Курсовая теория по предмету Теория перевода

Содержание:ВВЕДЕНИЕ. 4ГЛАВА1. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРИРОДА ЭВФЕМИЗМА.. 61.1Явление эвфемизма в современной лингвистике. 61.2Способы образования эвфемизмов. 10ГЛАВА2. ПРАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЭВФЕМИЗМОВ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК.. 162.1Проблема эквивалентности эвфемизмов в английском и русском языках. 162.2Основные методы перевода...

Содержание:Введение 31.1 Понятие «динамическая эквивалентность» 71.2 «Уровни эквивалентности» по Комиссарову 181.3 Стилистические особенности рекламного текста 23Выводы по первой главе 28Список использованных источников 31Введение:В современных условиях борьба за потребителя становится все более изощренной, новизна и...

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3ГЛАВА 1 ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ МЕЖЪЯЗЫКОВОГО ЯВЛЕНИЯ «ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА» 61.1 Подходы к дефиниции определения «ложные друзья переводчика» 61.2 Работа с «ложными друзьями переводчика» в процессе изучения иностранного языка 9Выводы по главе 11ГЛАВА 2 ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА И...

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3ГЛАВА 1. ТЕРМИН КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА 51.1. Термин как лингвистическое понятие 51.2. Термины в аспекте поиска переводческих соответствий 10ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИСКУРСА РАДИООБМЕНА В АВИАЦИОННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 142.1. Тематические группы лексики нештатных ситуаций на борту воздушного судна 142.2....

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 51.1. Понятие «детской художественной литературы», ее функции 51.2 Классификация детской литературы 81.3. Лингвистические особенности детской литературы 12ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 192.1. Лексико-стилистические приёмы в детской литературе...