Дипломная работа (бакалавр/специалист) на тему Освещение современных миграционных процессов в прессе ФРГ

Содержание:

Введение 5

Глава 1. Теоретические аспекты освещения миграционных процессов в качественной прессе ФРГ
1.1. «Качественная пресса» в системе современных СМИ ФРГ: понятие, типология………………………………………………………………………11
1.2. Проблематика миграционных процессов в немецких СМИ……..………20

Глава 2. Анализ специфики освещения миграционных процессов в качественной прессе ФРГ (на примере Интернет-изданий)
2.1. Ракурсы трактовки миграционных процессов в зависимости от политической направленности качественной немецкой прессы 42
2.2. Отличия в толковании процессов миграции немецкой качественной прессой федерального и регионального (земельного) уровня 54

Заключение 68
Список литературы 72
Приложения 80

Введение:

Актуальность. В настоящее время Германия является одним из лидеров по иммиграции в мире и располагается на втором месте после США по количеству мигрантов, прибывающих в страну на длительные сроки. Около 20% населения Германии составляют мигранты или же их потомки [1]. Несмотря на высокий уровень толерантности со стороны немецкого общества и правительства, в частности, жители Германии остро ощущают дискомфорт от массового притока беженцев, общество сомневается в правильности выбранной правительством политики по предоставлению убежища иностранным гражданам. Например, только в 2015 году в Гамбурге было размещено 35 тыс. беженцев: данное количество – половина от числа всех тех мигрантов, которых принимает за один год Америка.
Интересно, что в немецком языке в настоящий момент в речи достаточно активно используется слово «Überfremdung», или «чрезмерный наплыв иностранцев», которое обозначает страх перед тем, что с прибытием большого числа мигрантов привычный уклад коренных жителей может очень существенно измениться до состояния неузнаваемости, поскольку именно мигранты приносят с собой чуждые язык, культуру и привычки.
Однако в настоящее время Германии действительно необходимы мигранты, поскольку смертность в данной стране превышает рождаемость приблизительно на 200 тыс. человек в год. По расчетам Берлинского института по изучению народонаселения численность работающих, которая позволила бы обеспечить средствами сегмент пенсионеров, должна поддерживаться на соответствующем уровне, и в такой ситуации Германии необходимо принимать приблизительно 500 тыс. мигрантов в год вплоть до 2050 года, чтобы выровнять соотношение молодого населения и пенсионеров. Интенсификация миграционного потока порождает необходимость формирования мультикультурного общества наряду с сохранением культурной самоидентичности, обеспечения безопасности, адаптации местного населения к мигрантам, успешного интегрирования мигрантов в немецкое общество.
Миграция как один самых резонансных мировых процессов составляет весомую часть глобальной повестки дня. Существенную роль в выстраивании новостной картины и формировании общественного мнения играют СМИ, в частности, федеральные и региональные издания. Конкретно немецкие медиа создают общую картину действительности на тех уровнях, которые население воспринимает максимально понятно и точно.
Настоящее исследование направлено, прежде всего, на анализ роли медийной составляющей, в частности, как немецкая пресса формирует образ мигранта. Нетерпимость в газетных и журнальных публикациях, подразумевающая разделение вынужденных переселенцев на «своих» и «чужих», часто формирует негативное отношение общества, которое их принимает [1].
Соответственно, проблема данного исследования заключается в формировании современной немецкой прессой противоречивого отношения общества к вынужденным переселенцам.
Объект данного исследования: пресса ФРГ.
Предмет исследования: современные миграционные процессы, их освещение в качественной прессе ФРГ (интернет-издания).
Цель исследования: выявить особенности освещения миграционных процессов в немецкой качественной прессе (интернет-издания) (период 2015-2019 годов).
Исходя из поставленной цели следует сформулировать задачи исследования:
1. определить понятие «качественная пресса» в СМИ ФРГ, типологию современной немецкой качественной прессы;
2. отразить проблему освещения миграционных процессов в немецких СМИ;
3. раскрыть изменения в трактовке миграционных процессов в качественной прессе ФРГ за период 2015-2019 гг.
4. обозначить различия в толковании миграционных процессов региональной немецкой прессой в зависимости от ситуации с миграцией в различных федеральных землях.
Степень научной разработанности проблемы. Исследование построено на гуманистической теории о качественной прессе, что гарантируется в Основном законе (Grundgesetz) Германии. В соответствии с положениями законна, средства массовой информации должны уважать достоинство человека, соблюдать его частную жизнь и его право распоряжаться любой информацией о себе. СМИ обязаны распространять только правду.
