Часть дипломной работы на тему Концепт блогинг в русском языковом сознании

Содержание:

Глава
2. Концепт «Блогинг» в русской и английской языковой картине мира  2

2.1 Языковое обозначение и выражение концепта «Блогинг»
русской и английской лингвокультурах. 2

2.2. Лексикографическое представление существительного
блогинг в толковых словарях
английского языка. 11

2.3. Характеристика проведенного ассоциативного
эксперимента. 29

2.4.
Интерпретация результатов эксперимента. 31

2.4.1.
Результаты исследования, полученные в ходе опроса носителей русского языка  33

2.4.2.
Результаты исследования, полученные в ходе опроса носителей английского языка. 37

2.5.
Тематическая классификация полученных ассоциатов. 38

2.5.1.
Тематическая классификация ассоциатов русскоговорящих. 38

2.5.2.
Тематическая классификация ассоциатов англоговорящих. 39

2.6. Концепт блогинг в профессиональном сознании. 40

2.7. Концепт блогинг в обиходном сознании. 41

2.5 Модель
словарной статьи для лиц, интересующихся блогингом. 42

Приложение 1.
Образец анкеты.. 45

Приложение 2.
Тематические группы в составе концепта блогинг 46

Введение:

Заключение:

Фрагмент текста работы:

font-family:»Times&nbspNew&nbspRoman»,serif’> mso-pagination:none;page-break-after:auto’>style=’mso-bidi-font-weight:normal’>150%;font-family:»Times&nbspNew&nbspRoman»,serif;color:windowtext’>Глава&nbsp2.&nbspКонцепт&nbsp«Блогинг»
в&nbspрусской&nbspи&nbspанглийской&nbspязыковой&nbspкартине&nbspмираnormal’>color:windowtext’> mso-pagination:none;page-break-after:auto’>style=’mso-bidi-font-weight:normal’>150%;font-family:»Times&nbspNew&nbspRoman»,serif;color:windowtext’>2.1&nbspstyle=’background:white’>Языковое&nbspобозначение&nbspи&nbspвыражение&nbspконцепта&nbsp«Блогинг»
русской&nbspи&nbspанглийской&nbspлингвокультурахnormal’>color:windowtext;background:white’> justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%’>line-height:150%;font-family:»Times&nbspNew&nbspRoman»,serif’>На&nbspпервом&nbspэтапе&nbspанализа
нами&nbspбыло&nbspосуществлено&nbspопределение&nbspмотивирующих&nbspпризнаков,&nbspкоторые&nbspлегли&nbspв
основу&nbspданного&nbspконцепта.&nbspБыли
проанализированы&nbspнаиболее&nbspпопулярные&nbspсловари&nbspанглийского&nbspязыка&nbsp(Cambridge
Dictionary,&nbspMerriam-Webster&nbspDictionary,&nbspMacmillan&nbspDictionary,&nbspDictionary.com);&nbspэто
привело&nbspк&nbspвыделению&nbspнаиболее&nbspзначимых&nbspпризнаков&nbspлексем:&nbsp‘text’,&nbsp‘internet-communication’,
‘web-page’,&nbsp‘media’,&nbsp‘content’,&nbsp‘topic’.justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%’>line-height:150%;font-family:»Times&nbspNew&nbspRoman»,serif’>style=’mso-spacerun:yes’> Приведем&nbspв&nbspтаблице&nbsp1&nbspсведения&nbspо&nbspмотиваторах
структуры&nbspконцепт&nbspblog.&nbspОчевидно,&nbspчто
концепт&nbspсоставлен&nbspна&nbspоснове&nbspобщего&nbspопределения,&nbspтак&nbspкак&nbspни&nbspодин&nbspиз&nbspсловарей&nbspне
дает&nbspполной&nbspхарактеристики.&nbspВсе&nbspописания&nbspдаются
на&nbspоснове&nbspупоминания&nbspо&nbspреализации&nbspдеятельности&nbspв&nbspглобальном&nbspпространстве.&nbspjustify;text-indent:35.4pt;line-height:150%’>line-height:150%;font-family:»Times&nbspNew&nbspRoman»,serif’>Таблица&nbsp1&nbsp–&nbspМотивирующие
признаки&nbspконцепта&nbspblog&nbspstyle=’margin-left:28.6pt;border-collapse:collapse;mso-table-layout-alt:fixed;
&nbspborder:none;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:
&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;mso-border-insideh:.5pt&nbspsolid&nbspblack;mso-border-insidev:.5pt&nbspsolid&nbspblack’>
&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspmso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;padding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:111.45pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>Мотивирующие&nbspпризнаки
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’mso-bidi-font-style:normal’>&nbsp&nbsp150%’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’mso-bidi-font-style:normal’>&nbsp&nbsp150%’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’mso-bidi-font-style:normal’>&nbsp&nbsp150%’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’mso-bidi-font-style:normal’>&nbsp&nbsp150%’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’mso-bidi-font-style:normal’>&nbsp&nbsp150%’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’mso-bidi-font-style:normal’>&nbsp&nbsp150%’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>Словари
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-left:none;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;mso-rotate:90;height:111.45pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>‘‘text
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-left:none;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;mso-rotate:90;height:111.45pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>‘‘internet-communication’
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-left:none;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;mso-rotate:90;height:111.45pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>‘web-page’
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-left:none;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;mso-rotate:90;height:111.45pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>‘media
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-left:none;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;mso-rotate:90;height:111.45pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>‘content
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-left:none;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;mso-rotate:90;height:111.45pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>‘topic’
&nbsp&nbsp
&nbsp
&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-top:none;mso-border-top-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>Dictionary.cambridge.org
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>+
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>+
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>-
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>-
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-font-width:99%’>-&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-font-width:99%’>-&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>
&nbsp&nbsp
&nbsp
&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-top:none;mso-border-top-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>Merriam-webster.com
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>+
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>-
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>+
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>+
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-font-width:99%’>+&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-font-width:99%’>+&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>
&nbsp&nbsp
&nbsp
&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-top:none;mso-border-top-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>Oxfordlearnersdictionaries.com
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>+
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>-
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>-
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspline-height:150%’>&nbsp&nbsp99%’>-
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-font-width:99%’>-&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>
&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspborder-bottom:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;border-right:solid&nbspblack&nbsp1.0pt;mso-border-top-alt:
&nbsp&nbspsolid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-left-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;mso-border-alt:solid&nbspblack&nbsp.5pt;
&nbsp&nbsppadding:0cm&nbsp0cm&nbsp0cm&nbsp0cm;height:12.2pt’>
&nbsp&nbsp&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-font-width:99%’>-&nbsp&nbspstyle=’font-size:14.0pt;line-height:150%’>
&nbsp&nbsp
&nbsp
normal’> mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA’>page-break-before:always’>
«Times&nbspNew&nbspRoman»,serif;mso-fareast-font-family:»Times&nbspNew&nbspRoman»‘>