Курсовая теория по предмету Теория специального перевода

Содержание:ВВЕДЕНИЕ. 3ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ СОЗДАНИЯ МОДЕЛИ ПЕРЕВОДА ВРАМКАХ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА.. 51.1Когнитивныйаспект перевода. 51.2Специфика когнитивного моделирования перевода. 101.3Сущностькогнитивной модели перевода. 12ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1. 15ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ КОГНИТИВНОЙ МОДЕЛИ ВПРОЦЕССЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА.....

Содержание:Введение. 3Глава 1.Теоретические основы словообразования в русском языке. 51.1.Специфика словообразования в русском языке…………...........……51.2.Понятиенеологизма и способы его образования в русском языке. 11Глава 2. Лексическиезаимствования английского происхождения в русском языке  142.1.Причины появления и особенности формирования в...

Содержание:ВВЕДЕНИЕ. 3ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЕГО НОРМАТИВНЫЕ АСПЕКТЫ.. 41.1 Перевод как вид деятельности. 41.2 Понятие и роль переводческих норм текстаи языка. 8ГЛАВА 2. ВИДЫ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ НОРМ.. 82.1 Норма эквивалентности перевода. 142.2 Норма переводческой речи(языковые нормы) 162.3 Жанрово-стилистическая норма. 182.4...

Содержание:Введение…………………………………………………………………………...3 Глава 1. Основные направления развития перевода в XXIом веке……………..6 1.1.   Перевод как средство межкультурной коммуникации…………………...6 1.2.   Концепция многоязычия в Евросоюзе, ООН и перевод…………………10 1.3.   Специальный перевод как ответ на вызовы новой эпохи………………..16 Выводы по...