Часть дипломной работы на тему Символы и метафоры в поэзии Хуана Рамона Хименеса.

Содержание:

Глава 3. Символы и метафоры в произведениях Хуана Рамона Хименеса 2

3.1. Природная метафора 2

3.2. Цветовая метафора 5

3.3. Символы в поэзии Х.Р.Хименеса 10

Выводы по третьей главе 15

Фрагмент текста работы:

Глава 3. Символы и метафоры в произведениях Хуана Рамона Хименеса

3.1. Природная метафора

Прежде чем приступать к анализу стихов Х.Р.Хименеса в аспекте присутствия в них художественной метафоры, необходимо отметить, что поэтическое творчество этого испанского автора чрезвычайно богато пейзажными зарисовками. Пейзаж у Хименеса всегда особенно лиричен, философичен. Природа в его литературно-художественном воплощении многолика и чувственна. Поэт практически в каждом произведении, в котором задействован образ природы, разворачивает перед читателем полноценную картину окружающего мира, зафиксированную в определенное время суток, подбирая удивительно. При этом он изящно пользуется средствами языковой выразительности: эпитетами, сравнениями, метафорами.

Природная метафора Р.Хименеса крайне богата на образы. В его стихах встречаются такие объекты мира природы, помогающие поэту передать чувства, как солнце, дерево, водные объекты (река, ручей и пр.), небо, звезды. Центральное место в поэзии Хименеса, пожалуй, можно отвести образу Луны. Он наиболее часто встречается в текстах его стихов. Часто также фигурирует и образ тучи / облака, темного неба:

El viento se ha llevado las nubes de tristeza;

el verdor del jardín es un fresco tesoro («El viento se ha llevado las nubes de tristeza»).

Выражение «nubes de tristeza» подразумевает грустные мысли, упадническое настроение.

Рассмотрим несколько примеров:

Fabricaré en mi sombra la alborada,

mi lira guardaré del vano viento,

buscaré en mis entrañas mi sustento… («Nada»).