Часть дипломной работы на тему Методики исследования лексических структур в тексте
-
Оформление работы
-
Список литературы по ГОСТу
-
Соответствие методическим рекомендациям
-
И еще 16 требований ГОСТа,которые мы проверили
Введи почту и скачай архив со всеми файлами
Ссылку для скачивания пришлем
на указанный адрес электронной почты
Фрагмент текста работы:
1.3. Методики исследования лексических структур в тексте
Английская терминосистема экономики отражает состояние науки и экономических программ исследований и тестирования, а также их влияние на менеджмент, маркетинг и финансирование и других смежных наук. Она достаточно устойчивая и отличается точностью и соответствием понятий.
Термин – это слово или словосочетание, которое используется для номинации специального научного понятия и отмечается характером дефинитивности, системности, однозначности в составе упорядоченной терминосистемы, [5, С. 36]. Содержание термина, как считает О. И. Дуда, полностью раскрывается только через его реальное функционирование, то есть только тогда, когда он является элементом субязыка, профессиональной коммуникации, дискурса [3, с. 122]. Субязык экономики английского языка по мнению В. Д. Борщовской, состоит из слов, употребляемых исключительно как термины, и слов, которые имеют как терминологическое, так и общеупотребительное значение, а миграция общеупотребительной лексики в субязыке экономики служит основой формирования специальной экономической лексики и является ядром терминологической системы [1, с. 4].
При исследовании лингвистических особенностей английской экономической лексики нами установлено, что у терминов нет признаков многозначности и экспрессивности, им свойственна стилистическая нейтральность и отсутствие синонимов. Термины экономики — это элемент общей лексической системы английского языка с парадигматическими и синтагматическими связями, существующими в общеупотребительной лексике. В терминосистему экономики входят термины-слова и термины-словосочетания, а характерными способами их создания является префиксальный, суффиксальный и составление отдельных слов или их основ. Понимание структуры терминов, умение проводить их морфолого-синтаксический анализ позволяет продуцировать новые терминологические единицы и варьировать способы лексико-грамматического выражения мысли на английском языке.