На основе данной теории были разработаны определения качественной прессы, в частности, российский исследователь как А.А. Грабельников полагал, что качественная пресса – это журнальные, газетные и интернет-издания, предназначенные для интеллектуального, высокообразованного читателя. По мнению же немецких исследователей М. Шенка и Ф. Мангольда качественная пресса – это издания, ориентированные на широкий круг тем из областей политики, бизнеса, культуры, общества. Авторы считают, что качественная пресса способствует углублению знаний своей аудитории, что делает контент общественно-познавательным.
В качестве методологической основы исследования используется бихевиористский подход, что связано с поведенческими особенностями общества. В рамках теории культивирования и теории социализации происходит унификация общественного мнения, на основе чего и проводится исследование. В данном исследовании использовались теоретические методы (анализ, синтез, обобщение научной литературы) и практические (обзор СМИ, контент-анализ, дискурс-анализ, сравнительный анализ, анализ событий и процессов, сопоставление фактов, обобщение).
Теоретическая база исследования основана на анализе работ германистов Г.Ф. Вороненковой, Н.А. Афонасьевой, З.Ф. Хубецовой, О.Е Ореховой, которые в рассмотренных трудах анализировали качественную прессу в Германии, ее национальное своеобразие. Также научные статьи С.Н. Голиковой, изучавшей политические немецкие СМИ и проблемы обеспечения безопасности в условиях миграции, и других авторов. В работе рассматриваются труды немецких исследователей С.К. Хубера, П. Обергасснера, В. Беннета, П. Штайнбрюка и других. Решение сформулированных задач обеспечивается изучением трудов российских и зарубежных авторов, которые анализируют прессу ФРГ, ее влияние на общество, формирование взглядов и мнений. Также в работе используются немецкая качественная пресса, которая ложиться о основу анализа миграционных процессов в ФРГ.
В свою очередь, миграционные процессы в данном исследовании определены на основе статистических данных и анализа качественной прессы.
В качестве эмпирической базы исследования использовались немецкие СМИ, а именно интернет-издания: – Deutsche Welle; – Berliner Morgenpost; – Berliner Zeitung, – Bildzeitung; – Frankfurter Allgemeine Zeitung; – Die Welt; – Frankfurter Rundschau; – Hamburger Abendblatt; – Das Handelsblatt; – Jüdische Allgemeine; – Leben; – Rheinische Post.
Гипотеза исследования: особенности освещения немецкой качественной прессой миграционных процессов обусловлены следующими факторами: уровнем свободы прессы, региональными особенностями, политической направленностью издания и политическими взглядами репортеров; региональными особенностями; политической направленностью издания и политических взглядов репортеров.
Положения, выносимые на защиту:
1. Признаками качественной прессы являются аналитические материалы, выдаваемые авторитетными источниками и рецензируемые экспертами;
2. Миграционные процессы в Германии носят стихийный характер, поскольку страна вынуждена принимать огромные потоки беженцев в связи с демографическим кризисом в стране;
3. Освещение миграционных процессов в немецких СМИ происходит с акцентом на согласие экспертов и общества о необходимости привлечения в страну высококвалифицированных кадров и выражением принципиального протеста против беженцев, таковыми не являющимися и вносящими дестабилизацию в политические, экономические и социальные процессы;
4. В региональной качественной прессе фиксируется остро скептическое отношение местных жителей к принятию в свои районы мигрантов независимо от населенного пункта.
Научная новизна исследования. В ходе проведенного исследования выборки газет в зависимости от их политической направленности и регионального (земельного) уровней были определены тенденции в формировании отношения коренного населения Германии к мигрантам. Выявлено, что качественные СМИ настраивают жителей ФРГ против поддержки миграционных процессов.
Практическая значимость исследования. Показана возможность манипулирования общественным мнением в качественной прессе при освещении миграционных процессов. Выводы исследования могут послужить основой для понимания возможности влияния СМИ на отношение общества к социальным и политическим процессам в стране.
Структура исследования. В данной работе имеется введение, основная часть, состоящая из двух глав, вывод, заключение, список литературы и источников. Во введении ставятся цели и задачи исследования, представляется научный аппарат исследования. В первой главе исследуются теоретико-методологические основы изучения освещения миграционных процессов в качественной прессе ФРГ. Во второй главе осуществляется анализ специфики освещения миграционных процессов в качественной прессе ФРГ (на примере интернет-изданий). В заключении делаются выводы по итогам исследования.

