Курсовая с практикой по предмету Немецкий

Содержание:ВВЕДЕНИЕ. 3ГЛАВА I.Теоретические основы изучения фразеологических единиц современного немецкогоязыка. 61.1 Фразеологиясовременного немецкого языка. 61.2 Особенностинемецких фразеологизмов с компонентом «время». 131.3 Способыпередачи немецких фразеологических единиц на русский язык………. 15ГЛАВА II. Способыпередачи немецких фразеологизмов...

Содержание:ВВЕДЕНИЕ. 3ГЛАВА I. ЛЕКСИКА СМИ КАК ОБЪЕКТ ИЗУЧЕНИЯПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ   61.1Жанровые и языковые особенности текстов СМИ.. 61.2Место общественно-политической лексики в СМИ.. 81.3Адекватность и эквивалентность при переводе текстов СМИ.. 9ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДАОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В НЕМЕЦКИХ СМИ.. 152.1Обзор основных...

Содержание:Введение. 3Глава 1 Понятие ивиды топонимов. 51.1 Лингвистическаяприрода топонимов. 51.2 Классификациятопонимов. 8Выводы по главе. 13Глава 2 Анализ переводатопонимов. 152.1 Общие принципыперевода топонимов. 152.2 Способы переводанемецких топонимов. 19Выводы по главе. 22Заключение. 23Списокиспользованной литературы.....