две подсистемы литературного языка.

Реализация этих подсистем определяется условиями общения: кодифицированный язык обслуживает сферу официального общение (личное и публичное), разговорная речь – сферу неофициального неподготовленного личного общения.

Заключение:

В целом разговорная речь – это функциональный стиль речи, который используется для непосредственного общения, когда говорящий делится своими мыслями или чувствами с другими, обменивается информацией по бытовым повседневным вопросам в неформальной обстановке.

Разговорный стиль противопоставлен книжному стилю и функционирует в сфере повседневно-бытового общения. Этот стиль реализуется в форме непринужденной речи (монолога или диалога) на повседневные темы, а также в форме частной, неофициальной переписки.

Основными характеристиками обиходно-разговорной речи является непринужденный, неформальный характер общения и эмоционально-выразительная окраска речи.

Разговорная речь имеет свои лексические и грамматические характеристики.

Характерной особенностью разговорной речи является ее лексическая разнородность. Здесь встречаются группы тематически и стилистически разнообразные: общая книжная лексика, термины, заимствования из иностранных языков, стилистически окрашенные высокие слова, а также факты разговорной речи, диалектов, жаргона.

Расслабленная атмосфера общения приводит к большей свободе выбора эмоциональных слов и выражений: используются разговорные слова, просторечье, часто встречаются жаргонизмы.

Однако разговорная речь имеет свой недостаток – небольшой словарный запас. Поэтому постоянно нужно расширять наш активный словарный запас, осваивать синонимичное богатство русского языка. Конечно, разговорная речь никогда не сможет достичь богатства, разнообразия, точности использования подготовленной речи, но расширение словарного запаса человека является очень важным. Бедность активной лексики приводит к тому, что все чаще в речи встречается немотивированное употребление нелитературной лексики (Алексей сначала очень расстраивался, убивался), неумение избежать одинаковых или однокоренных слов.

Изучение взаимодействие разговорной речи и книжных стилей является одним из основных процессов развития русского литературного языка на современном этапе.

 

Фрагмент текста работы:

Основная часть

Общественно-политические изменения последних лет имели определенное влияние на языковую ситуацию: не столь жестким стало бинарное разделение пространства общения на официальное и неофициальное, границы функциональных сфер стали более проницаемыми, что привело, с одной стороны, к широкому вторжению разговорных элементов в устную публичная речь, в язык средств массовой коммуникации, а с другой – к активизации употребления иностранных слов, элементов официально-делового стиля и специальной лексики в повседневное общение. Поэтому мы можем говорить о социально обусловленных изменениях, которые повлияли на условия реализации различных типов языка

(официальное/неофициальное, личное/публичное, подготовленное/неподготовленное общение и т.п.). Это также касается определяющего параметра, такого как настройка на разговор с тем или иным режимом общения. Изменившиеся условия реализации повлияли на характер языковых процессов в различных сферах общения, но, тем не менее, они не отменили разделение литературного языка на кодифицированный литературный язык и разговорную речь[3, с.16-17].

Разговорная речь включает в себя диалектную и жаргонную.

С давних времен территориальный диалект (местный говор) для его носителей был единственным средством общения. В языкознании выделена целая отрасль – диалектология – которая изучает диалект как некое целое.

Однако, противоположной стандартному русскому литературному языку оказалось не только диалектная речь, но также жаргон, арготическая речь, используемая в узком кругу носители языка, которые были объединены общими интересами, профессией, положением в обществе, а также неподготовленная, непринужденная неформальная речь носителей литературного языка.

В своей повседневной жизни мы часто сталкиваемся с разговорной речью в виде беседы, телефонного разговора и личного письма. Устную речь можно разделить на диалогическую и монологическую