Заключение:

В данном исследовании были решены следующие задачи:
• определено понятие «качественная пресса» в СМИ ФРГ, рассмотрена типология современной немецкой качественной прессы;
• проанализирована проблематика миграционных процессов в немецких СМИ, особенности ее преподнесения в качественной немецкой прессе.
• раскрыты изменения в освещении проблематики миграционных процессов в качественной прессе ФРГ за период 2015-2019 гг.
• определены особенности освещения миграционных процессов региональной немецкой прессой в зависимости от ситуации с миграцией в различных федеральных землях.
В ходе решения первой задачи было выяснено, что качественная пресса – это авторитетное издание, новости которого являются основой для публикаций в разного рода СМИ. Это источник со статусом, который изучают в том числе представители политической элиты, экономисты, представители различных сообществ. У такой прессы всегда интеллектуальная аудитория, которая умеет анализировать и отбирать информацию.
В ходе решения второй задачи мы выяснили, что мигранты чаще представляются в негативном, нежели в позитивном контексте. Этот «негатив» включает в себя следующие смыслы и контексты: «Обеспечение мигрантов – это деньги немецких налогоплательщиков», «Мигранты создают нагрузку на государственный бюджет», «Мигранты угрожают безопасности немецкого общества», «Мигранты – это низкоквалифицированный труд».
В ходе решения третьей задачи было выяснено, что в Германии проблема миграционных процессов является острой с 2015 года. В тот период миграционный вопрос едва не привел страну к правительственному кризису. В качественной прессе прослеживается основная канва мнений по итогам начального периода – страна должна быть открыта, однако же, для образованных людей, которые хотят работать.
Мигранты – те, кто добровольно едет в другие страны, чтобы работать, которые готовы трудиться, а не ради того, чтобы жить на полном обеспечении у чужого государства, – вопросов чаще всего в привычной среде не вызывают.
Следует обратить внимание на то, что совершенно весь негатив прессы касается нелегальной миграции и беженцев-вынужденных переселенцев. Сюда еще можно добавить группы тех, кто едет «заодно», то есть лишь делается беженцем, а на самом деле не имеет угрозы жизни и здоровью. Основные проблемные точки современности, откуда вынуждены переселяться люди: Ирак, Сирия, Афганистан, Ливия.
В 2015 году Германию огромный поток беженцев практически застал врасплох. Более того, никто из европейских стран не ожидал, что данный кризис примет такие масштабы. Важно учесть, что Германия является самой популярной остановкой беженцев, поскольку страна на первых же этапах выразила свое согласие помогать беженцам с жильем.
По сути, проблема миграции разделила жителей Германии на тех, кто за беженцев, и тех, кто против. В прессе отражается мнение, что массовая миграция ведет как минимум к культурным противоречиям, а как максимум – к насилию, терроризму и исламизации. Другие же считают, что въезд в страну должен быть открыт только для образованных и работоспособных граждан, которые будут способствовать экономическому росту и развитию страны.
В ходе решения четвертой задачи было выяснено, что особенности освещения миграционного процесса в немецкой качественной прессе заключены в политических взглядах самого издания.
Было определено, что консервативно-либеральные издания рады приветствовать беженцев на территории Германии, поскольку те, по их мнению, поднимают престиж страны приростом высококвалифицированных специалистов и объемом рабочей силы.
Левоцентристские издания к миграционным процессам настроены совершенно противоположным образом: они отмечают в своих журналистских материалах все минусы и недостатки миграционного процесса. Подчеркнем, что любые недовольства страной они связывают с большим количеством беженцев, трудовых мигрантов, которым в Германии, по их же мнению, чрезмерно рады.
Такие издания видят несправедливость в приеме мигрантов на территорию страны, поскольку редко кому из них действительно угрожает опасность жизни и здоровья, они просто находятся в поисках лучшей жизни.
Идентификация позиций издательств является, на наш взгляд, одним из основных факторов при составлении портрета миграционного процесса в Германии в целом, поскольку все издательства рисуют общую картину текущей ситуации, рассматривая все аспекты и все стороны миграционного процесса.
Отмечается различие в информационной подаче миграционных процессов между федеральными качественными изданиями и региональными. В частности, говорится о различии уровня информационной среды.
Региональная качественная пресса формирует внутригосударственный образ миграционных процессов, тогда как федеральные качественные СМИ формируют образ миграционных процессов на мировом уровне.
Освещение миграционных процессов в зависимости от региона издания практически не зависит: все города ощутили на себе процессы миграции, и всем одинаково непросто. Качественные СМИ, в свою очередь, отражают актуальное состояние общества, выдержанное в общем национальном настроении к данной проблематике.
Региональная тематика, в свою очередь, представлена новостной лентой, отражающей в том числе и общенациональные особенности освещения миграционных процессов в Германии, однако же их преимущественный материал – это городские новости, новости субъектного формата, акцентированные на динамике миграционного процесса определенного города, за счет чего происходит формирование мнения об общем состоянии миграции на тот или иной момент. При этом идентичность изложения материалов о миграционных процессах в региональной прессе дает основание говорить о непосредственном единстве на уровне национального мнения.
Гипотеза исследования, которая заключалась в том, что особенности освещения немецкой качественной прессой миграционных процессов зависят от многих аспектов, в частности от уровня прессы, от региональных особенностей, и в большей степени от политической направленности издания и политических взглядов репортеров, является подтвержденной.
Задачи исследования решены.
Цель исследования достигнута.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Теоретические аспекты освещения миграционных процессов в качественной прессе ФРГ

