Часть дипломной работы на тему Типология спортивных мероприятий международного характера

Содержание:

Введение:

Заключение:

Фрагмент текста работы:

Глава
3. Анализ особенностей названий международных спортивных мероприятий на
английском языке Для
осуществления анализа типологии международных спортивных мероприятий было
выбрано 100 примеров наименований состязаний (см. Приложение). Чтобы
лингвистический анализ был всесторонним, будут рассмотрены различные аспекты
названий международных спортивных мероприятий: морфологический, синтаксический,
стратификационный и стилистический. В качестве источника формирования корпуса
наименований спортивных мероприятий использовались материалы сети «Интернет», в
частности, статьи, посвященные обзорам ключевых соревнований[1]. 3.1
Морфологический анализ Морфологический
анализ подразумевает сравнение названий-терминов в соответствии с
классификацией, разработанной ведущим отечественным лингвистом Б.Н. Головиным.
В его представлении, морфологическая и синтаксическая структуры терминов
являются базисом для создания обобщённой классификации. Б.Н. Головин предлагает
к применению два базовых вида терминов:

1. термины-слова,

2. термины-словосочетания[2].

Тип структуры словосочетаний
формирует особенности их классификации:

· Простые
словосочетания, состоящие, как правило, из двух знаменательных слов, одно из
которых является главным, стержневым, а другое зависимым, определяющим.

· Сложные
словосочетания, в которых зависимые слова определяют различные аспекты значения
стержневого (главного) слова. Для
удобства и в рамках целей настоящего исследования, сложные словосочетания будут
разделены на трехкомпонентные и многокомпонентные[3].

По морфологическому типу
главного слова выделяются следующие типы простых словосочетаний:

· Субстантивные
словосочетания (с существительным в роли главного слова);

· Адъективные
словосочетания (с прилагательным или причастием в роли главного слова;

· Глагольные
словосочетания: с именем существительным[4].

Необходимо отметить, что,
исходя из особенностей корпуса источников, в рамках исследования будут
рассмотрены только субстантивные и адъективные словосочетания, поскольку
названия представляют собой номинативные структуры, в них не используются
глаголы.

С.В.
Гринев, в свою очередь, классифицирует существующие термины-словосочетания на
двухсловные, трехсловные и многословные (составленные из четырех и более слов)[5]. [1]https://www.oliveboard.in/blog/major-international-sports-events/;
https://www.topendsports.com/events/sport-events.htm; https://www.jkgeography.com/international-sporting-events.html;
https://www.nationalgeographic.com/travel/top-10/sporting-events/;
https://www.internationalsport.co.uk/ [2] Головин, Б. Н.
Лингвистические основы учения о терминах: Учебное пособие для филологических
специальностей вузов. / Б.Н. Головин, Р.К. Кобрин. – М.: Высшая школа, 1987.–
С.69. [3] Головин, Б. Н.
Лингвистические основы учения о терминах: Учебное пособие для филологических
специальностей вузов. / Б.Н. Головин, Р.К. Кобрин. – М.: Высшая школа, 1987.–
С.73. [4] Там же, С. 76. [5] Гринев-Гриневич
С.В. Введение в терминоведение. –  М.:
МГУ, 1993 – С. 62.