Платная доработка по предмету Перевод и переводоведение, лингвистка

Содержание:INTRODUCTION.. 2CHAPTER 1. EMOTIONALITY AND EXPRESSIVENESSIN LINGUISTIC RESEARCH. PROBLEMS OF TRANSLATION.. 51.1 Expressiveness in Linguistics. Term«Expressiveness». 51.2 Expressiveness: Stylistic Means. 121.3 Peculiarities of Fiction TextsTranslation. 181.4 Translation Transformations as BasicStrategy for Translating Fiction. 221.5...

Содержание:INTRODUCTION.. 31.   EMOTIONALITY AND EXPRESSIVENESS INLINGUISTIC RESEARCH.. 61.1 Expressiveness in linguistics. Term«expressiveness». 61.2 Difference between terms«expressiveness», «emotivity», «evaluativity». 111.3 Expressiveness in different languagelevels: ways of expression. 131.4 Expressiveness: stylistic means. 15Results. 222....