1.1. «Качественная пресса» в системе современных СМИ ФРГ: понятие, типология

В Германии, в отличие от России, нет закона о средствах массовой информации. Главным гарантом свободы слова, печати и информации является Основной закон (Grundgesetz).
Первый параграф ст. 5-й Конституции, в частности, гласит: «Каждый имеет право свободно выражать и распространять свое мнение устно, письменно и посредством изображения, а также беспрепятственно получать информацию из общедоступных источников. Гарантируется свобода печати и свобода передачи информации посредством радио и кино. Цензуры не существует» [66].
Это означает, что все СМИ сами решают, какую информацию представить общественности. Любой гражданин имеет право на свободное получение информации и распространение своего мнения.
Помимо Основного закона правовое положение СМИ определяют законы о прессе федеральных земель, решения Федерального конституционного суда и конституционных судов земель, государственные договоры, представляющие собой соглашения между правительствами федеральных земель по вопросам правового режима радио и телевидения.
Правовые основы деятельности СМИ базируются на общепризнанных международных актах, таких как Всеобщая декларация прав человека, принятая ГА ООН 10 декабря 1948 г., Конвенция ЕС о защите прав человека и основных свободах (1950 год), международный пакт о гражданских и политических правах (1966 год), Заключительный акт СБСЕ в Хельсинки (1975 год) и др.
Конституция ФРГ гарантирует свободу печати, свободу передачи информации и отсутствие цензуры.
Чтобы предотвратить злоупотребления этими свободами, правительство страны разработало проект закона, регулирующего деятельность СМИ, обеспечивающего серьезность публикуемой информации и защиту частной жизни граждан.
Главное правило – средства массовой информации должны уважать достоинство человека, соблюдать его частную жизнь и его право распоряжаться любой информацией о себе. СМИ обязаны распространять только правду.
Для этого все, что публикуется, должно базироваться, как минимум, на двух независимых источниках. Непроверенные данные, слухи, предположения должны быть особым образом выделены. Любая ложная публикация должна быть опровергнута. Недопустимо распространение заведомо ложных сведений и материалов, возбуждающих ненависть или призывающих к насилию.
На немецком рынке СМИ сегодня преобладают федеральные и региональные ежедневные издания, совокупный тираж которых составляет 15,1 млн. экз. Они распространяются в основном по подписке. На розничные продажи приходится чуть больше 6% [9]. Преобладающая часть всех немецких СМИ относится к категории качественных СМИ.
Председатель Союза журналистов Германии Михаэль Конкен сказал следующее: «Пока у нас в стране сохраняется информационное поле с критично настроенными качественными печатными и электронными СМИ, которые вскрывают скандалы в обществе» [12].
Главной целью качественных средств массовой информации (СМИ) является предоставление объективной информации в полном объеме, на основании анализа которой у читателя формируется полная картина происходящего и база для самостоятельного принятия решений.
Качественная пресса, как часть современных качественных СМИ, объединяет аудиторию вокруг общественно-значимых проблем, раскрывая тем самым наиболее острые социальные темы, предлагает экспертные оценки по разным вопросам, демонстрирует и анализирует полярные точки зрения. Соответственно, можно говорить о том, что качественная пресса выступает в настоящее время не просто продавцом информации, но и является инструментом влияния.
Она стремится формировать информационное поле, оказывая воздействие на структуры, принимающие решения в самых разных общественно-политических сферах.
Качественной прессе свойственны аналитичность в подходе к событиям, взвешенность оценок, спокойный тон публикаций и, что самое основное, надежность фактов и мнений.
В отличие от журналистов из коммерческих проектов, продуцент качественного СМИ не ставит своей целью извлечение прибыли, поскольку для него является важным то, чтобы прежде всего донести объективную информацию до читателя, вынести на его суд мнения и оценки разных сторон конфликта, независимых экспертов. Главную ценность для автора представляет аудитория издания, в частности, ее сохранение и расширение. Таким образом, основной целью качественной прессы является линия «Мысль – Истина».
Стоит заметить, что качественная пресса ограничивает свое вмешательство в частную жизнь этическими нормами, тогда как «желтая» пресса данные нормы смело нарушает.
Для того, чтобы понимать сущность качественной прессы, необходимо также знать ее целевую аудиторию.
Представляется возможным условно выделить социальные подгруппы, которые будут ранжированы по степени их влиятельности и представленности: